NBC ... nur noch auf Deutsch

Anzeige

Hi folks!

In Berlin ist NBC noch im Kabelnetz. Ich kann mich noch an Zeiten erinnern, wo zumindest einige Talkshows und Serien in englischer Sprache zu sehen waren. Jetzt senden die bei NBC allen Ernstes zur Prime Time nur noch auf Deutsch synchronisierte Filme und kaum noch etwas auf Englisch. Warum wird dann nicht BBC PRIME eingespeist, wo es wirklich Serien etc auf Englisch gibt. Welchen Sinn macht es NBC abends über Kabel auszustrahlen? Welchen Sinn macht es zwei Nachrichtensender (CNN, BBC World) auf Englisch im Kabel anzubieten, aber keinen Sender mit Filmen oder Serien auf Englisch in einer Weltstadt wie Berlin mit Touristen aus aller Welt?

Gruß

barthaar

 

Die Diskussion wurde schon oft geführt. Ich arbeite zur Zeit an Ideen für eine Aktion Pro O-Ton.

Eine intensive Diskussion zum Thema wird gerade hier geführt:
http://www.boardy.de/showthread.php3?threadid=51335
(Mehr Sender (bzw. Sendungen) auf Englisch)

Hier mal eine aktuelle Auskunft (gekürzt) der ARD zum Thema:

"Sehr geehrter Herr xxxx,

... Ich muß Ihnen zur Frage der Sendungen mit O-Ton einfach sagen: So etwas ist in Deutschland nicht beliebt. Es gibt - recht selten - in den Dritten Programmen, bei 3sat und natürlich bei ARTE untertitelte und gelegentlich
auch O-Ton-Filme. Diese Rate ist nach Auffassung der Programm-Macher das Höchstmaß des Erträglichen für das Publikum. In anderen Ländern gibt es andere Traditionen, die durch die Kinokultur entstanden sind. In Frankreich
ist es undenkbar (obwohl es auch immer häufiger vorkommt), daß ein guter Film synchronisiert wird. Bei uns kann ein Hollywood-Film keinen Erfolg haben, wenn er in O-Ton- oder untertitelten Fassungen gebracht wird. Die wenigen Ausnahmen lassen sich an den Fingern einer Hand abzählen. Aus den letzten fünf Jahren fällt mir nur "Dead Man" ein - dessen gesamter Dialog aber auch eher kürzer ist als diese E-Mail.
Ich habe persönlich für Ihre Position Verständnis. Sie weicht allerdings deutlich von den erprobten Grundsätzen ab, und ich sehe keine Chance für deren Änderung.
Es ist im übrigen im Mediengeschäft leider nicht so, daß wir in der Regel vernunftgesteuerte Vorgänge erleben. Die Eroberung von Marktmacht gehorcht in vielen Fällen offenbar anderen Gesetzen."

 

warum NBC drinbleiben soll !??
ist doch klar - wegen NBC GIGA

15-20 Uhr NBC GIGA
22-0 Uhr GIGA GAMES
0-1 Uhr GIGA HEARTBEAT

die Filme zur PrimeTime sind net soo der Renner. Jay Leno läuft übrigens noch Sonntags !!!

Gruß
Mike16_von_dboard.de

 

Auf NBC läuft doch noch Jay Leno!!!
Immer Sonntags 22:00Uhr 2 Folgen der Vorwoche...
Ich hätte aber auch lieber wieder täglich Jay Leno und Conan O'Brien *schluchtz*
Ich weine gleich und das ist mein Ernst!

 

Das ist reiner Selbsterhaltungstrieb von NBC. Je weniger Deutsche Anteile im Programm, desto geringer die Chance einen 24h Kabelkanal von den LMA(A)a zubekommen. Leider.

 

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Zitat:<HR>Original erstellt von Digi2]Das ist reiner Selbsterhaltungstrieb von NBC. Je weniger Deutsche Anteile im Programm, desto geringer die Chance einen 24h Kabelkanal von den LMA(A)a zubekommen. Leider.</STRONG>[/quote]
Scheint leider so zu sein. Allerdings scheint NBC Europe selbst aus gutausgebauten Netzen zu fliegen. z.B. in den ausgebauten Primacomnetzen.

 

Was ist eigentlich so schlim daran

Die Filme kannste sowieso in den Skat drücken

Das Beste an NBC ist doch GIGA und MP3
Also nix für ungut NBC soll so bleiben wis is.

CU

 

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Zitat:<HR>Original erstellt von Speedy10:
[QB]Was ist eigentlich so schlim daran [/quote]
NBC Europe ist ein deutscher Sender und den kann man im Kabelnetz zumindest erwarten.