RTL Nitro (HD) TV- Thread

BerlinHBK · 12. Juni 2019

Anzeige
"Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht

...Allerdings wurden - wie so häufig damals - nicht alle 113 produzierten Folgen synchronisiert und gezeigt. Einige Episoden wurden ausgelassen. Für eine DVD-Veröffentlichung wurden die Staffeln 1 und 2 in den Jahren 2007 und 2008 komplett neu synchronisiert. Die damaligen Sprecher der drei Hauptcharaktere - Hans-Werner Bussinger, Thomas Danneberg und Susanna Bonaséwicz - wurden für die Neusynchro wieder zurückgebracht. Einige Zeit später wurden die bislang ungezeigten Episoden in der neuen Fassung auch erstmals im deutschen Fernsehen bei Das Vierte bzw. Nitro gesendet.

Die Staffeln 3 bis 5 wurden jedoch nicht mehr neu synchronisiert, da Hans-Werner Bussinger, der deutsche Synchronsprecher von Colt Seavers, im Jahr 2009 völlig unerwartet verstarb. Die Synchronarbeiten wurden daraufhin eingestellt. Dies hatte zur Folge, dass seit 2008 im deutschen Fernsehen lediglich die ersten beiden Staffeln wiederholt wurden. Die Staffeln 3 bis 5 galten regelrecht als verschollen, da diese bis heute auch nicht in deutscher Fassung auf DVD erschienen sind.

Nitro hat nun allerdings die Wünsche vieler Fans erhört und sich die Lizenzrechte an den Staffeln 3 bis 5 in der alten Arena-Synchronfassung aus den 1980er Jahren gesichert und wird diese ab dem 7. Juli nach langer Wartezeit am Wochenende wiederholen. Kleiner Wermutstropfen: Da auch aus diesen Staffeln damals einige Folgen nicht auf Deutsch synchronisiert wurden und von diesen - wie oben erläutert - bis heute keine deutsche Fassung existiert, werden diese nicht gezeigt..
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

"Ein Colt für alle Fälle": Nitro holt Staffeln 3 bis 5 ans Tageslicht

Gast 223043 · 11. März 2021

"Hulk": Nitro holt Kultserie mit Lou Ferrigno aus dem Archiv

KLX · 30. Oktober 2024

Schon kommende Woche wird bei Nitro nicht mehr gehämmert - DWDL.de

Nitro hat eine kurzfristige Umstellung seines Programmschemas am Nachmittag und Vorabend mit Wirkung ab kommender Woche bekannt gegeben. Die Sitcom "Hör' mal, wer da hämmert", die derzeit prominent in der Access Prime um 19:10 Uhr sowie obendrein nachmittags ab etwa 14:50 Uhr zu sehen ist, wird in diesem Zuge aus dem Programm genommen.

Ersatzweise läuft auf diesen Sendeplätzen dann "Alle unter einem Dach, das auf seinen bisherigen Sendeplätzen dann teils durch "Ein Käfig voller Helden", teils durch "M*A*S*H" ersetzt wird. Konkret sieht der Tagesablauf dann folgendermaßen aus:

13:55 Uhr: Renegade - Gnadenlose Jagd
14:50 Uhr: Alle unter einem Dach (Doppelfolgen, Wdh vom Vortag)
15:45 Uhr: Ein Käfig voller Helden (Doppelfolgen, Wdh vom Vortag)
16:35 Uhr: M*A*S*H (Doppelfolgen, Wdh vom Vortag)
17:25 Uhr: M*A*S*H (Doppelfolgen)
18:15 Uhr: Ein Käfig voller Helden (Doppelfolgen)
19:10 Uhr: Alle unter einem Dach (Doppelfolgen)

PC Booster · 30. Oktober 2024

Die Wiederholung wird von Wiederholungen ersetzt...
Alles was ebenfalls in Dauerschleife schon lief.

KLX · 30. Oktober 2024

Günstiges Programm und man verdient damit auch noch Geld.

kleeburger · 4. November 2024

gelöscht

RTL Nitro (HD) TV- Thread

BerlinHBK Lexikon

Gast 223043 Guest

KLX Lexikon

PC Booster Foren-Gott

KLX Lexikon

kleeburger Talk-König

RTL Nitro (HD) TV- Thread

BerlinHBK Lexikon

Gast 223043 Guest

KLX Lexikon

PC Booster Foren-Gott

KLX Lexikon

kleeburger Talk-König

Nützliche Suchen