1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von mgkoeln, 24. September 2004.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Seite 11 von 22
  1. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.546
    Zustimmungen:
    31.513
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    Anzeige
    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Ausgerechnet Mart2000 der nur O-Ton haben will, verpasst die Serie.:eek: :D
    Gruß Gorcon
     
    Gorcon, 13. Oktober 2004
    #101
  3. - Meccs -

    - Meccs - Gold Member

    Registriert seit:
    28. März 2004
    Beiträge:
    1.530
    Zustimmungen:
    270
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Schei** auch wieder verpasst. Man man. Aber danke für die Zusammenfassung :D Werd morgen mal einschalten .... wenn ichs nicht wieder verpasse. Aber dafür ist ja mgkoeln da ;)
     
    - Meccs -, 13. Oktober 2004
    #102
  4. Mart2000

    Mart2000 Guest

    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Das Problem mit neuen Serien auf Premiere ist bei mir folgendes:
    Ich sage mir immer, diese Serie muss ich sehen! Dann vergesse ich den 1. Ausstrahlungstermin und sage, was solls? Premiere wiederholt das sowieso noch 1000 mal. Irgendwann ist es dann zu spät:(
     
    Mart2000, 13. Oktober 2004
    #103
  5. mgkoeln

    mgkoeln Platin Member

    Registriert seit:
    5. April 2003
    Beiträge:
    2.783
    Zustimmungen:
    82
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Ich verweise dann in Zukunft höflich auf den Episode Guide, wenn's recht ist! ;)
     
    mgkoeln, 13. Oktober 2004
    #104
  6. MasterSchief

    MasterSchief Silber Member

    Registriert seit:
    31. August 2003
    Beiträge:
    767
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    UPC MediaBox HD DVR
    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Spitze beschrieben! ;)

    Den Typen den es ins laufende Triebwerk gesaugt hat, welches dann nicht mehr lief hast du vergessen. :D
     
    MasterSchief, 13. Oktober 2004
    #105
  7. Eike

    Eike Moderator Premium

    Registriert seit:
    7. Februar 2003
    Beiträge:
    66.304
    Zustimmungen:
    45.369
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Liefert Premiere denn nun irgendwann die Synchro?
    Ich konnte zwar die Dialoge mitverfolgen, wird mir aber zu anstrengend. Und der Ton insgesamt war zu schlecht. Die Stimmen zu leise.
     
    Eike, 13. Oktober 2004
    #106
  8. Mart2000

    Mart2000 Guest

    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Hoffentlich nicht. Es sei denn es wird zusätzlich zum O-Ton angeboten, dann ist es mir egal.:)

    Das ist komischerweise so üblich. Ich sehe mir DVDs oder Filme auf Premiere immer mit der englischen Tonspur an, und fast immer ist der Ton dann um einiges leiser als bei der dt. Tonspur. Warum weiß ich auch nicht:confused: :winken:
     
    Mart2000, 13. Oktober 2004
    #107
  9. mgkoeln

    mgkoeln Platin Member

    Registriert seit:
    5. April 2003
    Beiträge:
    2.783
    Zustimmungen:
    82
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Ich bin jetzt mal davon ausgegangen, dass der keine größere Rolle mehr spielen wird. Andererseits: Bei einer J.J.Abrams-Serie weiß man nie! Vielleicht war das der Schwager von dem Bruder von dem Opa von dem Baby von der Schwangeren, die daher in der siebten Staffel einen bitteren Rachefeldzug gegen den Dicken startet, weil sie raus bekommt, dass der nämlich der Cousin von dem Großenkel der Tante des Triebwerkherstellers ist...

    Wow! Ich merke gerade, dass die Serie tatsächlich Potential hat!
     
    mgkoeln, 13. Oktober 2004
    #108
  10. whitman

    whitman Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Mai 2003
    Beiträge:
    9.397
    Zustimmungen:
    309
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Die waren völlig okay. Bei der Syncronisation werden die Stimmen deutlich lauter gemacht werden. Dies fällt jedes mal auf, wenn man sich mal einen Film anschaut und zwischen Orignal und Synchronspur wechselt.

    whitman
     
    whitman, 13. Oktober 2004
    #109
  11. Eike

    Eike Moderator Premium

    Registriert seit:
    7. Februar 2003
    Beiträge:
    66.304
    Zustimmungen:
    45.369
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: LOST & DESPERATE HOUSEWIVES mit Zwangsuntertiteln?

    Also lag ja vielleicht am DD-Ton. Ich habe keine solche Anlage, aber über Stereo-Ton des Fernsehers wirken die Stimmen dann oft zu leise. Bei dieser Serie auch.

    @Mart, natürlich von mir aus wahlweise. Sollte eigentlich Standrat bei Premiere sein.
    Aber ansonsten möchte ich in Deutschland "üblichen" Standart. Das heißt für mich eine Synchronisation mit etwas lauteren Stimmen.
     
    Eike, 13. Oktober 2004
    #110
Seite 11 von 22
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.