Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Anzeige

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Dafür gibt es ja Sky Anytime. Da kannst du deine Serie im Originalton so oft angucken wie du willst. Bei Sky Atlantic haben gefälligst nur synchronisierte Serien gesendet zu werden. Ich bezahle nicht dafür, das man Serien sendet, in der ich kaum was verstehe. Und wer kein Sky Anytime hat, der soll sich dann halt Sky Plus holen. Das ist allemal besser als Sendezeit mit einer nicht sychronisierten und nicht untertitelten Serie zu verschwenden. Das war damals eine absolute Sauerei von Premiere , den Zuschauern eine unsynchronisierte Serie zuzumuten. Dafür bezahlt man ja schließlich nicht.

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Immer mittwochs nach US-Ausstrahlung mit Untertiteln, kurz danach gab es auch die italienische Synchro zur Auswahl. Ich meine, dass da zwei Tage dazwischen waren. Also gibt es selbst die Synchro viel schneller als beim deutschen Sky. Sky Atlantic ist dort Teil des Basispakets.

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Ohne Worte deine Arroganz...

Was sagst du denn dazu, dass auf sportdigital oder Sport1+ z.T. auch Sportveranstaltungen nur auf Englisch übertragen werden? Sollte man die auch einstellen und stattdessen eine Wiederholung senden?

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

So ganz unrecht hat er aber nicht!

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Nein, die sollen gefälligst deutsche Kommentatoren für die Sportübertragung abstellen. Eine Frechheit einem als Kunden nen englischsprachigen Kommentar zuzumuten, nur um Geld zu sparen. Wenn sie das nicht mehr stemmen können, sollten sie es einfach sein lassen. Das ist mir schon öfters bei Sport 1+ untergekommen, das der Kommentar in Englisch war, ich dachte, ich hör nicht richtig.

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Würde Syfy (respektive alle NBCUniversal-Sender) endlich mal neue Serien/Folgen in DD5.1 produzieren und nicht nur in Stereo...

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Dann guckst du es halt nicht - was ist daran so schwer? So willst mir doch wohl nicht sagen, dass die Wiederholung eines Dartspiels vom Vorabend einer zusätzlichen LIVE-Ausstrahlung in Englisch vorzuziehen ist. Na danke - Wiederholung statt Live, das sieht bestimmt die Mehrheit auch so...

Die Optionen für dich:
a) Es wird in Englisch ausgestrahlt statt einer 6. Wiederholung von xyz. >> Du guckst es nicht, aber viele andere freuen sich über die frühe Ausstrahlung.
b) Es läuft die 6. Wiederholung von xyz. >> Du guckst es nicht, die anderen ärgern sich.

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Nein ich erwarte grundsätzlich, das ein deutschsprachiger Fernsehsender, grundsätzlich Serien, Filme und andere Sendungen gefälligst in Deutsch sendet. Originalton als Option kann ich aktzeptieren, auch das Serien in Englisch auf Sky Anytime gesendet werden, auch okay. Aber nicht auf einem linearen Sender. Und Sportübertragungen mit englischen Livekommentar gehen schon mal gar nicht. Entweder Deutschsprachig oder halt gar nicht.

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

 

AW: Kurz nach US-Start: Sky holt neue HBO-Serie nach Deutschland

Niveaulos.