Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
Information ausblenden
Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
Information ausblenden

Cookies Willkommen

Radio ab 2010

Dieses Thema im Forum "Digital Radio / DAB+" wurde erstellt von dirkey, 10. Oktober 2007.

AnzeigeWerbung ausblenden

Seite 36 von 78

Gorcon Kanzler Premium

Registriert seit:

15. Januar 2001

Beiträge:

156.490

Zustimmungen:

31.457

Punkte für Erfolge:

273

Technisches Equipment:

VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi

Anzeige
AW: Radio ab 2010

Zitat von Willy_Beck: ↑

Bei dem DRM+Radio ist die Reichweite größer, wie beim UKW-Radio.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von Martyn: ↑

Vorausgesetzt die Sender würden in DRM+ senden.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von Willy_Beck: ↑

ach,...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Aber nur die technische rechweite. Nutzen wird die Sender so gut wie niemand denn entsprechende Empfänger gibt es kaum zu kaufen und vorhandene lassen sich teils nicht ersetzen (weil es dafür keine vergleichbaren Geräte gibt).
Das ganze ist nur rausgeworfees Geld ohne pratischen Nutzen.

Gorcon, 19. Dezember 2009

#351
Manfred Z Board Ikone

Registriert seit:

2. September 2005

Beiträge:

4.755

Zustimmungen:

80

Punkte für Erfolge:

58

AW: Radio ab 2010

Digitale terrestrische Rundfunksysteme wie DVB-T, T-DAB(+)/DMB oder DRM+ haben bei gleicher ERP und entsprechend gewählten Modulationsparametern immer einer höhere Reichweite als analoges FM. Da werden doch Binsenweisheiten verkündet.

Im Übrigen gibt es überhaupt keine kommerziell angebotenen Empfänger für DRM+ (DRM im UKW-Bereich), da dies System nirgendwo eingesetzt wird außer für Versuche. Der zweite Versuchsbetrieb in Kaiserslautern 2009 hat lediglich die allgemeine Eignung für den Rundfunk nachgewiesen. Daraus kann man aber keine Schlüsse für einen baldigen Regelbetrieb ziehen.

Manfred Z, 19. Dezember 2009

#352
Manfred Z Board Ikone

Registriert seit:

2. September 2005

Beiträge:

4.755

Zustimmungen:

80

Punkte für Erfolge:

58

AW: Radio ab 2010

Was erwartet der Hörer von einem zukünftigern Digitalradio?

Baden-Württemberg: Präsentation der Studie „Radio Plus“

Die Ergebnisse der Studie „Radio Plus“ wurden in Karlsruhe von der Landesanstalt für Kommunikation (LFK), dem Südwestrundfunk (SWR) und den privaten Radiosender Baden-Württembergs vorgestellt. Dabei stand nicht die Technik im Vordergrund, sondern der Radiohörer. SWR-Intendant Peter Boudgoust: „Ziel war es, mehr darüber zu erfahren, wie sich die Nutzer ein Radio der Zukunft vorstellen, und zwar nicht an Übertragungstechnik orientiert, sondern an den Inhalten. Die gewonnenen Erkenntnisse sind richtungsweisend für die Weiterentwicklung von digitalem Radio.“

Seite zur Studie: Veranstaltung SWR/ LFK

Präsentation: http://www.lfk.de/Radio_der_Zukunft/download/Praesentation_LFK_SWR_Radio-der-Zukunft-11-12-2009.pdf

Aus der Pressemeldung Nr. 32/09 der LFK vom 11.12.2009:

Auf die Inhalte kommt es an: „Radio Plus“ überzeugt Testnutzer

SWR, LFK und Privatsender testen mit „Radio Plus“ neue digitale Radio-Angebote

Karlsruhe, 11.12.2009 - Vor allem Nachrichten, regionalisierte Inhalte und Service-Infos zum Nachlesen stoßen als zusätzliche Angebote beim Radio der Zukunft auf Interesse. Audio-On-Demand-Feature müssen ganz genau auf die unterschiedlichen Zielgruppen zugeschnitten und speziell aufbereitet werden. Das sind zentrale Ergebnisse der Studie „Radio Plus“, die die Landesanstalt für Kommunikation (LFK), der Südwestrundfunk (SWR) und die privaten Radiosender Baden-Württembergs durchgeführt haben. Die Ergebnisse wurden jetzt durch die Medienforschung von LFK und SWR ausgewertet und im Rahmen des Kongresses Radio Plus im Zentrum für Kunst- und Medientechnologie (ZKM) Karlsruhe präsentiert.

