1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

Dieses Thema im Forum "Pay-TV Themensender auf diversen TV-Plattformen" wurde erstellt von Scary674, 8. März 2006.

Seite 98 von 132
  1. Sky-Kunde2

    Sky-Kunde2 Guest

    Anzeige
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Ja toll, die schaffen es nicht, bei Saturday Nightlive mal deutsche Untertitel zu bringen. Und das bei einer Aufzeichnung. So dass man auch jeden Witz mal versteht. Manches versteht man, aber nicht alles. So wären deutsche Untertitel doch mal ganz sinnvoll. Aber das ist ja wohl zuviel verlangt.

    Schade das RTL seine Samstag Nacht-Show abgesetzt hat. Die war wirklich gut. Aber naja.
     
    Sky-Kunde2, 20. August 2010
    #971
  3. BlumiOne

    BlumiOne Institution

    Registriert seit:
    5. Juli 2001
    Beiträge:
    16.251
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Sonst geht's noch, oder?! Deutsche Untertitel bei SNL. Das meiste davon kannst du gar nicht so übersetzen, dass es dann noch witzig ist.

    Entweder du lernst Englisch oder die Sendung ist einfach nichts für dich.
     
    Zuletzt bearbeitet: 21. August 2010
    BlumiOne, 21. August 2010
    #972
  4. Sky-Kunde2

    Sky-Kunde2 Guest

    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Nee, so haben wir aber nicht gewettet. Sat1 Comedy ist ein deutschsprachiger Sender, der von seinem deutschen Publikum Geld haben will. Da ist es ja wohl nicht zuviel verlangt, wenn man bei einer Fremdsprachigen Sendung Untertitel einblendet, so das man die Witze versteht oder zumindest erahnen kann was die genau gemeint haben. Das hat mit Bildung nix zu tun oder Englisch nix zu tun. Schließlich zahlt man ja dafür. Ich rede noch nicht einmal von Synchronisation, aber Untertitel müsste man schon hinkriegen. Manche Leute haben ja wohl nicht den Schuss gehört.
     
    Sky-Kunde2, 21. August 2010
    #973
  5. BlumiOne

    BlumiOne Institution

    Registriert seit:
    5. Juli 2001
    Beiträge:
    16.251
    Zustimmungen:
    4
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Du bist der beste Beweis dafür! :rolleyes:
     
    BlumiOne, 21. August 2010
    #974
  6. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    389
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Die SNL-Folgen sollten in der richtigen Reihenfolge kommen. Dann würde ich auch gern Folgen aus den 70ern sehen. Aufgrund der nicht vorhandenen Reihenfolge ist es so eine Sache mit dem Bildformat. Mal eine Folge 4:3, mal letterboxed, mal 16:9. Ein ordentlicher EPG-Text zu jeder Folge mit Entstehungsjahr, Mitwirkenden und Gästen ist hilfreich.

    RTL Samstag Nacht könnte RTL bei Passion ausstrahlen.
     
    aseidel, 21. August 2010
    #975
  7. Blue7

    Blue7 Lexikon

    Registriert seit:
    29. März 2003
    Beiträge:
    37.006
    Zustimmungen:
    10.018
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Kabel und Satreceiver
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Im EPG steht doch Staffel und Folgennummer drin!
     
    Blue7, 21. August 2010
    #976
  8. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    389
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Vielleicht im Kabel-EPG, aber nicht über Sat. Es steht nur der Text drin, der auch auf info.sky.de zu finden ist.
     
    Zuletzt bearbeitet: 21. August 2010
    aseidel, 21. August 2010
    #977
  9. SMan

    SMan Gold Member

    Registriert seit:
    23. März 2001
    Beiträge:
    1.159
    Zustimmungen:
    242
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Natürlich über Sat! :rolleyes:
     
    SMan, 21. August 2010
    #978
  10. aseidel

    aseidel DF-Abonnent der 1. Stunde

    Registriert seit:
    14. Oktober 2001
    Beiträge:
    15.673
    Zustimmungen:
    389
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Sky komplett, Telekom MagentaZuhause XL mit EntertainTV Plus, Telekom MR601, AVM FRITZ!Box 7590, Microsoft Xbox One, Apple TV 4K, LG 43UH620V
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    Habe gerade den EPG bei Sat.1 comedy geöffnet. Hier steht bei SNL keine Staffelnummer und kein Entstehungsjahr. Bei KDG hingegen schon. Dieses EPG-Problem gibts auch bei andrern Drittsendern. So ist der EPG-Text bei Sci-Fi auf Sky umfanreicher oder inhaltlich anders als bei KDG.
     
    Zuletzt bearbeitet: 21. August 2010
    aseidel, 21. August 2010
    #979
  11. Kreisel

    Kreisel Institution Premium

    Registriert seit:
    29. Mai 2002
    Beiträge:
    17.998
    Zustimmungen:
    4.484
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: neues zu sat.1 comedy und kabel1 classics

    "RTL Samstag Nacht" bei Passion? Da passt die Sendung nun überhaupt nicht hin. Genau so wenig wie "Dr. House" auf RTL Crime passt. Man könnte ja einen vierten Kanal starten, auf dem man dann Material Ausstrahlt, der nicht zu Crime, Living und Passion passt.
     
    Kreisel, 21. August 2010
    #980
Seite 98 von 132