Pilotprojekt: Amazon testet KI-generierte Synchronisation

Anzeige

Dann bin ich ja froh, dass Du nicht das Maß der Dinge bist.

Nichts für ungut, aber die Meinungen gehen da doch auseinander.

Ich akzeptiere Deine Meinung, muss sie aber nicht zu Meiner machen.

 

Kann ich nicht bestätigen.

Ich überhaupt nicht. Besser wie ein Mensch ist nicht möglich.

Ist bei der Olsenbande genauso gewesen. Und dort gabs auch eine schlechte und eine sehr gute.

Aber nicht so wie die Filmszene es verlangt.

Wenn Du das der KI beibringen willst, dann ist der Aufwand größer als bei einer menschlichen Synchro.
Man hört es ja auch bei den ganzen KI basierenden Fake Videos sofort heraus. Die Stimme klingt fast exakt gleich, aber man hört sofort das es nicht Original sein kann.

Ich denke mal man wird sowas nur für irgendwelche Dokus machen, aber für Filme sicher nicht.

 

Am Ende entscheidet immer das Geld. Die KI ist schneller und billiger. Das gilt erst recht für die Massenware die im TV läuft. Und den ein oder anderen Blockbuster wird man vielleicht noch auf die gute alte Art synchronisieren.

 

In Filmen spielen Schauspieler. Und die haben auch eine Stimme. Darum ist eine Synch nur ein Notbehelf. Immer.

 

Falsch!

 

Für mich richtig. Olsenbande Filme schaue ich nicht. So schlechten Klamauk habe ich mir vielleicht als Kind angetan.

 

Da liegst Du eben trotzdem falsch da es einige Synchros gibt die besser wie das Original sind.
Beispiele wurden ja genannt.

 

Viele Synchros in amerikanischen Serien klingen aber wesentlich authentischer als das was man sich in vielen deutschen Serien anhören muss. Einer der Hauptgründe warum ich deutsche Serien nicht mag.

 

Das ist halt nur Gewöhnung.

 

Besser ist ja nicht messbar. Bleibt für mich Blödsinn.