LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Anzeige

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Kann dir wohl auch niemand verdenken. Wie leben ja auch in Deutschland, aber wie hätten die das in der kurzen Zeit hinkriegen sollen?

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

DD Ton hat eine größere Dynamik, die auch genutzt wird. Allerdings hatte ich die Serie ohne Anlage geschaut. Ist natürlich ein subjektives empfinden.

whitman

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Der ist nicht zu leise sondern die deutsche ist viel zu laut und hat zu wenig dynamik. Die O-Ton Spur hat fast die Dynamik von Dolbydigital und muss daher auch leiser übertragen werden da sonst der Verstärker übersteuern würde.
Das ist übrigens ein Grund warum ich mir öfters die Original Spur anhöhre auch wenn ich fast nichts verstehe (meist viel zu undeutliche Ausprache).
Gruß Gorcon

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Also da die Serie noch keine Synchro hat nein.

Und ich verstehe immernoch nicht was immer alle gegen den Ton haben ? Das ist NORMAL so. Denn der Ton stammt vom Set und nicht wie der Deutsche Ton aus dem nem Tonstudio. Ich hab ja nun, wie ich hier auch schonmal geschrieben habe, in den USA gelebt und da ist mir der Deutsche Ton anfangs Negativ aufgefallen, weil der sich viel zu "sauber" anhört. Merkt euch einfach mal das die Originalsprache vom Set vor Ort ist und desshalb immer ganz anders Klingt und oft Subjektiv leiser ist. (nur an die gerichtet denen das noch nicht aufgefallen ist oder es noch nicht gewusst haben)

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Ach die Aussprache ist nicht das Problem (für mich). Aber eine DD Tonspur über Stereofernseher anhören ist nervig

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Eines ist klar: Der O-Ton ist immer am besten! Ich stelle dann einfach meinen Fernseher etwas lauter

Das ist aber auch nicht immer so. Viele Sachen müssen auch in der Originalton Version im Studio gemacht werden

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Eine DD Spur übern Fernseher? Wer macht den sowas? Da gehören richtige Boxen an die Anlage dann klingt das auch vernünftig. Selbst irgendwelche No Name Boxen aus dem Pennymarkt klingen tausendmal besser als das gequake aus dem TV.
Gruß Gorcon

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Tja, was soll ich machen? 2 der Boxen muss man ja hinter dem Sessel oder der Couch positionieren. Das ist bei mir unmöglich, da der Sessel an einer Wand steht. Außerdem kann ich mir kein Surround System leisten

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Hinter den Sesseln nutzen Dir die Lautsprecher aber überhaupt nichts. Die müssen schon frei zugänglich sein da sie ja Ortbar sein müssen. Gerademal bei Systemen mit Subwoofer kann man den großen Tieftöner verstecken.
Gruß Gorcon

 

AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Naja, bei mir kann ich die optimalen Stellverhältnisse auch nicht realisieren. Auch ein Grund warum ich kein DD habe.