Premiere Programmausbau!

Anzeige

Wenn ich mich recht entsinne ist das eigentliche Thema "Premiere Programmausbau". Ihr schweift hier meiner Meinung nach aber gewaltig vom Thema ab, könnt ihr diese Diskussion nicht in einem neuen Thema, wie etwa "Originalversionen und Fremdsprachen" weiterführen?

 

Stimmt ist ein Extra-Thema durchaus wert!

 

da muss ich dir rechtgeben - mit quoten wirds aber sicher nicht besser, sondern eher noch schlimmer ...

 

Für die Freunde der Deutschen Sprache gibt es bei Premiere den Sender Goldstar TV, dort werden sogar englische Titel wie Go west von den Pet Shop Boys vergewaltigt und auf deutsch gebracht.

Auf den sender ist allerdings nicht alles auf Deutsch, denn es werden dort auch fremdsprachige( Bayrisch) Musikstücke vorgetragen.

 

@Eike

Habe einen Großteil französischer Verwandter und kann dir garantieren das die meisten Franzosen erstaunlich gut Englisch sprechen, viele können auch Deutsch und teils Span. o. Ital. "aber" die Franzosen wollen keine Fremdsprache sprechen. Wenn du als Tourist nach Frankreich kommst wirst du auf wenig Gegenliebe stoßen wenn du nicht ein paar Wörter gebrochen, aber am besten fließen Französisch sprechen kannst. Das liegt an der Mentalität, lass dir gesagt sein sie können es wirklich sehr gut.

Im Gegensatz dazu können die wenigstens Deutschen mehr als gebrochen Englisch sprechen, was ich daran sehe das ich meinen englisch-sprachigen und deutschen Freundeskreise nicht unter einen Hut kriege, weil sie sich untereinander in zB. Englisch einfach nicht verstehen (und das obwohl teilweise nur 5-8 Jahre seit dem Abitur verstrichen sind). Und um gleich Kritiker den Wind aus den Segeln zu nehmen: meine englischen Freunde können dagegen meist besser deutsch.

<small>[ 31. Juli 2003, 12:53: Beitrag editiert von: re_cgn ]</small>

 

Offenbar kapierst Du es nicht: Dir stimmt nicht jeder zu. Eigentlich hat Dir bisher noch gar niemand zugestimmt!

 

Oh, vorsicht, gerade deutsch ist in Russland und anderen GUS-Staaten eine durchaus beliebte Fremdsprache, die vielleicht erst in den letzten Jahren ein wenig vom Englischen verdrängt wurde.

 

Vielleicht doch erstmal lesen, was ich sonst noch so geschrieben hab.
sch&uuml

 

Wenn PayTV Werbespots sendet (was inzwischen fast überall in Europa der Fall ist), dann kommt man um die nationalen Plattformen nicht herum. Ebenso gelten überall andere Jugendschutz-Bestimmungen, es gibt in jedem Land andere Interessen-Schwerpunkte und nationale Eigenheiten ("Schuh des Manitu" in der Dauer-Wiederholungsschleife würde vermutlich in Frankreich nicht so super ankommen) und nicht zuletzt startet z.B. das Abendprogramm in jedem Land zu einer anderen Zeit. Die 20:15-Regelung kennt außer in Deutschland und Österreich niemand.

<small>[ 31. Juli 2003, 14:04: Beitrag editiert von: arno ]</small>