1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

Dieses Thema im Forum "TechniSat" wurde erstellt von Druidix, 7. November 2008.

  1. Druidix

    Druidix Neuling

    Registriert seit:
    7. November 2008
    Beiträge:
    4
    Anzeige
    Frage zu Mehrkanal-Ton (Sat-Kanal: "Arte") bei Technisat Digicorder HDS2:
    Nach USB-Download + Konvertierung mittels Mediaport (1.3.1) zu .mpg (sonst super)
    kommt bei "ARTE" immer nur der französische Ton trotz deutscher Generaleinstellung:
    Kennt jemand eine Lösung =?
     
  2. hschenk

    hschenk Board Ikone

    Registriert seit:
    9. April 2006
    Beiträge:
    3.460
    Ort:
    Schweiz
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digicorder HD-S2 160GB, Viaccess, AlphaCrypt Classic, Hitachi 55PD9700C Plasma
    AW: Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

    Bei der Konvertierung beide Tonkanäle wählen, beim Abspielen solltest Du dann umschalten können (Player-abhängig).
     
  3. Druidix

    Druidix Neuling

    Registriert seit:
    7. November 2008
    Beiträge:
    4
    AW: Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

    1. Antwort (kopiert = verschoben):
    DigiDirk
    Junior Member

    Registriert seit: 08.2008
    Beiträge: 110


    AW: Häufigste Fragen zum Thema Technisat-Receiver
    Es werden alle Tonspuren aufgenommen.

    Probier mal, die Audiospur zu wechseln:

    VLC: Audio > Audiospur
    MediaPlayer: Wiedergabe > Audio- und Sprachspuren

    PS: gehört glaub ich nicht hierher. Demnächst bitte einen eigenen Thread aufmachen oder einen ähnlichen suchen und dort fragen ;)
     
  4. Druidix

    Druidix Neuling

    Registriert seit:
    7. November 2008
    Beiträge:
    4
    AW: Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

    Im Demux=Mediaport: schon längst gemacht: hilft nicht! :
    1.: Einstellungen -> "Nur erste Audiospur verarbeiten/WMP-kompatibel" : NICHT angeklickt!,
    2.: Sprache -> "Deutsch" gewählt

    Im Windoof Media Player: sowohl Optionen, Extras als auch Wiedergabe/Sprache: keine Kanal-/Sprachauswahl ? !!! (oder ich bin betriebsblind :))

    Letztlich wäre es geplant mit ArcSoft "MediaConverter 2" auf MPEG4 zu gehen -> hochmobile Wiedergabe mittels SD-Karten-Recorder (Firma Odys,MPEG4) + LED-Beamer!

    Am Receiver alles paletti (deutsch kein Problem),
    nach Download: "parlevu francaise ?"
    Und das beim Film "Der Untergang der Szent Istvan der habsburgischen Donaumonarchie"! bitter! (=2. Untergang mit dem Flaggschiff der deutschen Sat-Receiver) :-(
     
  5. DigiDirk

    DigiDirk Senior Member

    Registriert seit:
    2. August 2008
    Beiträge:
    340
    Technisches Equipment:
    Toshiba R3500P
    Technisat HDS2
    AW: Multi-Kanal-Sprachen-Probleme/Lösungen

    Probier mal die Datei per Mediaport auf dem PC zu speichern (nicht gleich konvertieren) und mit einem anderen Programm umzuwandeln (z.B. Projext X und Imoga Muxer).

    Bei mir sind immer alle Tonspuren in der MPG Datei.
     
    Zuletzt bearbeitet: 7. November 2008

Diese Seite empfehlen