1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von brixmaster, 17. Juni 2012.

Seite 7 von 8
  1. Eisenbahnfan

    Eisenbahnfan Board Ikone

    Registriert seit:
    31. Mai 2010
    Beiträge:
    3.380
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Telekom Media Receiver MR401
    Metz Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z
    Anzeige
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Das ist aber nicht die in Deutschland übliche Schreibweise.
     
    Eisenbahnfan, 25. Juni 2012
    #61
  3. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Ausgangsweise ging es dir doch nur um die Phonetik.
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 25. Juni 2012
    Tranquilizer, 25. Juni 2012
    #62
  4. Eisenbahnfan

    Eisenbahnfan Board Ikone

    Registriert seit:
    31. Mai 2010
    Beiträge:
    3.380
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Telekom Media Receiver MR401
    Metz Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Und warum hast Du dann die (falsch gesetzten) Leerzeichen ins Spiel gebracht? Leerzeichen spielen in der Phonetik keine Rolle.
     
    Eisenbahnfan, 25. Juni 2012
    #63
  5. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Beim Google-Übersetzer schon.
     
    Tranquilizer, 25. Juni 2012
    #64
  6. Eisenbahnfan

    Eisenbahnfan Board Ikone

    Registriert seit:
    31. Mai 2010
    Beiträge:
    3.380
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Telekom Media Receiver MR401
    Metz Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Und deswegen taugt das Teil eben nichts oder, wohlwollend, nur eingeschränkt.
     
    Eisenbahnfan, 25. Juni 2012
    #65
  7. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 26. Juni 2012
    Tranquilizer, 25. Juni 2012
    #66
  8. Eisenbahnfan

    Eisenbahnfan Board Ikone

    Registriert seit:
    31. Mai 2010
    Beiträge:
    3.380
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Telekom Media Receiver MR401
    Metz Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Im Grunde auch kein schwieriges Wort: http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de|en|Beutelratte
     
    Eisenbahnfan, 26. Juni 2012
    #67
  9. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Zugegeben, ich verstehe mittlerweile was du meinst.

    Nicks mit Sprachgemisch sind allerdings auch fies für die Sprachausgabe.
    Mit einer gewissen Kreativität gehts aber schon...

    Google Übersetzer - Eisenbahnfan

    :D
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 26. Juni 2012
    Tranquilizer, 26. Juni 2012
    #68
  10. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 26. Juni 2012
    Tranquilizer, 26. Juni 2012
    #69
  11. brixmaster

    brixmaster MörderRadiator

    Registriert seit:
    12. Mai 2005
    Beiträge:
    14.484
    Zustimmungen:
    16.266
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Philips 50PUS6162/12 (349€-der Preis war der Überzeugungspunkt) , BDP5200, Sam.BD-H6500, Technistar K2 Isio+500Gb USB, Dabman I200CD
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    鎮定藥 aus Hamburg.....;)
    kannste nicht ein Extra Thread aufmachen , wo es um Google
    Übersetzungen geht.
     
    brixmaster, 26. Juni 2012
    #70
Seite 7 von 8