LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Anzeige

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

@Grassi

Ich wäre schon glücklich und zufrieden, wenn Premiere ÜBERHAUPT MAL die neue Enterpriseserie laufen lassen würde. SAT 1 ist nämlich grottig ohne Ende,außerdem senden die da kreuz und quer, wenn überhaupt, hören nach paar Folgen wieder einfach auf etc. Die Serie sollte ja in diesem Herbst auf Premiere laufn, aba davon hab ich noch nix mitbekommen

Ansonsten interessieren mich Serien oda Filme im Original weniger auf Premiere, denn dafür gibbet DVDs, da schaue ich mir öfter Serien oda FIlme in englisch an

MaxiKlin

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Wer sagt das die kommen soll?
Gruß Gorcon

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Premiere hatte nur immer gesagt sie wären dran und wenn sich die Gelegenheit bietet greifen sie zu. Fest geplant war Enterprise jedoch nie. Man ist wirklich besser dran wenn man Englisch kann und sich die ENT Folgen im Original ansieht. SAT1 ist einfach nicht zu ertragen.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Ich habe Premiere gestern eine E-Mail geschrieben:

Bereits einen Tag später erhielt ich diese Antwort:

Toll, dass man innerhalb dieser kurzen Zeit eine Antwort von Premiere erhält. So schlecht wie viele Premiere hier im Forum machen wollen, ist es dann wohl doch nicht.

Tschüss,

fcbayernsupporter

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Die Antwort wegen 24 ist auch mal was anderes. Nicht die übliche Standartantwort wie "sobald sich die Möglichkeit ergibt Rechte zu erwerben greifen wir zu". Das klingt ja eher so als wäre Premiere wirklich an den Rechten zu 24 dran. Das wäre ja mal was. Dann noch Alias und Enterprise, das wärs.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Ups, wie wollen die denn an die Rechte für die Serien rankommen? Na mal abwarten.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Na ja die Rechte an Lost und Desperate Housewifes haben sie ja auch bekommen. Und das obwohl Pro7 Desperate Housewifes auch gekauft hat. Es geht also wenn man nur will. Alias, Enterprise und 24 sind bei den Sendern wo sie im Moment sind einfach total falsch aufgehoben. Vor allem SAT1 und Pro7 haben eine furchtbare Art Serien kaputtzusenden. Ständige Uhrzeitwechsel und Änderungen sind nie gut für eine Serie. Daher wären diese Serien bei Premiere wirklich klasse. Man soll ja die Hoffnung nicht aufgeben.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Etwas irritierend: die aktuellen Ankündigungen für den 2. Teil des Piloten sprechen noch immer/schon wieder von Untertiteln!

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Premiere hat, wie schon in der Mail von P geschrieben wurde, sein Geld für die OV hingeblättert - also ohne jegliche Synchronisation und auch ohne Untertitel. Wahrscheinlich wäre das auch ziemlich schwierig - eine gute Übersetzung in so kurzer Zeit hinzukriegen, die dann u.U. nur von wenigen genutzt würde.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Hab den Piloten jetzt auch gesehen und ich muss sagen interessant.
allerdings fand ich die Geräsuchkulisse im Vergleich zur Lautstärke der Schauspieler sehr schlecht. dA ging teilweise vieles unter und ich hab mir echt schwer getan. Hat mich selbst gewunder.t kmoischerweise gings mit der zeit immer besser. Vielleicht muss man sich auch erst weider dran gewöhnen
Aber trotzdem DAumen hoch!!!! WEiter so premiere.