LOST auf FOX

Anzeige

AW: LOST auf FOX

bei lost nicht unbedingt. aber es gibt produktionen, in denen kleinigkeiten auf aktuelle ereignisse verweisen, seien es auch nur ein paar kleine gags.
das ist nur einer der gründe. der hauptgrund warum ich das parallel sehen will, ist nun mal weil es technisch möglich ist.

ein artikel aus der sz:
Amerikanische Fernsehserien - Verspätet, versteckt, verheizt - Kultur - sueddeutsche.de

 

AW: LOST auf FOX

Der Artikel in der süddeutschen ist schon interessant, der Ansatz ist nicht unbedingt falsch.

Allerdings halte ich die Download-Möglichkeit nicht unbedingt für den Hauptgrund, dass preisgekrönte und hochgelobte Serien hier keine Chance haben.

Mehr denke ich, dass die Privatsender mit ihrer Programmpolitik selbst dran schuld sind. Da wird versucht, dem Publikum seichten Programm vorzusetzen, und irgendwann kommen sie mit "intelligenteren" Sendungen nicht mehr klar.

Außerdem scheint eine fortlaufende Erzählstruktur kontraproduktiv auf dem dt. Fernsehmarkt zu sein. Ob "Lost", "24", "Dexter" etc. keine hat in den Einschaltquoten Top-Werte erzielt. Und dennoch haben sie eingeschworene Fangruppen. Allerdings schaue ich mir, als Serienfan, dann die Folgen halt vorher schon auf Premiere (Fox etc.) an, und brauche die Free-TV-Ausstrahlung nicht. Außerdem wird die DVD gekauft, wo ich die Folgen schauen kann, wann ich sie will.

Das deutsche Fernsehpublikum will eine klare Erzählstruktur:
Problemstellung zu Beginn, Aufarbeitung des Problems in der einzelnen Folge und Auflösung am Ende der jeweiligen Folge. Bevor ich nach einem "Cliffhanger" wieder eine Woche warten muss, wird das halt gar nicht gesehen.

Wobei "LOST" beim Mainstream einfach nicht funktionieren kann, selbst eingefleischte Fans müssen die Folgen mehrfach ansehen, damit sie alles kombinieren können.

 

AW: LOST auf FOX

Die Schlußfolgerung mit Desperate Houesewives ist allerdings an den Haaren herbeigezogen. DH funktionierte als eine der wenigen Procedurals schon vom Start weg gut in Deutschland. Das hat absolut nichts mit der in der Tat in diesem Jahr relativ kurzen Zeit zwischen USA- und Deutschlandpremiere zu tun.

Es wird zwar jemand zitiert, der die Synchronisation als Hauptgrund für die Verzögerungen anführt. Dann wird allerings eine Serie wie 24 mit Kinofilmen verglichen, die ja auch oft gleichzeitig hier starten würden. Kinofilme kann man allerdings überhaupt nicht mit dem engen Zeitplan bei Serienproduktionen vergleichen. Und 24 kann auch nur durch den letzten Autorenstreik so früh schon gezeigt werden.

 

AW: LOST auf FOX

wie steht ihr den zu deutschen untertiteln und englischem ton? wär das eine option für euch?
meistens stehen nur wenige stunden nach der us austrahlung deutsche untertitel parat.

 

AW: LOST auf FOX

Das ist keine Option! Schon das lesen der Untertitel bei Sun und Jin ist mir lästig. Ich will auch was sehen von der Serie und nicht ständig mich aufs lesen konzentrieren!

 

AW: LOST auf FOX

Nein. Ich zahle meine PAY-TV Gebühren an einen deutschen Sender und verlange als Deutscher schlicht eine deutsche Synchronisation. O-Ton als zusätzliche Option ist ganz nett. Mehr aber auch nicht!

 

AW: LOST auf FOX

Tja, und an genau solchen kompromisslosen Kunden ist damals das lobenswerte LOST-fast-zeitgleich-Experiment gescheitert.

Es läuft so viel uninteressantes Zeug auf den Premiere-Kanälen, über das sich niemand aufregt. Man schaltet dann halt einfach um. Aber sobald etwas Interessantes vorab nur auf englisch kommt und man aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse auf die deutsche Version drei Monate warten müsste (wie ja jetzt auch), setzt sofort der große Neid ein. "Wenn ich das nicht verstehe und auf die Synchro warten muss, müssen das alle anderen gefälligst auch!"

Na ja, die Diskussion hatten wir ja damals schon. Ich finde es schade, dass sich das nicht durchgesetzt hat - sonst hätten wir vielleicht inzwischen längst einen rein englischen "Preview-Channel" gegen Extra-Geld und alle wären glücklich. Aber der Ansatz wurde von den Nörglern ja im Keim erstickt.

Für mich zumindest ist O-Ton nicht nur ganz nett, sondern der entscheidende Grund, warum ich für Premiere zahle. Ohne wäre ich sofort weg.

 

AW: LOST auf FOX

Und weil Du kein Englisch kannst duerfen alle anderen dann auch eine Serien nicht frueher sehen?

 

AW: LOST auf FOX

du vergisst das Lost erste staffel nur auf englisch gesendet wurde. die serie wurde nicht nach ein paar wochen später dann in deutsch gestartet. NEIN! premiere hat die erste staffel nur auf englisch gezeigt und das mußte scheitern und ehrlich gesagt, dafür hab ich auch kein Verständnis....

PS: natürlich wurde später die erste staffel mit der zweiten staffeln dann auch auf deutsch gesendet, aber das zählt nicht. wäre dieses e LOST-fast-zeitgleich-Experiment geglückt, hätte es auf premiere evtl. überhaupt keine deutsche Ausstrahlung gegeben und dies hätte man dann auch bei anderen Serien angewandt.

 

AW: LOST auf FOX

und nur weil eine Minderheit Programm XY sehen kann soll ich dafür zahlen?

Extra "nur OT-Kanal" oder das ganze via PPV -> wegen mir gern! Solang ich für solchen (für mich) sinnlosen Angebot zahlen muss sehe ich das nicht ein.