Netflix DE - Programm

Anzeige

Ich muss gestehen, habs damals anfangen wollen, aber Supergirl hat mich so gar nicht gereizt. Habs da auch erst gelassen! Nu schau ich immer mehrere Folgen am Stück, hätte ich das nicht, wäre ich bei ner wöchentlichen Ausstrahlung vermutlich auch schon ausgestiegen. Meistens hat man auf eine schlechte dann wieder eine bessere Folge, was es annehmbar macht. Die Synchro....da hab ich schon schlechtere erlebt, die stört mich weniger. Zum nebenbei laufen lassen find ichs echt gut!

 

Supergirl hat bei IMDb eine Bewertung von 6,6/10. Top-Serien werden bei IMDb meist mit 8+ Sternen bewertet, deshalb habe ich mir schon gedacht, dass Supergirl eher eine schwache Serie ist, gesehen habe ich aber noch keine einzige Folge.

 

Ich habe die Serie in OV angeschaut. Die Deutsche Synchro ist wirklich schrecklich

 

Du wolltest mit dem "schräglich" sicher auf humoristische Weise anmerken, wie schrecklich die Synchro ist.

 

Ja, bei einer wöchentlichen Ausstrahlung wäre es bei mir auch am A... vorbeigegangen. Ansonsten so nebenbei, kann man es laufen lassen, ja, allerdings zu schade für so eine Serie, die man sich eigentlich "normal" anschauen sollte.

Ja, ich habe es ein wenig schlecht benotet, vlt. würde ich auch 5/10 geben, aber mehr wirklich nicht.

 

Gibt doch die volle Punktzahl und dann sind alle zufrieden.

 

Ich persönlich fand das Staffelfinale sehr schwach. Ansonsten war Designated Survivor ne super Serie.

 

Das mussten sie so drehen weil noch kein grünes Licht für Staffel 2 da war. Das Finale wurde in den ersten beiden März Wochen gedreht. Die interne Bestätigung für Staffel 2 kam erst Ende April. So sagte es der Produzent in einem Interview beim Hollywood Reporter. Mir hat das Ende gefallen.

 

Ich habe gestern die dritte Folge der dritten Staffel von "The Americans" geschaut und hatte auf der deutschen Tonspur nach dem Vorspann einen brutalen Tonversatz von mehreren Sekunden. Der Ton hing dem Bild mehrere Sekunden hinterher. Hattet Ihr das auch?

Auf der englischen Originaltonspur gab es diesen Versatz nicht. Ich schaute also diese Folge dann in englisch an und da hier doch viel genuschelt wird, wollte ich mir die deutschen Untertitel einblenden. Die Untertitel hatten aber den gleichen Tonversatz wie die deutsche Tonspur, sodass diese auch nicht zu gebrauchen waren.

 

Bin erst bei Staffel 2. Was mir aber auffällt ist, dass auf Netflix die Bildqualität bei The Americans körniger zu sein scheint gegenüber der damaligen TV- Ausstrahlung auf Sat. 1. Besonders in dunklen Abschnitten/ Szenen geht Netflix ziemlich an die Grenzen! Das ist mir u.a. schon bei Bates Motel und z.T. auch bei Sons of Anarchy aufgefallen. Woran kann das liegen? Stelle ich die Schärfe (der Kontrast bleibt) an meinem TV etwas (eine Stufe) runter, dann habe ich entsprechend nur 'ne HD-Light Version.

Ein neues Stilmittel kann es auch nicht sein, denn bei der ersten Staffel auf Blu-ray bestätigt sich mein Verdacht: The Americans: The Complete First Season Blu-ray