1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

NFL-Saison 2007

Dieses Thema im Forum "Special: Sport im TV - Sport Live-Talk" wurde erstellt von LuckySpike, 1. August 2007.

Seite 7 von 456
  1. BlumiOne

    BlumiOne Institution

    Registriert seit:
    5. Juli 2001
    Beiträge:
    16.251
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    Anzeige
    AW: NFL-Saison 2007


    Oh, dann hat man es geändert. Da stand erst, dass er einen "tollen 138 Yard Pass" geworfen hatte...
     
    BlumiOne, 18. August 2007
    #61
  3. San Frankisco

    San Frankisco Gold Member

    Registriert seit:
    4. September 2005
    Beiträge:
    1.934
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: NFL-Saison 2007

    Steht so auch im DSF-Text. Hat er wahrscheinlich in die Zuschauerränge geworfen.:confused:
     
    San Frankisco, 18. August 2007
    #62
  4. BlumiOne

    BlumiOne Institution

    Registriert seit:
    5. Juli 2001
    Beiträge:
    16.251
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: NFL-Saison 2007

    Oder er stand in den Zuschauerrängen...

    Das sind Trot-tel bei Sport1.de, die haben keine Ahnung von US Sport!

    Beim letzten All Star Game sprachen sie auch davon, dass Ichiro einen Home Run in den angrenzenden Park geschlagen hat (sie versuchten, einen Inside-the-Park Home Run zu beschreiben...)... :rolleyes:
     
    BlumiOne, 18. August 2007
    #63
  5. Rockabye

    Rockabye Foren-Gott

    Registriert seit:
    10. Dezember 2006
    Beiträge:
    13.382
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: NFL-Saison 2007



    lol? :LOL: :p nen Homerun in den angrenzenden Park? :eek:


    die müssen bei Sport1 doch irgendeinen Praktikanten haben der sich mit US-Sport auskennt und die Texte mal sinngemäß übersetzen kann. :rolleyes:
     
    Rockabye, 18. August 2007
    #64
  6. LuckySpike

    LuckySpike Talk-König

    Registriert seit:
    7. September 2005
    Beiträge:
    5.193
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: NFL-Saison 2007

    Bevor man verallgemeinert, die Tr.... betreiben auch die HP der NFLE und wie ich meine nicht schlecht für den deutschsprachigen Raum.
    http://www.nfleuropa.de/de/home/Homepage.html

    Fehler passieren eben.
     
    LuckySpike, 18. August 2007
    #65
  7. Rockabye

    Rockabye Foren-Gott

    Registriert seit:
    10. Dezember 2006
    Beiträge:
    13.382
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: NFL-Saison 2007


    Na ja ein 138 Yards Pass ist kein Fehler. Da saß jemand an dem Artikel (der Übersetzung) der überhaupt keine Ahnung hat.
     
    Rockabye, 18. August 2007
    #66
  8. BlumiOne

    BlumiOne Institution

    Registriert seit:
    5. Juli 2001
    Beiträge:
    16.251
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: NFL-Saison 2007


    Kann ja auch kein Fehler sein, denn wenn das jemand geschrieben hätte, der Ahnung von der Materie hätte, wüsste er, dass sowas gar nicht möglich ist, denn mehr als 99 Yards kann man einen Pass nicht werfen! :rolleyes:
     
    BlumiOne, 18. August 2007
    #67
  9. Rockabye

    Rockabye Foren-Gott

    Registriert seit:
    10. Dezember 2006
    Beiträge:
    13.382
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: NFL-Saison 2007


    mmh und wenn der QB am Ende der eigenen Endzone steht und bis zum Ende der anderen wirft?

    Hester's Return-Rekord liegt doch auch bei 108 yards.
     
    Rockabye, 18. August 2007
    #68
  10. BlumiOne

    BlumiOne Institution

    Registriert seit:
    5. Juli 2001
    Beiträge:
    16.251
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: NFL-Saison 2007

    Pässe oder Läufe werden immer von der Line of Scrimmage gemessen und diese kann höchstens an der 1-Yard Linie liegen (oder innerhalb dieser, aber statistisch ist das die 1 Yard Linie...). Von daher kann man nur max. 99 Yards werfen...

    Returns hingegen beginnen da, wo der Ball aufgenommen wurde...
     
    Zuletzt bearbeitet: 18. August 2007
    BlumiOne, 18. August 2007
    #69
  11. Frank S

    Frank S Gold Member

    Registriert seit:
    20. März 2001
    Beiträge:
    1.208
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: NFL-Saison 2007

    Beim aktuell laufenden Spiel, HOU @ ARI, wird es nicht eingeblendet. Mal den Saisonbeginn abwarten.
     
    Frank S, 18. August 2007
    #70
Seite 7 von 456