1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

LOST auf FOX

Dieses Thema im Forum "Pay-TV Themensender auf diversen TV-Plattformen" wurde erstellt von kinofreak, 10. März 2006.

Seite 590 von 740
  1. noeler

    noeler Board Ikone

    Registriert seit:
    7. März 2002
    Beiträge:
    3.138
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Anzeige
    AW: LOST auf FOX

    Fuer mich gibt es aktuell keine Erklaerung warum Sun in 2007 gelandet ist. Soll das nur ein "Spannungsbogen" sein? Waere zu bloed.
     
    noeler, 5. Juni 2009
    #5891
  3. johni

    johni Silber Member

    Registriert seit:
    22. Januar 2007
    Beiträge:
    623
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: LOST auf FOX

    wenn es jetzt für dich noch keine gibt, dann gibt es die vielleicht später. lost war doch schon immer so.
     
    johni, 5. Juni 2009
    #5892
  4. - SLayer -

    - SLayer - Senior Member

    Registriert seit:
    13. September 2004
    Beiträge:
    162
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    28
    AW: LOST auf FOX

    Also irgendwie kriegen die das in Season 5 mit der Synchro nicht richtig hin. Nach der diewsöchigen Folge hat sich schon wieder ein Synchro-Fehler offenbart.
    Wie wir ja jetzt gesehen haben. machen sich Frank und Sun alleine auf den Weg Richtung Hauptinsel (nachdem Sun Ben niedergestreckt hat). In Folge 7 sagte Ilana zu Locke in der dt. Synchro "Der Pilot und ein paar Frauen sind mit einem [Boot] weggefahren". Im engl. Original ist die Rede von "some woman", also "eine Frau" und nicht etwa von "some women" also "ein paar Frauen".
    Da woman und women natürlich recht ähnlich klingt, braucht man zur korrekten Übersetzung natürlich schon das Original-Drehbuch, was einem Synchrostudio aber eh immer vorliegen sollte. Die übersetzen ja nicht nach Gehör - sollten sie zumindest nicht, wie man hier mal wieder gesehen hat. :rolleyes:

    Nach dem Widmore-Lapsus schon der zweite gröbere Schnitzer - der zumindest mir recht deutlich aufgefallen ist. Irgendwie hab ich das Gefühl, als ob die Synchro recht schnell durchgezogen wurde und die Qualität da leider ein wenig gelitten hat. Ist natürlich nicht kriegsentscheidend, aber einen schalen Beigeschmack hinterlässt das IMHO schon.

    Abgesehen davon, fand ich die Episode wieder mal klasse. Season 5 nimmt immer mehr Fahrt auf und das Liebes-Viereck mit Jack, Sawyer, Juliet und Kate könnte auch noch interessant werden. :D
    Sehr genial auch der Dialog zwischen Frank und Sun, nachdem sie Ben mit dem Paddel außer Gefecht gesetzt hatte: "Ich dachte, du vertraust ihm?" "Das war gelogen." :D:D
     
    - SLayer -, 5. Juni 2009
    #5893
  5. maliboy

    maliboy Platin Member

    Registriert seit:
    17. November 2005
    Beiträge:
    2.307
    Zustimmungen:
    20
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    TOPFIELD CRP-2401 mit AlphaCrypt
    SONY KDL-85X8005B mit AlphaCrypt
    AW: LOST auf FOX

    Vielleicht, weil sie nicht 'vollständig' ist. Sie hat die Insel ja schwanger verlassen.
     
    maliboy, 5. Juni 2009
    #5894
  6. deister7

    deister7 Institution

    Registriert seit:
    11. Oktober 2004
    Beiträge:
    19.973
    Zustimmungen:
    1.077
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Technisat Digibox Beta2
    Technotrend S2-3200 mit CI
    AW: LOST auf FOX

    Wenn dem so wäre, warum ist Ben und Lepedis dann auch in 2007?
     
    deister7, 5. Juni 2009
    #5895
  7. maliboy

    maliboy Platin Member

    Registriert seit:
    17. November 2005
    Beiträge:
    2.307
    Zustimmungen:
    20
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    TOPFIELD CRP-2401 mit AlphaCrypt
    SONY KDL-85X8005B mit AlphaCrypt
    AW: LOST auf FOX

    Ben darf doch angeblich nicht mehr auf die Insel (hieß es doch, wer die Insel Bewegt, darf nicht zurück.).

    Und wer ist Lepedis? Die Frage ist eher, worum ist Locke noch in der gleichen Zeit.
     
    maliboy, 5. Juni 2009
    #5896
  8. thunderlips

    thunderlips Board Ikone

    Registriert seit:
    29. Juli 2007
    Beiträge:
    3.880
    Zustimmungen:
    19
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Schüssel
    Receiver
    Sound Anlage
    TV
    AW: LOST auf FOX

    Frank Lapidis, der Überpilot ;)
     
    thunderlips, 5. Juni 2009
    #5897
  9. thunderlips

    thunderlips Board Ikone

    Registriert seit:
    29. Juli 2007
    Beiträge:
    3.880
    Zustimmungen:
    19
    Punkte für Erfolge:
    48
    Technisches Equipment:
    Schüssel
    Receiver
    Sound Anlage
    TV
    AW: LOST auf FOX

    apropos Sun: hier zwei Züchtige Fotos von ihr. eins zwei
     
    thunderlips, 5. Juni 2009
    #5898
  10. emtewe

    emtewe Lexikon

    Registriert seit:
    4. August 2004
    Beiträge:
    31.456
    Zustimmungen:
    19.334
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digipal ISIO HD DVB-T2, VU+ Uno 4K SE, LG 55EG9109 OLED, LG Largo 2.0 HF60LS
    Denon AVR X4300H, Teufel Viton 51, Fire TV Stick 4K, PS4 Pro + PSVR, Bluray Sony BDP S1200
    Multiroom Denon 3xHeos1 + 1xHeos7
    AW: LOST auf FOX

    drei vier fünf ;)
     
    emtewe, 6. Juni 2009
    #5899
  11. - SLayer -

    - SLayer - Senior Member

    Registriert seit:
    13. September 2004
    Beiträge:
    162
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    28
    AW: LOST auf FOX

    Wenn schon, dann bitte richtig: er heißt Frank Lapidus. ;)
     
    - SLayer -, 6. Juni 2009
    #5900
Seite 590 von 740