1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

knallharter Nickname

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von Hose, 21. Juni 2008.

Seite 5 von 7
  1. doku

    doku Guest

    Anzeige
    AW: knallharter Nickname

    Mao
     
    doku, 23. Juni 2008
    #41
  3. ackerboy

    ackerboy Wasserfall

    Registriert seit:
    6. Juli 2004
    Beiträge:
    8.066
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: knallharter Nickname

    Stalin?
     
    ackerboy, 23. Juni 2008
    #42
  4. Major König

    Major König Muper-Soderator

    Registriert seit:
    28. August 2005
    Beiträge:
    8.754
    Zustimmungen:
    2.206
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: knallharter Nickname

    Gag Halfrunt
     
    Major König, 23. Juni 2008
    #43
  5. Werbestörer

    Werbestörer Junior Member

    Registriert seit:
    13. Januar 2008
    Beiträge:
    40
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    AW: knallharter Nickname

    Teufelsbraten ;)
     
    Werbestörer, 23. Juni 2008
    #44
  6. Idiot

    Idiot Senior Member

    Registriert seit:
    10. August 2004
    Beiträge:
    435
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: knallharter Nickname

    Also mich hat der noch nicht aufgeklärt. :confused:
     
    Idiot, 23. Juni 2008
    #45
  7. gelöschter Nutzer

    gelöschter Nutzer Guest

    AW: knallharter Nickname

    Die Prioritäten liegen hier auch mehr auf "hart" und "Knall".:)
     
    gelöschter Nutzer, 23. Juni 2008
    #46
  8. Idiot

    Idiot Senior Member

    Registriert seit:
    10. August 2004
    Beiträge:
    435
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: knallharter Nickname

    Was ist eigentlich Metallgangfestkörper 4 online???

    Ich kenne fast nur männliche Nicks. Am besten passt meiner Ansicht nach Nick Knatterton. :winken:
     
    Idiot, 23. Juni 2008
    #47
  9. Sebastian2

    Sebastian2 Guest

    AW: knallharter Nickname

    Das ist ein eigenname und eine übersetzung bei so etwas sinnfrei...

    Genau genommen heißt das spiel Metaru Gia Soriddo und das wird in japanisch wieder eine andere bedeutung haben.
     
    Sebastian2, 23. Juni 2008
    #48
  10. horud

    horud Digi-Liga-Legende Premium

    Registriert seit:
    4. April 2004
    Beiträge:
    59.865
    Zustimmungen:
    49.548
    Punkte für Erfolge:
    278
    AW: knallharter Nickname

    knallhart? Na kommt, da gibt es doch nur einen Nick für: horud :D

    Aber das geht leider für euch nicht, da hab ich Copyright drauf :D :winken:
     
    horud, 23. Juni 2008
    #49
  11. teucom

    teucom Talk-König

    Registriert seit:
    3. Mai 2004
    Beiträge:
    6.655
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    46
    Technisches Equipment:
    LG 40" Standardflachmann, WDTV, TV-Server
    AW: knallharter Nickname

    <klugshice>

    Nein. Das ist einfach das englische "Metal Gear Solid" in Lautschrift (geschrieben wie gehört) und wird mit Katakana geschrieben :)

    Metaru = Es gibt im jap. kein "L" und "R", nur einen Laut der etwa dazwischen liegt, R/L sind also bei der "japanisierung" frei auswechselbar. Und da im jap. nach einem Konsonanten zwingend ein Vokal kommen muss (Ausnahme "n"), wird ein (unterdrücktes) u oder o als Füller drangehängt... so kann mans problemlos mit jap. Katakana-Zeichen schreiben, ausgesprochen wirds aber doch etwa wie "metal"!

    Gia = klingt ausgesprochen wie das englische GEAR, kann man auf diese Weise aber ebenfalls problemlos mit jap. Katakana Zeichen schreiben

    Soriddo = Erklärung siehe wie oben bei "Metaru", ausgesprochen also "solid"!

    </klugshice>
     
    Zuletzt bearbeitet: 23. Juni 2008
    teucom, 23. Juni 2008
    #50
Seite 5 von 7