1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

Netflix DE - Programm

Dieses Thema im Forum "Amazon Prime und Netflix" wurde erstellt von AlBarto, 12. Februar 2015.

  1. Happosai

    Happosai Junior Member

    Registriert seit:
    5. Januar 2013
    Beiträge:
    46
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    8
    Anzeige
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Sehr geil. Ich bin zwar Schwerhörig und auf die Untertiteln angewiesen aber ich kann sagen, dass die Amerikaner mit der Barrierefreiheit sehr viel weiter sind als bei uns in Deutschland. Im TV beträgt die Untertitel-Quote hier ca. 10-15% und in den USA seit gut 1-2 Jahrzehnten über 95%.
     
  2. hoyweb

    hoyweb Junior Member

    Registriert seit:
    20. Juli 2012
    Beiträge:
    29
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    3
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Barrierefreiheit ist ein Fremdwort für die Öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten!

    Bin selbst schwerhörig und von Anfang bei Netflix dabei.
     
  3. Alaska

    Alaska Talk-König

    Registriert seit:
    26. März 2002
    Beiträge:
    5.461
    Zustimmungen:
    150
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Ich finde die Schauspieler auch großartig, jede Figur überzeugt, auch die Chemie stimmt.

    Die Stimmen sind im Original deutlich besser, vor allem die von Charlie Cox, die seine coole Ausstrahlung verstärkt. Das kann man kaum synchronisieren, seine eigene Stimme passt einfach perfekt zur Rolle. Wie ja auch der Rest. ;)
     
  4. WillTruman

    WillTruman Silber Member

    Registriert seit:
    26. August 2003
    Beiträge:
    887
    Zustimmungen:
    75
    Punkte für Erfolge:
    38
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Man muss aber dazu sagen, dass die Sender/Anbieter in den USA nicht die Samariter sind, sondern gesetzlich dazu verpflichtet alle neuen Sendungen zu untertiteln.

    Solch eine Regelung ist in Deutschland längst überfällig.
     
  5. Happosai

    Happosai Junior Member

    Registriert seit:
    5. Januar 2013
    Beiträge:
    46
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    8
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Ich weiß, der Krux bei uns ist, dass ein Untertitel-Gesetz das Gesetz der Pressefreiheit verletzen würde. Alles Nachwehen des 2. Weltkrieges.

    http://de.allreadable.com/c2a84gd5
     
  6. Arann

    Arann Board Ikone

    Registriert seit:
    6. Mai 2005
    Beiträge:
    4.332
    Zustimmungen:
    871
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    So eine Schwachsinnsauslegung, wenn dem so wäre dann dürfte ja nirgendwo ein Untertitel erscheinen, denn das wäre also ein Verstoß gegen ein nicht existierendes Gesetz? Da hat man entweder wieder politisch etwas verschlafen oder nicht verstanden
     
  7. Happosai

    Happosai Junior Member

    Registriert seit:
    5. Januar 2013
    Beiträge:
    46
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    8
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Sowas gibt es auch nur bei uns. Bis jetzt sind im TV die Untertitelungen nur freiwillig. Und da das Fernsehen unter die Pressefreiheit steht darf der Staat oder die Politik keinen Einfluss darauf nehmen. Darunter fällt leider auch das Untertitel-Gesetz.

    @Arann, gesetzliche und freiwillige Untertitel nicht verwechseln. Wäre es gesetzlich, sind alle Sender dazu verpflichtet, die Untertitelungen auszustrahlen.
     
    Zuletzt bearbeitet: 16. April 2015
  8. Arann

    Arann Board Ikone

    Registriert seit:
    6. Mai 2005
    Beiträge:
    4.332
    Zustimmungen:
    871
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Schon klar aber ich denke über die Rundfunkgremien nimmt die Politik schon sehr oft Einfluss und da könnte man doch über eine freiwillige Selbstverpflichtung nachdenken, das funktioniert doch auch in anderen Bereichen
     
  9. Redheat21

    Redheat21 Foren-Gott

    Registriert seit:
    9. Dezember 2011
    Beiträge:
    13.311
    Zustimmungen:
    25.558
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TV: Samsung TV 32 Zoll ohne Smartgedöns
    Apple TV 4
    FireTV Stick Lite
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Die australische Serie House Husbands ist jetzt verfügbar.
     
  10. Arann

    Arann Board Ikone

    Registriert seit:
    6. Mai 2005
    Beiträge:
    4.332
    Zustimmungen:
    871
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Netflix in Deutschland - Programm

    Neu Peaky Blinders Staffel 1