62 Prozent der Befragten beurteilten die digitalen Zusatzdienste als für sie „interessant“, fast die Hälfte erwartet allerdings, dass die Dienste kostenfrei angeboten werden. Über 74 Prozent würden sich „ganz bestimmt“ oder „wahrscheinlich“ eine der getesteten Anwendungen herunterladen, wenn sie kostenfrei angeboten würden. 63 Prozent der Befragten hätten nichts gegen die Nennung eines Sponsors. Eine große Mehrheit der Befragten (84%) bescheinigt „Radio Plus“, dass nützliche Zusatz-Informationen zu Songs geliefert werden. Hoch im Kurs standen dabei bei den Befragten aktuelle Veranstaltungstipps aus der Region (77%). Auch gut gemachte und im richtigen Kontext positionierte Werbung wurde von den Testpersonen positiv aufgenommen. Gering aufbereitete und wenig an dem redaktionellen Umfeld orientierte Werbung wird dagegen kaum beachtet.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

LFK - Pressemitteilung Detailansicht

Zuletzt bearbeitet: 19. Dezember 2009

Manfred Z, 19. Dezember 2009

#353
Manfred Z Board Ikone

Registriert seit:

2. September 2005

Beiträge:

4.755

Zustimmungen:

80

Punkte für Erfolge:

58

AW: Radio ab 2010

PM von der KEF (Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten):
ein neuer Präsident und die Ankündigung des 17. Berichtes:

Heinz Fischer-Heidlberger neuer KEF-Vorsitzender

Am 1. Dezember übernimmt Herr Dr. Heinz Fischer-Heidlberger den Vorsitz der KEF. Herr Dr. Fischer-Heidlberger ist Präsident des Bayerischen Obersten Rechnungshofs; seit Januar 2007 ist er Stellvertretender Vorsitzender der Kommission.

Er folgt dem Bonner Rechtsanwalt Horst Bachmann, der nach Abschluss der Beratungen zum 17. KEF-Bericht das Amt des Vorsitzenden niedergelegt hat. Der 17. Bericht ist ein Zwischenbericht, in dem ein Abgleich mit den Feststellungen des letzten Gebührenberichts vorgenommen wird. Im Ergebnis wird festgestellt, ob ARD, ZDF und Deutschlandradio mit der für den Zeitraum 2009-2012 festgesetzten Rundfunkgebühr auskommen werden.

Herr Dr. Fischer-Heidlberger wird den 17. KEF-Bericht am Montag, den 25. Januar 2010 um 12.30 Uhr in Mainz dem Vorsitzenden der Rundfunkkommission der Länder, Ministerpräsident Kurt Beck, überreichen. Dem schließt sich eine Pressekonferenz der KEF an.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten

Natürlich werden ARD, ZDF und Deutschlandradio mit der für den Zeitraum 2009-2012 festgesetzten Rundfunkgebühr auskommen, denn sie sind dazu verpflichtet. Da die Gebühreneinnahmen stärker sinken als erwartet, werden weitere Sparmaßnahmen folgen.

Im 17. Bericht wird man sich sicher erneut mit dem Thema Digitalradio beschäftigen.

Manfred Z, 6. Januar 2010

#354
Manfred Z Board Ikone

Registriert seit:

2. September 2005

Beiträge:

4.755

Zustimmungen:

80

Punkte für Erfolge:

58

AW: Radio ab 2010

Die Diskussionen um den Neustart des Digitalradios sind im abgelaufenen Jahr fortgesetzt worden. Den aktuellen Stand findet man in zwei Online-Artikeln des BLM-Magazins "Tendenz" vom Oktober 2009.

