Orange Bowl bei Premiere?

Anzeige

AW: Orange Bowl bei Premiere?

Richtig, ich finde auch für College Football braucht man eine gewisse Affinität zu den USA, da dürfte der Orginalkommentar kein Hindernis sein. Zumindest nicht mehr wie bei der Ausstrahlung von US-Serien auf P1 im Orginalton...

Und jetzt geh ich NFL schauen ,-)

 

AW: Orange Bowl bei Premiere?

Ne ne. Deutshcer Kommentar sollte schon sein, da ich mir die Spiele wegen dem Sports anschauen würde und daher schon dankbar über einige Hintergrundberichte wäre.

 

AW: Orange Bowl bei Premiere?

Dir ist aber schon die riesige Meckerei hier im Forum wegen den englischsprachigen Serien auf PREMIERE FILM aufgefallen? Und genau diese würde bei Footballübertragungen nur im Originalton genauso stattfinden.

 

AW: Orange Bowl bei Premiere?

Deshalb hab ich es ja erwähnt. Bei P1-P7 kann ich es ja noch irgendwie verstehen, Englisch ist nun nicht gerade eine Voraussetzung für ein Premiere-Abo.

Aber bei College-Football? Amerikanischer geht es ja nun nicht mehr, da sollte doch ein gewisses Level an Englisch-Kentnissen vorausgesetzt werden. Und ich glaube kaum, dass Madden College-Spiele kommentiert - also fällt der "Nuschel-Faktor" auch weg ;-)

 

AW: Orange Bowl bei Premiere?

doch die National Pastime Baseball. Amerikanischer geht es nicht

Aber hast Recht. Ich schaue alle US Sport Übertragungen im Original. Insbesondere bei den NASCAR Übertragungen ist der Slang manchmal schwer zu verstehen, wenn so ein richtiger "Redneck" loslegt. Aber da ich seit ca 1990 Baseball Übertragungen verfolge bekommt man mit der Zeit "den Bogen" raus.

 

AW: Orange Bowl bei Premiere?

yo,
madden kommentiert kein college football, das ist schon richtig, dafür keith jackson...
wer desen stimme schon mal gehört hat wird sie nie mehr vergessen...
die stimme des college footballs in amerika...
naja, weiß nich wie es euch geht, aber so komleziert find ich es dann auch nicht first down, tochdown, out of bounce,... zu verstehen...
der zapf sagt doch genau das selbe...

 

AW: Orange Bowl bei Premiere?

So, nachdem ich vor vielen Tagen eine Mail an Premiere geschrieben habe, habe ich endlich eine Antwort bekommen (aber wie man es von Premiere nicht anders kennt, ist es natuerlich keine befr. Antwort )

 

AW: Orange Bowl bei Premiere?

naja, wenigstens wissen wir jetzt, dass Premiere ab nächster Saison keine Senderechte für College Football und die Bowls mehr hat (und damit nichts anfängt). Wenn die o.a E-mail stimmt ist das inn dieser Hinsicht für mich befriedigend . Viellleicht wird das dann mit NASN was.

@MartMM: Ups, schon (wieder) gesperrt? Mann, du bist schon ein komischer Typ. Was hast du denn in der kurzen Zeit schon wieder für einen Mist verzapft? Ach, kannst ja nicht mehr antworten

 

AW: Orange Bowl bei Premiere?

Ich glaube kaum dass sich irgendeine Sau wirklich beschweren würde wenn College Football nur im Originalton laufen würde. Und bei der Sache mit den O-Ton Serien auf Premiere Film muss mal gesagt werden dass die Mehrheit die Sache gut findet und es nur ein Paar Nörgler gibt und ich glaube dass wäre beim CFB noch weniger da CFB ne Sache ist die sich keiner ausser den absoluten Fans anschaut..was ja im Endeffekt der Grund ist warum CFB nie auf Premiere laufen wird, so oder so.