Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Anzeige

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Wieso macht man da eine Kopie?

Untertitel aus dem Viedeotext lassen sich ja net mal speichern.....

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Raubkopie. So ein großes Problem ist das in Deutschland aber wohl eh nicht. Diese O-Ton Raubversionen kommen eh direkt aus Amerika.

Ich glaube das eigentliche "Problem" ist, dass man Prosieben Maxx sehr einfach in anderen Ländern empfangen werden kann, da FTA. Da es nun im Ö-Ton laufen wird könnte es ja sein, dass sich die Sender der Nachbarländer beschweren. Ist aber alles nur so ein gedanke.

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Ist zwar eine schöne Idee von MAXX aber ob das Erfolg haben wird?

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Man erwartet sicher keine 10% Marktanteil.

Je mehr Sender, desto weniger Marktanteil bleibt für jeden anderen Sender übrig.

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Ja schon, nur wenn den meisten Zuschauern das nicht gefällt hat man ja noch weniger Zuschauer.

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Das es übersetzte Fassungen gibt, ist noch einigermaßen normal; aber dass es praktisch NUR diese gibt (selbst im Kino), ist weltweit nahezu einmalig.

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Die Synchros gibt es bei den Serien dann eine Woche später, sonst dauert das auch in Italien zig Monate. Also haben auch Synchroliebhaber was davon.

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Natürlich ist O-Ton auch im freeTV machbar. Nur kostet es auch dementsprechend...

Da man dann eben nicht mehr nur die deutschsprachige EU Lizenz kaufen kann, sondern die ganze kaufen muss...


Abhilfe würde hier nur eine total Verschlüsselung bringen.
Aber das ist für O-Ton, was 99 % eh nicht interessiert, sicherlich nicht das richtige.

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Einige hier wollen unbedingt das Filme in O-Ton gespielt werden sollen. Aber es gibt viele die nicht der Englischen Sprache mächtig sind. Vor allem im Ostdeutschland leben Milionen Menschen die nicht der Englischen Spache gewand sind.
Ebend so gut könnten diese Leute nach O-Ton in Russischer Sprache schreien.
Dort war Russisch gefordert worden.
Ich möcht nicht wissen, wie viele Befürworter von O-Ton kleinlauter werden, wenn nur Asiatische Filme in O-Ton gesendet würden und dann nur U-Titel lesen müßten?
Und wer das schon öfter gsehen hat, wird mitbekommen haben, daß bei diesen U-Titeln die Schrieft ein wenig schneller Rennt und manchmal kaum zu schaffen ist hinterher zu kommen.
Wer ständig nur mit Lesen beschäftigt ist, kriegt von der Handlung kaum noch was mit.
Meine Meinung ist, ich leb in Deutschland, also möcht ich das auch in meiner Sprache sehen.

 

AW: Neuer Sender ProSieben Maxx soll US-Serien im Originalton zeigen

Auch die bevorzuge ich OmU, da kommt die Atmosphäre viel besser rüber.

Sind die Menschen hier langsamer als in vielen anderen Ländern?

Gibt es doch. Erst mit Untertiteln, später dann auch synchronisiert. Wo ist das Problem? Die Synchro kommt doch deswegen nicht später.

Gönnt doch uns, die mit Synchros nichts anfangen können, doch auch mal was im Free-TV, so bleibt einem nur Pay-TV, ausländisches Fernsehen, VOD (was zum Großteil aber auch nur Synchro ist), ausländische Anbieter, DVDs, BluRays oder wenig legale Quellen. Euch wird es leichtgemacht, uns nicht.