1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Lost auf Premiere in Deutsch???

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von Lord Dragon, 11. März 2005.

Seite 8 von 16
  1. - SLayer -

    - SLayer - Senior Member

    Registriert seit:
    13. September 2004
    Beiträge:
    162
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    28
    Anzeige
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    Nee nee... dieses "Verschollen"-Gewürge auf RTL hat mir Lost ungefähr so viel zu tun wie der Papst mit 'ner Klinik für Abtreibungen.
    "Verschollen" ist wirklich "Unterschichtenfernsehen" vor dem Hintergrund von Pappkulissen und mit Laiendarstellern. Lost ist da auf 'nem ganz anderen Level, sowohl inhaltlich, als auch optisch.
     
    - SLayer -, 27. März 2005
    #71
  3. Reiner_Zufall

    Reiner_Zufall Silber Member

    Registriert seit:
    5. Januar 2005
    Beiträge:
    568
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    "zerstört!?? :eek: haha, der war jut meine Liebe! :rolleyes:

    Tommy Pieper IST Alf und hat viel zum großen Erfolg von "ALF" durch seine markante Stimme beigetragen hierzulande!
     
    Reiner_Zufall, 27. März 2005
    #72
  4. amsp2

    amsp2 Wasserfall

    Registriert seit:
    6. Mai 2004
    Beiträge:
    7.890
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    Alfs Originalstimme gefällt mir persönlich besser.
    Mag sein, zerstört wurde die Serie eher durch unpassende "Eindeutschungen". Trotzdem hat "Alf" Glück gehabt, die Synchro gehört zu den besseren.
     
    amsp2, 27. März 2005
    #73
  5. SchwarzerLord

    SchwarzerLord Wasserfall

    Registriert seit:
    2. April 2002
    Beiträge:
    9.554
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    Schwachsinn, mit Verlaub! :wüt: Ich kann sehr gut Englisch, aber ich kommuniziere in meinem Land in meiner Muttersprache. Basta. Und jetzt wieder mit den Feinheiten irgendeiner Komödie zu kommen, die ja nur in der O-Sprache richtig witzig sei, zieht nicht. Ich unterstelle mal, daß da jede Menge Redewendungen, Dialekte, Slang etc. eine Blockade für 99,999% der Deutschen sind. Ich glaube hier also eigentlich keinem, daß er/sie wirklich eine Sendung komplett nachvollziehen kann. Ist nur Wichtigtuerei: "Seht her, ich bin so cool, ich schau Filme/Serien nur in Englisch, ihr Ungebildeten!"
     
    SchwarzerLord, 28. März 2005
    #74
  6. SchwarzerLord

    SchwarzerLord Wasserfall

    Registriert seit:
    2. April 2002
    Beiträge:
    9.554
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    Gut, dann stellen wir 99,5% des Fremdsprachenunterrichts an deutschen Schulen nach den Osterferien ein. Welch Stuß man schreiben kann, wenn der Tag lang ist, mannmannmann! Denk mal lieber nach, bevor du hier von etwas redest, wovon du keinerlei Ahnung hast.
     
    SchwarzerLord, 28. März 2005
    #75
  7. TheGood

    TheGood Board Ikone

    Registriert seit:
    4. Juli 2001
    Beiträge:
    4.177
    Zustimmungen:
    5
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    So wie du es hier im forum machst ;)
     
    TheGood, 28. März 2005
    #76
  8. TheGood

    TheGood Board Ikone

    Registriert seit:
    4. Juli 2001
    Beiträge:
    4.177
    Zustimmungen:
    5
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    Warum er hat ja Recht, weil es der Optimalfall ist. Trotzdem sind die meisten Englishlehrer an den Schule so gut gebildet dass es da wenig Probleme gibt. Ich habe bisher keine erlebt und ich hatte schon an die 6 Englishlehrer.
     
    TheGood, 28. März 2005
    #77
  9. SchwarzerLord

    SchwarzerLord Wasserfall

    Registriert seit:
    2. April 2002
    Beiträge:
    9.554
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    Natürlich sind einige Muttersprachler wichtig und denkbar. Es verkennt aber die Realität und den Alltag, wenn man fordert AUSSCHLIEßLICH solche einzustellen.
    [​IMG]
     
    SchwarzerLord, 29. März 2005
    #78
  10. SchwarzerLord

    SchwarzerLord Wasserfall

    Registriert seit:
    2. April 2002
    Beiträge:
    9.554
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    Hm? [​IMG]
     
    SchwarzerLord, 29. März 2005
    #79
  11. amsp2

    amsp2 Wasserfall

    Registriert seit:
    6. Mai 2004
    Beiträge:
    7.890
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Lost auf Premiere in Deutsch???

    a) Muttersprachler sind optimal. Was ich erlebt habe, war das ganze Gegenteil davon - Lehrer die gerade mal eine Lektion vor den Schülern sind, da wurde mit der heissen Nadel gestrickt. Russisch war out, Englisch war in - war halt die Nachwendezeit 89/90.

    b) Ein Sprachlehrer sollte keine Probleme mit der Zielsprache haben, sprich muttersprachliche Fähigkeiten.

    Es ist unverantwortlich die Fehler, die Lehrer ggf. machen, noch auf die Schüler übertragen zu wollen.
     
    Zuletzt bearbeitet: 29. März 2005
    amsp2, 29. März 2005
    #80
Seite 8 von 16