LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Anzeige

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Oder einfach abwarten. Kommt ja später mit Synchro.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Also ich hab mir gestern die 2. Folge auch angeschaut (spitze!!), allerdings wollte ich mal nachfragen ob nicht andere auch noch ein Problem haben:

Bei mir ist der Stereo-Ton ok, der Dolby-Digital-Ton asynchron!? Dreht sich um ca. eine halbe Sekunde (Ton vor Bild).

Hatte bisher eine dbox2 (da war das Problem nie), jetzt seit neuesten einen Humax-PR-Fox ...

Konnte leider noch keinen anderen Film ausprobieren, aber in der 1. Folge LOST wars leider genauso ..

Hat jemand irgendeinen Tip?

tshcuessi
Claudi

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

In letzter Zeit schon mal im Kino gewesen?

Pay per Channel - wers nicht will zahlt auch nichts dafür.

Kann ich absolut nicht nachvollziehen.

Absoluter Nonsens - hast du die Serien überhaupt schonmal gesehen? Das mit RTL zu vergleichen ist eine Beleidigung.

Stimmt überhaupt nicht. Z.b. Heute 19:15 P1 (Desperate Housewives) 42 min.

Absolut lächerlich - warum wird in diesem Thread von anderen Forumsmitgliedern ausführlich behandelt - lesen.

Stimmt. Ist aber leider Heutzutage Usus bei großen Unternehmen.

Stimmt teilweise. Kannst dir aber ab Herbst 2005 die HDTV-Kanäle dazunehmen

??? bitte genauer!

IMHO kein Nachteil.

Bitte zurück auf die Troll-Wiese!

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

@spubel

Bei mir war der Ton auf der Anlage OK.
Habe eine d-box 2 und verbinde mit der Anlage über Licht.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Also ich muss mart mal zustimmen. Auch wenn das wirklich sehr selten vorkommt.

Ich bin froh das Lost gesendet wird. Und wers ned mag oder ned versteht der solls ned gucken. Es laufen auch viele Filme die ich ned gucke. Deswegen sage ich aber ned sie sollen ausm Programm fliegen.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Also ich werde mir die Serie weiter (angestrengt) anschauen. Ist spannend gemacht...
Ich gehe nicht davon aus das das auf Premiere noch mal mit Synchro kommt. Leider.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Nein, umgekert wird ein Schuh draus! Du musst kündigen wenn Dir die deutsche Syncro nicht gefällt.
Premiere ist und bleibt ein deutscher Sender und da hat man gefälligst deutsch zu sprechen oder wenigstens einen deutschen Untertitel (zB. per VT wie versprochen) zu senden.
Englisch spricht und versteht nun mal nur ein Bruchteil der Kunden und sollte eben nur als zusätzliches Angebot gesendet werden.
Gruß Gorcon

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Ich möchte auch mal anmerken: Prinzipiell finde ich den Sendeplatz 19:15 Uhr/20:15 Uhr auf Premiere 1/2 einen guten Platz für eine Serie. Es werden je derzeit nur hochwertige Serien gesendet das finde ich gut. Noch einen Wiederholtermin auf späterem Sendeplatz auf Premiere 3. Das sollte man jeden Tag machen. Der unselige Serienkanal kann dann weg. Und es wird ja daurch kein einziger Film weniger gesendet.

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Hast du dir schonmal angeschaut wann genau dieselbe Folge in Erstausstrahlung im US-Network ABC lief?
Vor 2 (!) Wochen...

Eine Synchronisation ist schlicht UNMÖGLICH.

Es ist inzwischen üblich, dass die Meisten Serienfans sich ihre Lieblingsserien in perfekter Qualität (von HDTV Source) aus dem Netz laden.
PREMIERE will die zurück in die Legalität holen. Ob dies auf FILM passieren muss ist eine andere Frage.

Ich wäre langfristig auch für einen exklusiven Premium-Serienkanal auf dem BRANDneue Serien in OV laufen und ältere Serien in 2-Kanal-Ton laufen.

Aber lieber auf FILM als gar nicht.

Nur weil du nicht des englischen mächtig ist brauchst du jedenfalls nicht anderen vorwerfen, dass sie die Serie gerne schauen und mehr davon wollen.

Und zu Synchros:
Ich denke man sollte Film-Synchros von Serien-Synchros unterscheiden:
Die großen Hollywood-Produktionen haben in Deutschland eine ÜBERdurchschnittlich gute Synchronisation. Hierfür wird aber dann auch ein entsprechendes Budget bereitgestellt.

US-Serien werden i.d.R. jedoch im Fließbandmodus synchronisiert und mit Standardspreechern, die man aus ZIG anderen Serien kennt besetzt. Entsprechend sieht dann die Qualität aus.

Wer mal Smallville, ST: Enterprise, Alias, 24 oder Friends / Joey in OV gesehen hat (und des Englischen ausreichend mächtig ist), will's nie wieder in Deutsch sehen.

Greets
Zodac

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

hear hear!