BLM - Online-Artikel

Digital radio : a never ending story? von Helmut G. Bauer

„Nicht schon wieder eine Veranstaltung zum Digitalradio!“ Dies wird denjenigen entgegnet, die durch Vorträge und Diskussionen versuchen, der Digitalisierung der Hörfunkübertragung den Weg zu bereiten. Dennoch hat die Bayerische Landeszentrale für neue Medien am 6. Oktober 2009 zum Forum „Medien in Deutschland - alles digital, außer Radio?“ nach Berlin eingeladen. Helmut G. Bauer hat die wesentlichen Ergebnisse für „tendenz online“ resümiert.

Die Diskussion lässt sich auf folgende vier Fragen reduzieren:

1. Braucht der Hörfunk in Deutschland in Zukunft ein eigenes digitales terrestrisches Netz?

2. Wie wird der Netzbetrieb während des Analog-Digital-Umstiegs finanziert?

3. Wie wird der Ersatz der analogen durch digitale Empfangsgeräte unterstützt?

4. Gibt es eine breite Unterstützung der Radioveranstalter für einen Analog-Digital-Umstieg?

Zu Frage 1.:

Fragt man die Hörer, ob UKW durch eine digitales Ausstrahlung ersetzt werden soll, um mehr Programme empfangen zu können, werden sie es überwiegend verneinen. Vergleichbare Reaktionen gab es bei vielen Innovationen wie der Ablösung der Mittelwelle durch UKW oder der Einführung des Kabelfernsehens.

Im Rahmen des BLM-Forums bestand Einigkeit, dass Radio auch in Zukunft flächendeckend in ganz Deutschland verfügbar sein muss und der mobile Empfang nicht nur auf Ballungsräume und entlang der Autobahnen beschränkt sein darf. Dies kann aber nur mit einem eigenen Netz erreicht werden. Diesem Gedanken folgt auch der aktuelle Vorschlag des Direktors der Medienanstalt Berlin-Brandenburg, Dr. Hans Hege, für ein flächendeckendes „bundesweites Breitbandnetz für multimediale Inhalte“. Uneinigkeit herrscht hinsichtlich des Übertragungsstandards. Während viele Experten DAB plus als zukunftsfähig ansehen, plädiert Hege für DVB-T2, das gegebenenfalls auch für Hörfunk, vorrangig jedoch für Fernsehen eingesetzt werden kann. Dessen Standardisierung ist aber noch nicht abgeschlossen.

Unabhängig von der Übertragungstechnik fordert die Automobilindustrie bald Lösungen, um Daten in Fahrzeuge übertragen zu können. Sie befürchtet, dass Deutschland zum analogen Schlusslicht werden könnte, während andere europäische Länder wie Frankreich oder die Schweiz den Switch-Over zum Digitalradio vollziehen.

Die Rundfunkkommission der Länder hat im März 2009 die telekommunikationsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen und den Bedarf für die bundesweite Bedeckung im digitalen Hörfunk an die Bundesnetzagentur angemeldet. In dem sich anschließenden Vergabeverfahren hat die Media Broadcast bereits den Zuschlag erhalten. In der Ministerpräsidentenkonferenz, die vom 28. bis 30. Oktober 2009 stattfindet, soll die medienrechtliche Zuordnung des bundesweiten Multiplexes für DAB plus an die Kommission für Zulassung und Aufsicht der Landesmedienanstalten (ZAK) folgen. Die Ministerpräsidenten wollen außerdem beschließen, dass die ARD-Anstalten zusätzlich zu den bereits genehmigten Digitalprogrammen so viele neue digitale terrestrische Hörfunkprogramme veranstaltet dürfen, wie sie Länder versorgen. [Dies ist inzwischen geschehen, MZ]

Nach der Zuordnung will die ZAK dann Anfang 2010 das Vergabeverfahren für den bundsweiten Multiplex für private Veranstalter und das Deutschlandradio starten. Ob alle Länder dann auch ihre landesweiten Multiplexe zuordnen, ist noch offen. Dabei zeichnet sich wie früher bei DAB ein Süd-Nord-Gefälle ab. Während die südlichen Länder im Einklang mit dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk beabsichtigen, auch ihre Landes-Multiplexe zuzuordnen, ist es noch unklar, ob dies auch im Norden erfolgen wird.

