1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

pierekaczewnik rezept gesucht

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von Lechuk, 8. März 2015.

Seite 2 von 2
  1. Fliewatüüt

    Fliewatüüt Guest

    Anzeige
    AW: pierekaczewnik rezept gesucht

    Mal wieder was gelernt. Das Ding ist eine Pirogge, tartarischen Ursprungs.
    Wie kommt man darauf, gerade sowas machen und essen zu wollen?
     
    Fliewatüüt, 9. März 2015
    #11
  3. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    388
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: pierekaczewnik rezept gesucht

    Der TE hat gestern VOX geschaut.
     
    aseidel, 9. März 2015
    #12
  4. Lechuk

    Lechuk Institution

    Registriert seit:
    14. April 2002
    Beiträge:
    15.385
    Zustimmungen:
    336
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sat:
    Atemio AM510
    19,2° - 28,2°

    Bild:
    Optoma HD26 92"
    aktives 3D

    Ton:
    Denon X4300H incl. Auro 3D
    Heimkino Boxensystem eingerichtet nach 3.1.13 ITU.R 3/2

    Samsung BD-D6500 3D
    Samsung BD-F7500 3D

    EgoIggo S95 X Pro mit nightly Build Kodi
    Rii i8 Minitastatur

    LD
    Denon LA-2300A
    AW: pierekaczewnik rezept gesucht

    genau
     
    Lechuk, 9. März 2015
    #13
  5. th60

    th60 Gold Member

    Registriert seit:
    17. Dezember 2004
    Beiträge:
    1.196
    Zustimmungen:
    276
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: pierekaczewnik rezept gesucht

    Das mit dem Umweg übers Englische ist der entscheidende Haken. Google Translate arbeitet mit einer statistischen Methode, indem es eine Wortfolge mit Millionen von zweisprachigen Texten vergleicht; Referenzsprache ist dabei aber in der Regel Englisch - klar, da gibt es die meisten Übersetzungen.

    Wenn man es in ferner Zukunft mal hinbekäme, ein "natürlich" (und das heißt, vor allem auch über Regeln) lernendes Spracherkennungsprogramm zu konzipieren, wäre Deutsch vermutlich leichter als Englisch; denn alles, was Deutsch dem Lernenden so schwer macht, besonders Endungen und Genera, wäre für den Computer ein Erkennungsvorteil. Natürlich hat die deutsche Sprache auch Zweideutigkeiten, aber so etwas wie das bekannte englische "Time flies like an arrow" ist eher selten.

    Gruß
    th60
     
    th60, 10. März 2015
    #14
Seite 2 von 2