"Kabelio" auf Hotbird, 13°Ost

Anzeige

Canale5 is italian version, TF1 we have both Swiss and French depending on the encoder which one is selected randomly, RTL9 is Swiss version, with Swiss commericals, only this version is valid according SuisseImage. The satellite version is a "payt-tv" Version and not allowed to use in Switzerland. Don´t ask me about the difference between RTL9 satellite and Swiss version, I couldn´t find any.

 

RTL9 on Kabelio and Swisscom are the same Swiss feed which does not offer subtitles nor second audio.

 

Thank you for the clarification!
I don't see differences between the 2 versions too, but I think that the creation of a single Swiss one (with an even slightly different programming) was necessary in order to get permission from authorities back in the day and to remain a free basic channel...finding information is difficult, but there is this old article in French (October 2001) which seems to say that ( «Si TF1 débarque, presse et télévision seront touchées. Ce serait un véritable tremblement de terre» - Le Temps )
Probably rules have never been changed since then, so that we still have 2 formally "different" versions, but I could be wrong again

 

Könnte man die Untertitel von dort nutzen ? Ich habe ausprobiert, die Untertitel von Teletext-Seite 889 sind frei empfangbar. Oder gibt es andere Möglichkeiten die Schweizer Version auch noch mit Untertitel zu bekommen ? Wenn es eine Möglichkeit für Originalton gibt, wäre das auch nicht schlecht.

 

Jetzt habe ich endlich itv3 aber der EPG funktioniert nicht (bei mir?).

 

EPG ist bei RTL 9 und Itv 3 nun da.
Aber erst einmal nur " now and next"

 

Kennung ist nun auch "RTL 9 CH "

 

Kabelio sind halt die Einzigen, die sogar am Wochenende arbeiten.
So etwas erlebt man bei keinem anderen Anbieter.

 

Jetzt sind die EPG auf beiden Sendern wohl vollständig.
Da hat aber jemand einen langen Abend gebastelt.

 

Vielen Dank noch an @dam72 für die Aufklärung in Sachen Schweiz-Version.
Dann bliebe wirklich nur Canale 5 für ein Simulcrypt und da erinnere ich mich an deine Ausführungen, dass das nicht gern gesehen wird bei sky italia / mediaset. Dann dürfte da wohl gerade keine Optimierung mehr möglich sein.