Zu Frage 2.:

Unabhängig von den unterschiedlichen Auffassungen über ein eigenes digitales terrestrisches Netz besteht Einigkeit, dass insbesondere aufgrund der aktuellen Wirtschaftlage eine deutlich längere UKW-Nutzung über das Jahr 2015 hinaus unverzichtbar ist. Jede Form der Digitalisierung muss von den Privatfunkern auf absehbare Zeit aus den Gewinnen des UKW-Geschäftes finanziert werden.

Aufgrund der eher kleinteiligen und regionalen Gesellschafterstruktur wird es dem privaten Hörfunk kaum möglich sein, aus eigener Kraft eine Simulcastphase zu finanzieren, auch wenn anerkannt wird, dass die digitale terrestrische Verbreitung kostengünstiger ist als die analoge UKW-Verbreitung.

Der Präsident der BLM, Prof. Dr. Wolf-Dieter Ring, der DLM-Hörfunkbeauftragte Dr. Gerd Bauer sowie Hege haben unabhängig voneinander deshalb eine öffentliche Finanzierung des Netzes gefordert. Ring verlangt einen Betrag von 100 Mio. Euro, der aus den Ersteigerungserlösen der Frequenzen der Digitalen Dividende kommen könnte, während Hege auf Erlöse aus dem Verkauf des ARD-Sendernetzes oder auf Rundfunkgebühren setzt. Mit der Forderung nach Finanzierung sind sie sich mit dem VPRT einig. Weder der Bund noch die Länder haben sich bisher dazu geäußert.

Nachdem die Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs (KEF) der ARD und dem Deutschlandradio die beantragten Mittel für den Ausbau von DAB im Sommer 2009 versagt hat, stellte der Vorsitzende der KEF, Horst Bachmann, bei der BLM-Veranstaltung klar, dass dies keine Entscheidung gegen die Digitalisierung gewesen sei. Die ARD und das Deutschlandradio könnten jederzeit einen neuen Antrag stellen. Der Intendant des Deutschlandradios Willi Steul ließ keinen Zweifel, dass er sich für eine schnelle Einführung von DAB plus einsetzen werde.

Zu Frage 3.:

Mit dem Kauf neuer Endgeräte entscheiden die Hörer, ob terrestrisches Digitalradio eine Zukunft hat.

Anders als bei DAB alt ist die Industrie in der Lage, Geräte in allen Preisklassen in den Markt zu bringen. Ergänzend fordert u.a. die Arbeitsgemeinschaft privater Rundfunk (APR) wie beim Fernsehen eine gesetzliche Verpflichtung, dass nur noch Radiogeräte verkauft werden dürfen, die über eine digitale Schnittstelle oder eine geeignete Software verfügen.

Während die ARD sich für eine kurze Übergangsphase bis zur Umstellung zu einem fixen Datum ausgesprochen hat und dabei auf die Erfahrungen bei DVB-T vertraut, fordern viele private Veranstalter eine flexible Frist, die sich daran orientiert, dass eine ausreichende Zahl an Haushalten mit mehreren digitalen Empfangsgeräten ausgestattet ist. Aufgrund der langen Nutzungszeiten bleiben die UKW-Autoradios aber immer ein Problem.

