Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

Anzeige

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

Beamer, war das nicht das Dingens in Raumschiff Enterprise wo man sich auf irgendwelche Planeten schicken lassen konnte. Meinen Infos zufolge gibts das Wort aber schon in Englisch, bedeutet aber weder nen modernen Fahrstuhl, noch nen Projektor sondern ist eine Slangbezeichnung für nen BMW. OB jetzt aber in UK oder USA weiss ich nicht.

wobei handy nichts mit handlich zu tun hat sondern eher praktisch, nahe oder freundlich bedeutet. Aber die englischsprachigen Länder sind sich bei der Bezeichnung nicht so recht einig. In USA ist Cell(ular) phone und in England mobile (phone).

Würde ich etwas frei mit "Wir lieben es, euch Enten zu trainieren" übersetzen.

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

Nein, das Ding hieß "Transporter". Der Vorgang selber wurde als "beaming" bezeichnet ("Beam me up, Scotty!").

Blöde Frage: Lässt Du -- ohne nachzudenken -- denn dann auch in den Gesprächen mit Deinen englischsprachigen Geschäftsparnern auch Deutsche Wörter einfließen? Denn wenn es tatsächlich Unachtsamkeit wäre, dann müsste das ja genauso passieren.

In Deutschland hat man ja nun auch eine solchen Kommission geschaffen, die sich künftig damit befasst.
Die Strafen hat man in Frankreich übrigens schon vor einigen Jahren abgeschafft.

Ich möchte behaupten, dass jemand, der nicht imstande ist, zwischen zwei Sprachen zu unterscheiden, durchaus gewisse Defizite im Beherrschen selbiger aufweist.
Klar, dass einem manchmal die Worte fehlen, wenn man einen längeren Zeitraum eine andere Sprache gesprochen oder geschrieben hat. Jedoch verstehe ich nicht, wieso man dann wie selbstverständlich die Lücken im Deutschen mit englischen Wörtern auffüllen "darf". Für mich klingen Leute, die so sprechen, einfach lächerlich. Ich hab sowas schon oft genug erlebt.
Wenn der Gastreferent aus den USA nicht perfekt Deutsch kann, dann kann ich das sehr gut verstehen.
Aber wenn jemand Deutsch als Muttersprache hat, aber dann nicht in der Lage ist, sich dieser zu bedienen, nur weil er mal zwischendurch Englisch gesprochen hat, dann ist das doch eher ein Armutszeugnis.

Mehr noch: Ich hab gerade erst gelesen, dass gerade auch in der Wissenschaft es immer mehr mit Argwohn betrachtet wird, dass praktisch wie selbstverständlich alle Englisch sprechen, statt die ein, zwei Ausländer schlicht unsere Sprache lernen. Immerhin sind sie hier hergekommen, um hier zu lernen, forschen oder zu arbeiten.

Man stelle sich das doch nur mal vor, dass auf dem Bau auch der Architekt polnisch sprechen muss...

Gag

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

Noch absurder ist die Vorstellung, daß in einer Runde von 10 Leuten deutsch gesprochen wird, wenn nur 1 Amerikaner dabei sitzt.

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

Solche Beiträge müssen unbedingt gekähnzelt werden. Ich bin commitit die deutsche Sprache zu verteidigen.
Alternativ bin ich für die Einführung von Eurin.. Hier ein Beispiel:

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty´s government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5-year phase-in plan that would be known as “EuroEnglish”.
In the first year, “s” will replace the soft “c”.
Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy.
The hard “c” will be dropped in favour of the “k”. This should klear up confusion and keyboards kan have one less letter.
There will be growing public enthusiasm in the second year, when the troublesome “ph” will be replased with the “f”. This will make words like “fotograf” 20% shorter.
In the 3rd year, public akseptanse of the new spelling kan be expected to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will encourage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling.
Also, al wil agre that the horrible mes of the silent “e” in the language disgraseful and they should do away.
By the 4th year , people wil be reseptiv to steps such as replasing “th” with “z” and “w” with “v”.
During ze fifz year , ze unesesary “o” kan be dropd from vords containing “ou” and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of letters.
After zis fifz ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech ozer.
ZE DREM VIL FINALI KUM TRU!!!!! And zen ve vil take over ze vorld!!!!

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

Wie wahr, wie wahr...

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

Ey, weiss isch gar nisch, wasser habd, das dem deusche sprache so konkret verunreinigt wird un so. Mussu ers ma guckn, wat da woanners voll ageht, ey
mussisch PRO7 aber doch gut sagn fuer dn slogn wee lov too enterteen you! weil dass is voll der krasse party jingel. ey so voll am paarty machn, ne ?
unt in forums kannn ja sowiso keiner mer rischtsch schreibn, wa ?
dat is dann auch Ladde , wat dan da noch falch jeschriem wird, oda? ?
Mussu nisch so eng seehn.
Seid dem ale so rummeggern wegn so, sollet ihr doch mal etwas sollidaritet zein, ne ? Seit ihr dabei? Wa?

Ne, escht ey!

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

ich hab schonmal geschrieben, daß ich das im internet immer so mache. das verfassen eines beitrages oder das chatten würden viel zu lange dauern, wenn ich auch noch großbuchstaben berücksichtigen würde !

das geht mir ehrlich gesagt am ***** vorbei ! das mache ich schon immer so und werde es mir auch nicht mehr abgewöhnen !

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

Egoismus trifft Dummheit...

 

AW: Rettet dem Deutsch! - Die Verhunzung der deutschen Sprache

na ihr beide seid wohl die supermänner deutschlands oder was ?! dieses arrogante gehabe ist echt kaum zu ertragen ! aber macht nur weiter so...ihr steht ja anscheinend drauf, euch unbeliebt zu machen !

und gag, unterlasse ab sofort deine beleidigungen...irgendwann kracht es sonst nämlich noch gewaltig...ich schaue mir das nicht mehr lange an !