1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von brixmaster, 17. Juni 2012.

  1. brixmaster

    brixmaster MörderRadiator

    Registriert seit:
    12. Mai 2005
    Beiträge:
    13.787
    Zustimmungen:
    13.036
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Philips 50PUS6162/12 (349€-der Preis war der Überzeugungspunkt) , BDP5200, Sam.BD-H6500, Technistar K2 Isio+500Gb USB, Dabman I200CD
    Anzeige
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Hier gibt es einige die sich im Eingangsbild wiedererkennen müssen..

    Zumindest in Sachen Kleinkrümeligkeit und Oberkorrektheit.
    :LOL:
     
  2. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Google Übersetzer - two and a half men

    Einfach mal auf das Lautsprechersymbol auf der linken Seite klicken.

    :winken:
     
  3. Eisenbahnfan

    Eisenbahnfan Board Ikone

    Registriert seit:
    31. Mai 2010
    Beiträge:
    3.380
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Telekom Media Receiver MR401
    Metz Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Den Google Translater würde ich eher nicht als Referenz heranziehen wollen (egal für welche Sprache).
     
  4. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Du hättest eine Begründung zwar gleich mitposten können, aber ok...

    Hier die unvermeidliche Frage: Warum?

    :cool:
     
  5. Eisenbahnfan

    Eisenbahnfan Board Ikone

    Registriert seit:
    31. Mai 2010
    Beiträge:
    3.380
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Telekom Media Receiver MR401
    Metz Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Ich dachte eigentlich, dass man das hier nicht extra erwähnen muss, aber ok: Weil künstliche Spracherzeugung (bisher) der "regulären" Spracherzeugung unterlegen ist.
     
  6. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest

    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Ich bestehe auf einem entsprechenden Negativbeispiel zur Sprachausgabe des Google Übersetzers, sonst bin ich nicht überzeugt von dieser These.

    :)
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 25. Juni 2012
  7. atomino63

    atomino63 Board Ikone

    Registriert seit:
    20. November 2004
    Beiträge:
    3.587
    Zustimmungen:
    40.166
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    beyerdynamic, canton, hifiman, marantz, panasonic, pro-ject, sennheiser, sony, technisat
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    http://translate.google.de/#de|en|wurstgulasch%2C%20kuheuter%2C%20landei

    Das sind im Deutschen Sprachgebrauch übliche Begriffe. Meine Fremdsprachenkenntnisse sind jedoch so bescheiden, dass ich mir damit nicht erlauben möchte, die korrekte Aussprache zu hinterfragen. Parallelen wage ich jedoch für andere Sprachen dennoch zu ziehen.
     
    Zuletzt bearbeitet: 25. Juni 2012
  8. J Wilson

    J Wilson Foren-Gott

    Registriert seit:
    5. Mai 2006
    Beiträge:
    10.688
    Zustimmungen:
    837
    Punkte für Erfolge:
    123
    Technisches Equipment:
    Der gerät
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Okay, tunderball, ich wurde nun mit meinen Einschätzungen bestätigt und lasse euch nun wieder wieder weiterrätseln, wer sich hier wiedererkennt. :winken::winken::winken::winken:
    Ciao tread and lets play a play :winken:
     
  9. Eisenbahnfan

    Eisenbahnfan Board Ikone

    Registriert seit:
    31. Mai 2010
    Beiträge:
    3.380
    Zustimmungen:
    13
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Telekom Media Receiver MR401
    Metz Axio pro 37 FHDTV 100 CT Z
    AW: Nicht ganz ernst gemeint;oder wer erkennt sich hier im Forum wieder ?

    Klick mal den Link, den atomino63 netterweise eingestellt hat, an: Wurstgul-asch, Ku-heuter, Lan-dei ist sicher nicht die in Deutschland übliche Weise, diese Begriffe auszusprechen.

    @atomino63: Danke
     
    Zuletzt bearbeitet: 25. Juni 2012
  10. Tranquilizer

    Tranquilizer Guest