Zu Frage 4.:

Ursprünglich hatte das Forum Digitale Medien, das vom Bundeswirtschaftsministerium organisiert wird, vorgeschlagen, zum gleichen Zeitpunkt in ganz Deutschland die digitale Verbreitung der neuen Programme zu starten („Big Bang“). Damit sollten alle Radiohörer auf das Digitalradio aufmerksam gemacht werden. Nach der gegenwärtigen Beschlusslage des VPRT [Verband der Privatsender, MZ] scheint dies nicht mehr möglich, weil wichtige Radiounternehmen des Verbandes eher auf das Internet setzen. Wenn sich jetzt auch noch einige ARD-Anstalten gegen terrestrisches Digitalradio entscheiden, droht ein „Flickerl-Teppich“ zu entstehen. Eine Verunsicherung der Radiohörer und der Marktpartner wie der Geräte- und Automobilindustrie sowie der Werbewirtschaft wäre die Folge. Dann besteht die Gefahr, dass die Digitalisierung des Hörfunks ein zweites Mal scheitert. Daher wurde von allen Teilnehmern ein gemeinsames Vorgehen angemahnt (vgl. Erklärung zu DAB).

Angesichts des Frequenzbedarfs des Mobilfunks ist nicht zu erwarten, dass es später nochmals eine weitere Chance geben wird. Damit dem Mobilfunk weitere Kapazitäten zur Verfügung gestellt werden können, wird bereits überlegt, das Band III zu nutzen, um die TV-Sender aus dem UHF-Spektrum in diesen Bereich zurück zu verlagern.

Aus diesem Grund lohnt es sich für alle, die am Radio interessiert sind, einen letzten Anlauf zu nehmen, für den Hörfunk das wertvolle Spektrum zu sichern und Radio als Überall-Medium zu erhalten.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Agenda zur Digitalisierung des Hörfunks in Deutschland

Am 25./26. März 2009 haben die Länder beschlossen, den Bedarf für Frequenzen aus Band III für eine bundesweite Bedeckung (1 Multiplex = ca. 15 bundesweite Programme) zur Nutzung für DAB+ bei der Bundesnetzagentur anzumelden. Inzwischen hat die Bundesnetzagentur im Rahmen einer Ausschreibung einen Netzbetreiber ausgewählt und der Media Broadcast GmbH die Genehmigung für den Aufbau eines bundesweiten Sendernetzes im DAB-Standard erteilt. Voraussichtlich Ende Oktober 2009 werden die Ministerpräsidenten der Länder die medienrechtliche Zuordnung für einen bundesweiten Multiplex an die Bedarfsträger beschließen [dies ist inzwischen geschehen, MZ]. Damit ist der Weg zur Einführung von terrestrischem Digital Radio grundsätzlich frei.

Nach wie vor sind aber einige Grundsatzfragen zur Einführung von DAB+ offen und bedürfen einer schnellen Klärung. Die Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM) hatte deshalb am 6. Oktober 2009 in Berlin wichtige Entscheidungsträger zu einem Forum eingeladen, um technische, finanzielle und ordnungspolitische Fragen zu klären. In den Referaten und Diskussionsbeiträgen wurde ersichtlich: Die Zukunft von Radio ist digital, sofern folgende Erkenntnisse und Erfordernisse berücksichtigt werden:

1. Digital Radio im Standard DAB+ und Internetradio sind keine Gegensätze, sondern ergänzen sich.

2. DAB entwickelt sich in Europa zum einheitlichen Standard für Digital Radio.

3. Die Automobilindustrie fordert eine schnelle Einführung von DAB.

4. Neue KEF-Anträge von ARD und Deutschlandradio sind notwendig.

5. Ausschreibung des bundesweiten DAB-Netzes durch die Landesmedienanstalten [Anfang 2010, MZ].

6. Netzbetreiber muss Ausbauplan und Kosten für Anbieter offenlegen.

7. Zur Finanzierung der Nutzung der DAB-Netze durch den Privatfunk ist eine Anschubförderung der DAB-Verbreitungskosten unabdingbar.

