RTL Television startet Untertitel-Angebot

Anzeige

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

... die meisten Behinderten sind in der Lage, selbst entscheiden zu können, was sie sich ansehen möchten oder nicht. Auch ist noch lange nicht jeder Behinderte auf Untertitel angewiesen. Aber es gibt nunmal auch Behinderte, die aufgrund Schwerhörigkeit oder Taubheit behindert sind.
Für diese Behindert sind die Untertitel sehr zum Vorteil. Und da ist es auf jedenfall zu begrüßen, dass nun auch RTL die Untertitel-Option anbieten und das in der Form, dass man die Untertiel im Receiver-Menü voreinstellen kann.

Und wenn man nur ein ganz kleines bißchen sozial eingestellt, gönnt man dieser Zuschauer-Gruppe die Untertitel und lässt ihnen die freie Entscheidung, was die Auswahl von Programmen und Sendungen angeht.

Wenn du das Programm von RTL nicht gut findest, zwingt dich keiner, das Programm anzuschauen. Das ist deine ganz persönliche Entscheidung.
Andere sehen sich aber das Programm von RTL an und nicht ohne Grund erreichte RTL im November einen Marktanteil (Zuschauer ab 3 Jahren) von 15,3 % erreicht ...

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

... mit dieser Einstellung gehörst du gem. deiner eigenen Defintion zu den typischen RTL-Zuschauer ...

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

Genau da liegt der Knackpunkt, den hier einige anscheinend nicht sehen wollen.

Die Frage ist doch, ob die Betroffenen bereits einen solche Receiver haben oder sich extra dafür erst einen anschaffen müßten.

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

... die meisten DVB-Receiver können dem DVB-Standard entsprechende DVB-Untertitel anzeigen.
Ich kenne keinen in meinem Bekanntenkreis, der einen DVB-Receiver ohne DVB-Untertitel besitzt und dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um einen DVB-C, DVB-S oder DVB-T Receiver handelt ...

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

Also die beiden Sky-Kisten von Pace können keinen DVB-Untertitel, was ich sehr schade finde.
Sky könnte ruhig auch mal DVB-Untertitel einführen.

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

Also mein Receiver kann wohl keine reinen DVB-Untertitel (wie bei RTL oder auch ZDF) anzeigen. Bei dem stehen Untertitel im Untertitel-Menü nur zur Auswahl, wenn es wie bei TV5Monde oder beim französischen Arte gemacht wird (die Untertitel sind glaub ich aus dem Teletext generiert, aber trotzdem ist irgendein Bit für Untertitel zusätzlich gesetzt).

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

Hi, Weiß jemand, ob es auch bei RTL CH solche Untertitel geben wird?

OT: Warum werden eigentlich weder bei RTL CH noch bei RTL2 CH EPG-Daten gesendet? Auch wenn die "nur" für die Kabeleinspeisung gedacht sind, dvb-c receiver können sowas doch auch anzeigen?

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

jo, die EPG Daten holt man sich von Astra und multiplext sie dazu... außerdem ist die Einspeisung hauptsächlich für die Re Analogisierung gedacht.

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

Und woher beziehen die Digitalkabelkunden sowie die Satzuschauer ihr RTL CH? Das wird nur über Hotbird verbreitet.
Wenn RTL ja extra ein Werbefenster für CH bastelt, warum nicht einfach das EPG gleich aus dem deutschen RTL kopieren damit die "kunden" schweizer werbung schauen? Das ist doch technisch gesehen ein klacks.
Selbiges gilt auch für RTL2CH.

Umständlicher kann man es wohl nicht machen?


Naja solange die auf HotBird bleiben, und ich ab und zu ein paar "Blockbuster" in deutsch schauen kann, solls mir recht sein.
Zukunftssicher sieht aber anders aus

 

AW: RTL Television startet Untertitel-Angebot

Eigentlich gehören Untertitel mit in die Lizenzauflagen rein. Auch Privatsender haben einen gewissen Auftrag zu erfüllen.