Mogelpackung des Monats

Anzeige

 

Dann sollte man eher darauf achten bei mehr als 3 Packungen mehrmals getrennt kassieren zu lassen.

 

Wird sich zwar um einen Fehler handeln, würde aber behaupten, es gibt genug, die darauf reinfallen.

 

Wenn ihr alleine unterwegs seid, ohne japanisch Kenntnisse, habe ich einen Tipp: Sprecht die Leute immer erst auf deutsch an, und wechselt dann auf englisch. Dann hält man euch nicht für Amerikaner, zu denen man oft sehr unfreundlich ist.
Wir wurden schon aus Restaurants höflich aber entschieden hinaus geschoben, und als wir uns währenddessen auf deutsch unterhielten, wurden wir sofort wieder zurück geschoben, an einen Tisch gesetzt, und man brachte uns ungefragt je einen halben Liter Bier auf Kosten des Hauses und entschuldigte sich tausendmal, uns mit Amerikanern verwechselt zu haben. Seitdem spreche ich dort immer erst deutsch, und wechsel dann auf englisch.

 

Nette Geschichte. Und sogar aus "Restaurants", also scheinbar öfter vorgekommen.
Da hast Du nun wirklich etwas überzogen.

 

Die Geschichte war in einem Restaurant in Tokio genau so passiert. Aber die Quote der Restaurants, aus denen man höflich herauskomplimentiert wird wenn man nach einem Tisch fragt, nimmt deutlich ab wenn man sich direkt als Nicht-Amerikaner zu erkennen gibt.
Ein Japaner hat mir dann auch einen Stadtplan von Tokio gezeigt, und dort gibt es einen amerikanischen Militärflughafen, und er übersetzte das Zeichen an dem Flughafen mit "Occupied Airport". In Japan betrachtet man die Amerikaner immer noch als Besatzer.

 

Das habe ich nicht nötig. Wenn ich Englisch spreche, erkennt mich jeder als Deutschen.

 

Dir selbst, oder hast Du das nicht vielleicht doch eher irgendwo gelesen?

In Japan betrachtet man unter der Hand leider jeden "nicht Japaner" als einen "Menschen von außerhalb".

Gaijin – Wikipedia

Wird sich wohl niemals ändern.

 

Mir selbst. War schon mehrfach dort. Zuletzt auf Kyushu, was schon wie eine ganz andere Welt erscheint, verglichen mit Tokyo. Da merkt man irgendwie die Nähe zu Korea. Und was die Nichtjapaner angeht, so unterscheiden die dort doch verschiedene Klassen. In dem Labor in dem wir arbeiteten gab es zum Beispiel einen Chinesen aus Taiwan, und der wurde spürbar schlechter behandelt als andere. Irgendwie unterscheiden die da schon. Leider war dieser Chinese aus Taiwan derjenige der am besten englisch sprach, für uns also eigentlich der beste Ansprechpartner um Dinge zu erklären, das wäre aber unhöflich gewesen. Wir musste die Sachen dem japanischen Laborleiter erklären, der sprach kaum Englisch, der fragte dann den Chinesen... es war schon sehr lästig und umständlich, nur weil die Rangfolge beachtet werden musste.

 

Also ein rückblickend ziemlich schlecht vorbereitetes Meeting.
Arbeitet der Verantwortliche für den Flop noch bei euch?