Primera División 2014/15

Anzeige

AW: Primera División 2014/15

Er hat gesagt, dass er bessere Optionen bezüglich des Geldes hatte, aber er hat sich dagegen entschieden, weil es ihm nicht um das Geld, sondern um die Farben von Atletico geht.

Also genau andersherum

Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass irgendein Spieler auf dieser Welt so eine wie die von dir zitierte Aussage treffen würde. Selbst wenn es wirklich ums Geld gehen würde

 

AW: Primera División 2014/15

nein, fände ich wirklich merkwürdig und deswegen habe ich es auch gepostet. inwieweit spox das richtig übersetzt hat, weiß ich natürlich nicht, habs nur übernommen. wäre aber wirklich dumm, zumal atletico die besten fans in spanien hat. wenn einer von getafe das sagt, wäre das nicht so brisant, aber atletico sollte man als spieler schon respektieren.

 

AW: Primera División 2014/15

Wie heißts denn im Original? Bitte mit Quelle.

 

AW: Primera División 2014/15

Habe es in den spanischen und dann zusätzlich bei den englischen Medien kontrolliert. Die Aussage ist exakt andersherum als es Spox dort stehen hat.

Er hat eine Lobeshymne auf Atletico gehalten und obwohl ihn Mourinho wieder bei Chelsea sehen wollte, hat er sich eben dagegen entschieden.

Jeder Spieler muss seinen Verein respektieren. Ob Getafe, Atletico oder Barcelona spielt aus meiner Sicht keine Rolle.
Für mich wäre so eine Aussage von einem Getafe-Spieler genau so schockierend wie es jetzt bei Tiago gewesen wäre...

 

AW: Primera División 2014/15

Atlético de Madrid: Tiago: "Si estoy en el Atlético no es por dinero sino por sentir los colores" - MARCA.com

Hier nochmal auf Englisch:

Tiago: "I'm not at Atltico for the money" - MARCA.com (English version)

Bei aller Liebe für Spox, aber selbst wenn man überhaupt kein Spanisch spricht, hätte man diesen Satz schon richtig übersetzen können

"Si estoy aquí no es por dinero, sino por sentir estos colores"

 

AW: Primera División 2014/15

Spieltage 7 und 8 zeitgenau angesetzt:





Edit:

Mittlerweile auch vollständig:

 

AW: Primera División 2014/15

Spieltag 9 und damit El Clásico terminiert:




Suarez darf mitspielen, da die Sperre am 24. Oktober um Mitternacht abläuft:

Suarez feiert Debüt im Clasico | *Fußball | International | Primera Division | SPORT1.de*


Teilweise parallel dazu in der Premier League Swansea - Leicester und in der Bundesliga Leverkusen - Schalke (beide 18:30 Uhr Anstoss) und ganz parallel dazu in der Serie A Parma - Sassuolo (Anstoss 18 Uhr).

 

AW: Primera División 2014/15

Sooooo...Real oder Atletico? Wer gewinnt heute?

 

AW: Primera División 2014/15

Eher Real, aber sehr schwierig, könnte auch ein Remis werden!

 

AW: Primera División 2014/15

denke auch eher Remis!