Kurioses, Skurriles, Extremes, Unglaubliches

Anzeige

What?


(Schlagzeile t-online von heute.)

Der geneigte Leser fragt sich sogleich, woher denn die Giftgas-Opfer wohl Flugzeuge für die Bombardierung einer Klinik hatten.

 

...und vor allem: Was muss ihnen diese Klinik angetan haben?

 

Muss man nicht verstehen?! Die Schlagzeile ist schon richtig so!

 

Nein.
Richtg wäre z.B. "Giftgas-Opfer Klinik bombardiert".
So wie es dasteht, wurde aber die Klinik durch die Giftgas-Opfer bombardiert.

So ist es. Punkt! Dazu mit dir keine weitere Diskussion von meiner Seite.

 

Wulson hat recht Gorcon -so liest sich das, obwohl wir alles wissen dass das nicht sein kqnn.

 

Auch nicht, denn das hätte die gleiche Bedeutung.
Wenn schon, dann "Klinik, in der sich Giftgas-Opfer befanden, bombardiert".

 

Nein.

 

Nein.

Meine Sichtweise wäre:

"Klinik mit Giftgas-Opfern bombardiert"

 

Das klingt für mich so als hätten sie die armen Opfer vom Flugzeug auf die Klinik abgeworfen.

 

Ja, so könnte man es auch sehen -aber die meine Schlagzeile wäre logischer. Schlagzeilen haben es nun mal in sich, dass sie kurz und aussagekräftig sein müssen -da sind Doppeldeutungen durchaus denkbar. Aber die T-Online-Schlagzeile ging gar nicht...