Programm Arte HD

Anzeige

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Dick & Doof in HD...weiß nicht obs das gebraucht/gebracht hat.

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Ich habe mal eine Mail an Arte geschrieben, ich hoffe es wird etwas ausführlicher geantwortet:

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Hier steht doch die Erklärung:

Frank: Arte kann in Deutschland aufgrund technischer Problem kein HD mehr senden. Dennoch wird in Fernsehzeitschriften und im laufenden Programm echtes HD angekündigt. Wann kann arte wieder echtes HD senden?

Markus Ruoff: Bei arte ist man sich dessen bewusst, dass einige Sendungen fälschlicherweise als native HD-Produktionen angezeigt worden seien. Diese Sendungen seien nur in Frankreich im nativen HD ausgestrahlt worden. Man wolle diesen Fehler allerdings innerhalb der nächsten Tage beheben. Arte wird überdies erst in sechs Monaten in der Lage sein, alle Programme simultan im nativen HD anzubieten, denn gegenwärtig rüstet der Sender seine Senderegie in HD um, teilte arte im Gespräch mit.

Quotenmeter.de

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Mer muß och jönne könne

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Ob die Priorität wirklich darauf liegen soll die franz. Zuschauer mit dem Originalton zu versorgen, sehe ich nicht so. Das hat mit "gönnen können" wenig zu tun. Immerhin werden die franz. Zuseher schon mit 1080i und teils ohne Logo (bei Spielfilmen) gut bedient.

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Das ist keine Erklärung dafür, warum man die Franzosen sehr reichhaltig bevorzugt, sondern lediglich die Ansage dass man es macht.

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Ja, dann müsste es doch funktionieren.
Denn Arte HD France strahlt nicht 3 Sprachfassungen aus, wie Du schreibst, sondern nur zwei.
Bei einigen US-Spielfilmen wird der englische Originalton lediglich auf die deutsche Tonspur gelegt. Du hast dann also französisch und englisch.

Grüße aus Halle (Saale)
vom HD-Freak

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

arte wird wohl ein Playout-Center für alle Fassungen haben. Und dort müssen zwei HD-Kanäle mit drei Audiospuren zusammengebracht werden. Und das geht wohl noch nicht problemlos.

Ich habe auch bisher nicht angenommen, dass das frz. arte alle drei Fassungen anbietet. (Ich kann den HD-Sender nicht empfangen.) Es geht wohl wirklich darum, dass der englische Ton beim frz. arte das HD-Bild beim dt. arte verhindert. Beide senden ihr Programm am Abend übrigens nicht zeitgleich.

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Ja, deswegen nehme ich auch an, dass Arte zwei Playout-Centers hat.
Denn wie will man denn sonst ab 19:30 Uhr die zeitversetzten Ausstrahlungen von Arte HD France und Arte HD Deutschland hinbekommen?

Mit anderen Worten:
Was der Arte-Zuschauerdienst geschrieben hat (wie hier zitiert wurde) macht für mich derzeit noch keinen Sinn.
Auch Dokumentationen werden doch zeitversetzt in nHD ausgestrahlt, warum sollte das dann nicht auch bei Filmen funktionieren.

PS:
Ich empfange das französische 1080i-Arte HD France sogar 2x, über Astra und über Hotbird.

Grüße aus Halle (Saale)
vom HD-Freak

 

AW: arte zeigt “Full Metal Jacket” in HDTV

Weil es bei Dokus nur zwei verschiedene Audiospuren gibt, während es bei den Filmen und Serien drei sind, auch wenn diese drei nicht gleichzeitig gebraucht werden.