Pilotprojekt: Amazon testet KI-generierte Synchronisation

Anzeige

Doch ist es! Wenn Filme in der Synchro höhere Einschaltquoten haben wie im Original.

Ja für Dich. Aber bei Dir ist sowieso alles anders.

 

Einschaltquoten? ernsthaft? Viele Fliegen können nicht irren, wenn die Scheiße noch warm ist.

 

Und weil Deine Meinung eine andere ist hast Du recht....
Du bist echt ein Troll...

 

Ich halte eher Dich dafür. Es ist doch völlig klar, dass Original besser ist. Da gibt es keine 2 Meinungen. Oder besser - es gibt Deine und die richtige.

 

Heute Abend läuft auf allen ProSiebenSAT1 Sendern genau vor Beginn der Primetime um 20:15 der allererste vollständig von einer KI produzierte Werbespot.
Die Marke Lacalut zeigt dort "Menschen" aus den letzten 100 Jahren

 

Immer wieder charmant...

Nur zur Info: Es gibt sehr wohl Fälle, wo das Remake besser als das Original ist.
Ich empfehle mal Running Up that hill von Placebo zu hören gegenüber dem Original von Kate Bush

 

Ein gutes Beispiel für eine gute und eine schlechte Synchro ist "Hör mal wer da hämmert". Im "Ersten" gnadenlos (3x) gefloppt, da überhaupt nicht lustig
Erst mit der neuen Synchro durch RTL super erfolgreich.

 

Das Original ist das Original. Es liegt dann am Geschmack jedes Einzelnen, was er lieber hört oder sieht. Das hat aber nichts mit besser zu tun.
Ist wie beim Joghurt. Da schmeckt der Joghurt, in dem Holz als Aroma verwendet wird, mehr nach Erdbeere, als das Original.

Ich finde die Placebo Version grauenhaft. Aber, wie schon angemerkt, ist das Geschmackssache.
Es gibt auch Cover-Versionen, die mir besser gefallen, als das Original. Beispielsweise Hey Joe von Hendrix (Billie Roberts) oder With a Little Help... von Cocker (Beatles) uvm.