1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von karlmueller, 4. Juli 2009.

Seite 7 von 8
  1. TV.Berlin

    TV.Berlin Foren-Gott

    Registriert seit:
    5. Januar 2002
    Beiträge:
    10.224
    Zustimmungen:
    823
    Punkte für Erfolge:
    123
    Anzeige
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    ...das sind aber nicht mal 1% der deutschen Bevölkerung.
     
    TV.Berlin, 4. Juli 2009
    #61
  3. Zodac

    Zodac Foren-Gott

    Registriert seit:
    27. März 2001
    Beiträge:
    11.374
    Zustimmungen:
    788
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    NatGeo HD soll doch laut TV Digital O-Ton haben. Eventuell kommt der noch...?!

    Sky Cinema HD und Disney Cinemagic HD haben bei mir O-Ton und das sind imho auch die, wo's essentiell ist.

    Greets
    Zodac
     
    Zodac, 5. Juli 2009
    #62
  4. achwas

    achwas Talk-König

    Registriert seit:
    15. Januar 2008
    Beiträge:
    6.899
    Zustimmungen:
    1.193
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    tv
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    Wird wohl alles noch kommen.War wohl alles auch viel zu kurzfristig.Spätestens in einem Monat wird alles stimmen.
     
    achwas, 5. Juli 2009
    #63
  5. mepHisto06

    mepHisto06 Junior Member

    Registriert seit:
    17. Oktober 2007
    Beiträge:
    108
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    Ach, wäre das schön - Originaltonspur und dann endlich optionale Untertitel. Wird wohl ein Traum bleiben ...
     
    mepHisto06, 5. Juli 2009
    #64
  6. jplumber

    jplumber Neuling

    Registriert seit:
    4. Juli 2009
    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    Hi,
    ich habe bei bei Sky Cinema HD noch keinen einzigen Film mit O-Ton gefunden....von Deutsch 5.1 ganz zu schweigen. Zodac, laufen bei Dir alle Filme mit O-Ton oder nur bestimmte? Früher bei Premiere lief alles in 5.1 Deutsch und O-Ton. Damals habe ich mich aufgeregt, dass der O-ton nicht in 5.1 gesendet wurde...jetzt wünsche ich mir diese Zeit zurück!
    J
     
    jplumber, 5. Juli 2009
    #65
  7. hedgehog

    hedgehog Senior Member

    Registriert seit:
    10. Oktober 2001
    Beiträge:
    164
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    Ist bei mir seit der Umstellung am 1. Juli ebenso (d-box2, Kabel Deutschland über TeleColumbus). Auch beim National Geographic Channel und Sky Nostalgie. Um den Originalton hören zu können, muss ich die d-box nach der missglückten Tonumstellung in den Tiefschlaf schalten, dann neu starten. Danach ist auf dem Kanal der englische Ton zu hören. Das ist natürlich furchtbar umständlich! Hoffentlich wird das noch geändert.
     
    hedgehog, 5. Juli 2009
    #66
  8. whitman

    whitman Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Mai 2003
    Beiträge:
    9.397
    Zustimmungen:
    309
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    Untertitel sind dann notwendig, wenn die Orignalfassung nicht englisch ist. :winken:

    Da mich Bolt nicht interessiert hat, habe ich den nicht verfolgt, aber mir ist ein Kino bekannt was den Film in OF und 3D gezeigt hat.

    whitman
     
    whitman, 5. Juli 2009
    #67
  9. Zodac

    Zodac Foren-Gott

    Registriert seit:
    27. März 2001
    Beiträge:
    11.374
    Zustimmungen:
    788
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    @jplumper:
    5.1 hatten gestern tagsüber keiner der Filme ... war aber auch keiner der Filme mit 5.1 angekündigt. O-Ton gab es bei praktisch allen.

    Jetzt im Moment läuft auf Sky Cinema HD "Love Vegas" ... bei mir in 5.1 deutsch und 2.0 englisch. Wie seinerzeit bei PREMIERE HD.

    Greets
    Zodac
     
    Zodac, 5. Juli 2009
    #68
  10. jplumber

    jplumber Neuling

    Registriert seit:
    4. Juli 2009
    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    Zodac - das verstehe ich nicht. Der gleiche Film (Love Vegas) läuft jetzt bei mir in Cinema HD tatsächlich in 5.1 Deutsch - aber kein O-ton Englisch! Bei Sky Cinema läuft der Film in 5.1 Deutsch und 2.0 Englisch. Wie kann das sein? Warum kriege ich im HD Kanal keinen Zweikanalton angezeigt? Ich habe nichts geändert und im Disney HD Kanal z.B. kann man problemlos zwischen 5.1 deutsch und englisch wechseln.... Habe den Humax 1000D receiver und über optionen kann man normalerweise den Ton wechseln...
    J.
     
    jplumber, 5. Juli 2009
    #69
  11. karlmueller

    karlmueller Gold Member

    Registriert seit:
    22. Juni 2007
    Beiträge:
    1.142
    Zustimmungen:
    145
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Originalton wird wieder vernachlässigt - genauso wie bei Premiere zuvor auch!

    Ist zwar jetzt etwas OT aber ich wäre dir sehr dankbar wenn du mir sagen könntest welches Kino das ist damit ich das in Zukunft weiss.

    mfg

    karlmueller
     
    karlmueller, 5. Juli 2009
    #70
Seite 7 von 8