LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Anzeige

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Lost läuft und keine UT zu sehen. Seltsam.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Juhuu ohne Untertitel, das ist fein.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Lob an Premiere das es keine Zwangsuntertitel gab. Fand ich sehr gut. Ich hoffe das bleibt so. Und die Serie gefällt mir im Übrigen auch ganz gut. Schaun mer mal wie se sich entwickelt.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Ohne Untertitel - wer hätte das gedacht - vermutlich nicht einmal Premiere selbst

Vielleicht war es eine sehr kurzfristige Entscheidung (Studio hat Ausstrahlung ohne UT doch noch freigegeben z.B.)

Die erste Folge hat mich irgendwie an Jurassic Park Teil Irgendwas erinnert (wo die Raptoren das "Dosenfutter-Mahl" aus dem Flugzeugcockpit haben).

Jedenfalls hats gefallen und hatte absolute Spielfilm-Qualität. Der 2. Pilot kann mit Spannung erwartet werden.

Meine einzige Befürchtung ist, das die Quoten in den USA nach dem Piloten runtergehen, denn ich kann mir nicht vorstellen, dass man diese Action-Szenen nach dem Piloten halten/finanzieren kann.

Aber mal abwarten und jetzt The Awful Truth anschauen.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Die Quoten sind in den USA auch nach dem Piloten sehr sehr gut und viel besser als ABC erwarten konnte. Sieht also alles gut aus. Hab die Folge ned gesehen weil ich zu tun hatte. Aber JtG lief mit.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Premiere macht jetzt genau das, was sich viele schon seit Langem wünschen: US-Serien zeitnah und im Originalton ausstrahlen. Dieses Angebot muss erheblich ausgebaut werden (sowohl mit jeweils neuen Serien als auch mit neuen Staffeln bekannter Serien). Darin liegt IMO erhebliches Potenzial, neue Abonnenten zu gewinnen; erst recht in einer Zeit, in der es immer gefährlicher wird, sich Serien aus dem Netz zu ziehen. Mit 3-4 Wochen Verzögerung kann man, denke ich, noch gut leben, wenn dafür O-Ton und Top-Bildquali geboten werden.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Ich hab ein großes Problem: Bei mir gibts gar keine Untertitel!!!
Weder eingebrannte noch über den Videotext. Wenn ich übers Menü Untertitel einstelle, kommen die von irgendnem anderen Kanal.
So ein Saftladen, Serien ohne Synchro zeigen und dann funzen nedmal die UTs.


Und mal ne Frage: Haben die bei Premiere die Sendebänder vertauscht, oder sieht man tatsächlich nix von dem Absturz? Die Serie setzt ja direkt am Strand ein wo das Flugzeug schon brennen liegt, ein bissel komisch.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Hast du 2 Wochen nach US-Start wirklich 'ne Synchro erwartet?

Und wenn du die letzten Beiträge dieses Themas gelesen hättest, wüsstest du, dass es keinerlei UT gab.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Nein Synchro hab ich keine erwartet. Aber vielleicht das man lieber statt 2 Wochen 2 Monate mit der Ausstrahlung erwartet, und dann mit Synchro.
Oder wenn man schon so zeitnah ausstrahlt, was ja an sich löblich ist, daß dann wenigstens optionale Untertitel über VT angeboten werden.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Die Serie wurde auch NIRGENDS von Premiere mit Untertiteln angekündigt ! Insofern war die Ausstrahlung wie man sie erwarten durfte !