8. Programmlicher Mehrwert von DAB+ muss erkennbar werden.

9. Multinormchips und Digitalumstieg gesetzlich verankern.

10. Zentrales DAB-Projektbüro zur Koordinierung der DAB-Einführung [notwendig, MZ].

[Für den kompletten Artikel mit Erläuterungen zu den Punkten siehe den obigen Link.]
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zuletzt bearbeitet: 8. Januar 2010

Manfred Z, 8. Januar 2010

#355
raschwarz Senior Member

Registriert seit:

13. Januar 2002

Beiträge:

166

Zustimmungen:

0

Punkte für Erfolge:

26

AW: Radio ab 2010

Zur Finanzierung der Nutzung der DAB-Netze durch den Privatfunk ist eine Anschubförderung der DAB-Verbreitungskosten bla, bla
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Also: Das gleiche Gelaber wie seit 15 Jahren. Natürlich wollen die halbstaatlichen Vertreter des herkömmlichen Rundfunks nur unser Bestes: Unser Geld. 200 Mio. EUR haben wir schon für DAB in die Tonne geworfen, jetzt wollen sie richtig Geld, insbesondere die 300 Mio. UKW Radios in Küche, Schlafzimmer und Hobbykeller "müssen" weggeworfen werden. Rechnen wir mal nur 50 EUR pro DAB Gerät macht 15 Milliarden (!!!) für die DAB Einführung. Die spinnen!
Warum dreht den DAB Jungs nicht endlich einer mal den Geldhahn zu und zwar richtig zu, dass es für neue Forderungskataloge und Digitalisierungskongresse nicht mehr reicht. Die Antowrt ist klar: Es sind die Landesmedienbehördenkanzleienanstalten, die um ihre Zuständigkeiten und Pfründe bangen, wenn Internetradio sich durchsetzt, und sie ihre Zuständigkeiten vergessen können.
Wann werden diese Typen endlich in Rente geschickt?
Wo bleiben die gewählten Volksvertreter, um diesem Treiben ein Ende zu bereiten?

raschwarz, 9. Januar 2010

#356
Manfred Z Board Ikone

Registriert seit:

2. September 2005

Beiträge:

4.755

Zustimmungen:

80

Punkte für Erfolge:

58

AW: Radio ab 2010

Es sind die Landesmedienbehördenkanzleienanstalten, die um ihre Zuständigkeiten und Pfründe bangen, wenn Internetradio sich durchsetzt, und sie ihre Zuständigkeiten vergessen können.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Der Übertragungsweg ist für die Regulierung irrelevant. Natürlich wird auch privates Internetradio von den Landesmedienanstalten reguliert (wenn eine bestimmte Anzahl von gleichzeitigen Abrufen möglich ist). Nur Kleinst-Internetradios unterliegen nicht der Regulierung.

Manfred Z, 9. Januar 2010

#357
robiH Foren-Gott

Registriert seit:

7. August 2003

Beiträge:

11.639

Zustimmungen:

1.727

Punkte für Erfolge:

163

AW: Radio ab 2010

Digitalradio ist gescheitert.
UKW ist in der Sackgasse.
Internetradio ist nicht Mobilfähig.

Gesucht wird ein gleichwellenfähiger, multiplexfähiger, mobil und indoor nutzbarer, marktfähiger, durchsetzbarer, kostengünstiger, störungsunanfälliger, universaler Verbreitungsweg für Hörfunk.

Welcher ist das?

Mit welchen Diensten soll eurer Meinung zukünftig der Frequenzbereich 174-230MHz genutzt werden?

Zuletzt bearbeitet: 9. Januar 2010

robiH, 9. Januar 2010

#358
Manfred Z Board Ikone

Registriert seit:

2. September 2005

Beiträge:

4.755

Zustimmungen:

80

Punkte für Erfolge:

58

AW: Radio ab 2010

Wir brauchen keine neue Grundsatzdiskussion, die sich nur im Kreise drehen kann.

Lies doch diesen Thread von Anfang an. Dann hast du alle Antworten.

Manfred Z, 9. Januar 2010

#359
robiH Foren-Gott

Registriert seit:

7. August 2003

Beiträge:

11.639

Zustimmungen:

1.727

Punkte für Erfolge:

163

AW: Radio ab 2010

Es gab bisher nichts als unbewiesene Thesen. Das reicht mir aber nicht.

robiH, 9. Januar 2010

#360

(Du musst angemeldet oder registriert sein, um eine Antwort erstellen zu können.)

Seite 36 von 78

AnzeigeWerbung ausblenden

Suche