"Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Anzeige

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Weil jeder so tut, als sei diese eine Folge und ihre Ausstrahlung eine Sensation. SciFi hatte auch nie Probleme sie zu zeigen. Und das bei der alten Rechtelage und den alten Sendebändern.

Es hieß immer, dass die komplette Serie laufen würde. Und es gibt keinen vernünftigen Grund, warum diese Folge ausgelassen werden sollte, wenn man den Rest der Serie neu eingekauft hat.
Ein Zitat aus dem Twitter-Feed von neo vom 19. Januar: "Ausstrahlung der Folge ist geplant, allerdings suchen wir aufgrund der FSK-16-Bewertung noch nach einem geeigneten Sendeplatz"

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Spock, Kirk und Pille hatten eine andere Synchro Stimme.
Das war ungefähr in Minute 29, als alle Drei im Konferenzraum beraten.
Die andere Synchrostimmen fangen an als Kirk sagt: "Er ist leicht reizbar, er versteht rein gar nichts..... ( in dem Moment trinkt Kirk ein Getränk aus dem Becher).

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Das braucht man aber nicht rausschneiden um es wergzulassen wenn man die Filme hintereinandere (ohne abspann sehen will)!
Das geht hervorragend per Seamless Branching.
Bei meinen SerienDVDs gibts immer beide Versionen auf der DVD (ohne das sie doppelt drauf sind versteht sich).

Ja zurecht muss man sich da beschweren!

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Und noch ein Kuriosum:
In Minute 14 unterhält sich Kirk mit Charlie, dabei hat Kirk ein Uniformhemd an, wo die Rangabzeichen am Ärmelende angebracht sind.
Ein Anruf von der Brücke und Kirk fährt sofort mit dem Turbolift 3 auf die Brücke, angekommen auf der Brücke, hat Kirk plötzlich
ein Uniformhemd an, wo die Rangabzeichen im Schulterbereich angebracht sind.

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Auf Schnittberichte.com - detaillierte Zensurinformationen zu mehr als 6000 Filmen und Spielen sind sämtliche Schnitte wunderbar beschrieben, auch die Szene wo aus dem jungen Besatzungsmitglied eine alte Frau wurde, hat in der ZDF-Urfassung gefehlt.

Ich freue mich sehr, als Star Trek/Enterprise-Fan, der als Kind schon diese Serie gerne gesehen hat, sie endlich in der Urfassung sehen zu können. Leider hat der ORF damals die ZDF-Versionen 1:1 übernommen, was anderes konnten wir hier auch nicht sehen.

Ich nehme sehr gern die anderen Synchronstimmen in Kauf, um dafür die ungeschnittene Fassung zu sehen. Auch bei den Fred-Feuerstein-DVDs sind einige Szenen mit anderen Stimmen, ich hab die erste Staffel im Regal.

Man muss sagen, sie haben sich bemüht, die neuen Sprecher halbwegs gleich klingen zu lassen, es fällt wirklich nur auf, wenn man gut aufpasst.

McCoy hatte schon in den 40 Folgen, die das ZDF in den 70ern nicht gekauft hatte, in der Synchronisation von Sat1 15 Jahre später eine andere Stimme, das hat auch nicht so sehr gestört.

Jedenfalls hab ich jetzt ein neues Pflichtprogramm am Freitag für die externe Festplatte.

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Bei Spock war es der gleiche Sprecher. Bei Kirk und dem Doktor ein anderer. Nur das der Sprecher von Spock zu diesem Zeitpunkt ja schon sehr gealtert war und sich deshalb nicht mehr so anhörte wie früher. Das merkt man aber auch bei Kirk. Da das ZDF damals nicht alle Folgen synchronisierte, und Sat.1 in den 80ern damit weitermachte, merkt man schon, wie Kirks Sprecher gealtert ist. Das fällt auch bei den Filmen mit Sean Connery auf, dessen Sprecher auch Shatner sehr lange synchronisiert hat.

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Der hat sich im Fahrstuhl schnell umgezogen.

Dann pass ich wohl zugut auf.

Es würde vieleicht weniger auffallen wenn es nicht mitten im Gespräch mehrmals wechseln würde.

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Ich bin absolut begeistert
Ein grosses Lob an ZDF

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Hochachtung vor allen Profi-Filmkennern, bzw. Inhaltsexperten bis hin zu Sekundendetails !
Aber meine gaaaanz persönliche Meinung: Von so einer "Deluxe"-Fassung verlangt man heutzutage zumindest eine Ausstrahlung in hochscaliertem HD. Das ist doch auf diesem Kanal gar nicht möglich.
Viel Spaß beim Mitschneiden. Ich nicht !

 

AW: "Raumschiff Enterprise": Deluxe-Fassung ab heute auf ZDF Neo

Hochscaliertes HD macht aber das Bild auch nicht besser. Die Filme liegen ja in HD vor.