1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

RTL Television startet Untertitel-Angebot

Dieses Thema im Forum "Telekom Entertain" wurde erstellt von Der_Hamborner, 13. Dezember 2010.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Der_Hamborner

    Der_Hamborner Junior Member

    Registriert seit:
    25. Oktober 2006
    Beiträge:
    142
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    X301T
    Anzeige
    Gerade gefunden:

    RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Ab dem 19. Dezember bietet RTL erstmals ein Untertitel-Angebot für Hörgeschädigte an. Ab diesem Stichtag werden zahlreiche Primetime-Spielfilme wahlweise mit Untertiteln angeboten, darunter in den kommenden Wochen die US-Blockbuster "Ice Age", "Nachts im Museum" und "Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers". Das Angebot an untertitelten Primetime-Spielfilmen aus dem Bereich Fremdprogramm wird in den kommenden Monaten schrittweise ausgebaut.

    Mit dem Angebot von Untertiteln auf den reichweitenstarken Prime Time-Sendeplätzen baut RTL sein gesellschaftspolitisches Engagement aus und möchte hörgeschädigten Zuschauern einen zusätzlichen Service bieten. Die dafür nötigen aufwendigen technischen Voraussetzungen konnten im neuen Sendezentrum der Mediengruppe RTL Deutschland in Köln Deutz jetzt realisiert werden. Eine speziell auf das Angebot zugeschnittene komplexe Ablaufplanung wurde in den vergangenen Wochen entwickelt und wird bis zum Start in der neuen Sendeinfrastruktur in Deutz getestet.

    Das neue Angebot ist über alle digitalen SD-Verbreitungswege empfangbar. Voraussetzung für den Untertitel-Empfang via DVB-S, DVB-C oder DVB-T ist eine Unterstützung des "DVB-Subtitle"-Standards durch den verwendeten Receiver. Unterstützt das Empfangsgerät diese weltweit gängige technische Norm, sind die Untertitel einfach per Knopfdruck über die Fernbedienung des Receivers abrufbar, ein separater Abruf über digitalen Teletext ist damit nicht mehr nötig.

    Quelle
    TV Programm heute | aktuelle Informationen zum RTL Fernsehprogramm - RTL.de
    und
    SatelliFax Ausgabe Montag, 13. Dezember 2010


    Frage:
    Geht das auch mit den Telekom-Receivern? (X301T, ...)
     
  2. merkur1964

    merkur1964 Gold Member

    Registriert seit:
    27. August 2008
    Beiträge:
    1.749
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Unwarscheinlich. Es sei denn es wird in den USA massenhaft eingesetzt, dann besteht ne geringe Chance.
     
  3. Der_Hamborner

    Der_Hamborner Junior Member

    Registriert seit:
    25. Oktober 2006
    Beiträge:
    142
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    X301T
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Aus einem anderen Forum:

    Die Untertitel von RTL können derzeit nicht bei Entertain angeboten werden. Es wird allerdings an einer Umsetzung gearbeitet.
     
  4. merkur1964

    merkur1964 Gold Member

    Registriert seit:
    27. August 2008
    Beiträge:
    1.749
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Jau wird bestimmt durch ein Softwareupdate geändert. So wie auch DVB-T und USB.
     
  5. docfred

    docfred Foren-Gott

    Registriert seit:
    27. September 2006
    Beiträge:
    10.769
    Zustimmungen:
    722
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Ja, ist langsam ok merkur.


    Du gehörst auch zu der Sorte Grantler, die vorm Haus hockt, jeden Fußgänger anbälfert und jeden Falschparker sofort anzeigt.
     
    Zuletzt bearbeitet: 15. Dezember 2010
  6. Gordon Gekko

    Gordon Gekko Board Ikone

    Registriert seit:
    23. Juli 2006
    Beiträge:
    4.696
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Technisches Equipment:
    Siehe Signatur
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Am Windows Media Center (VISTA und 7) gehen Untertitel.
    Mediaroom basiert ja größtenteils darauf (oder umgekehrt?), sollte also klappen, oder?


    Übrigens gehen die Untertitel (wenn vorhanden) beim Windows Media Center automatisch an, wenn man den Ton aus stellt, finde ich ne sehr gute Sache!
    Ist mir bei den Wintersport und Nachrichtenübertragungen der ÖR aufgefallen :)
     
  7. Grinch79

    Grinch79 Board Ikone

    Registriert seit:
    14. Januar 2009
    Beiträge:
    3.446
    Zustimmungen:
    795
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Weder noch, das Media Center und Mediaroom haben in etwa soviel gemeinsam wie die Oracle DB und MySQL :)
    Bis auf den gleichen Hersteller haben die nicht viel gemeinsam. Vielleicht hat man sich das ein oder andere Designelement abgeschaut, das wars dann aber auch.
     
  8. docfred

    docfred Foren-Gott

    Registriert seit:
    27. September 2006
    Beiträge:
    10.769
    Zustimmungen:
    722
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Tja, wird vielleicht Zeit, Microsoft mal dazu zu bewegen, mediaroom zumindest zum MediaCenter Extender zu erweitern. Damit wären bsp. sämtliche mediasharing Probleme erledigt. Kann ja nicht so schwer sein, WindowsCE+MR um diese Funktionalität aufzustocken.

    Dann gäbe es keine Probleme beim Mediastreaming mehr, es gäbe keine Codec-Problematik am client, denn diesen Part übernimmt ja dann quasi das MediaCenter (siehe bsp. DivX oder mkv Wiedergabe über MediaCenter an der XBox360), die Kunden wären glücklich, die Betreiber hätten einen Klotz am Bein weniger...
     
  9. merkur1964

    merkur1964 Gold Member

    Registriert seit:
    27. August 2008
    Beiträge:
    1.749
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Ja ich weiß es ist ärgerlich wenn man immer wieder an Versprechen erinnert wird. Aber die Telekom ist im verhandeln ja sowieso gut, speziell im langfristigen Verhandeln.

    Und du gehörst dann zu denen die den Autofahrern die nen Parkplatz bei ihnen im Haus gesucht haben noch ne Tasse Tee anbietet. Immer schön die andere Wange hinhalten.
     
  10. docfred

    docfred Foren-Gott

    Registriert seit:
    27. September 2006
    Beiträge:
    10.769
    Zustimmungen:
    722
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

    Junge, du wirst auch im Jahr 2025 noch mit USB und DVB-T anfangen.... was anderes hast du ja nicht. Und das wirst du bis in alle Ewigkeiten vortragen. Leicht kimieske Züge.
     
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Diese Seite empfehlen