1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

KABEL: 16:9 anamorph Frage

Dieses Thema im Forum "Digital TV über Kabel (DVB-C)" wurde erstellt von joys_R_us, 2. Oktober 2004.

Seite 3 von 3
  1. Terranus

    Terranus ErdFuSt Premium

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    32.371
    Zustimmungen:
    11.044
    Punkte für Erfolge:
    273
    Anzeige
    AW: KABEL: 16:9 anamorph Frage

    Letterbox kommt genau vom Wort Briefkasten. Man hat das im Englischen "Letterbox" genannt, weil es so aussieht als würde man durch den Spalt eines Briefkastens schauen. Die Übersetzung nach Briefkasten ist also absolut korrekt.

    PS: ein Bild kann "anamorph" sein, und gleichzeitig auch ein "letterbox" Bild sein !
    Und das kommt sogar sehr häufig vor, nämlich bei DVDs die Cinemascope Filme im Originalformat 21:9 abgebildet werden. Da hat man dann selbst auf einem 16:9 Gerät oben und unten noch schwarze dünne Streifen.
    Also ein Letterbox-Bild welches anamorph eincodiert wurde ;)
     
    Zuletzt bearbeitet: 4. Oktober 2004
    Terranus, 4. Oktober 2004
    #21
  3. Gorcon

    Gorcon Moderator Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.879
    Zustimmungen:
    31.778
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: KABEL: 16:9 anamorph Frage

    Ja das ist natürlich auch richtig.
    Nur wie soll man dann ein 16:9 Format das ohne Anamorph in einem Seiten Verhältniss von 1,85:1 ausgestrahlt wird bezeichnen ohne gleich einen Lebenslauf zu schreiben?
    Dann schreibe ich eben das nächste mal "Breitbild ohne 16:9 Optimierung".:eek: :D
    Sind dann alle damit einverstanden?:rolleyes:
    Gruß Gorcon
     
    Gorcon, 4. Oktober 2004
    #22
  4. The VIP

    The VIP Guest

    AW: KABEL: 16:9 anamorph Frage

    Jo! :D ;)


    ----
     
    The VIP, 4. Oktober 2004
    #23
  5. Chinaschnitte

    Chinaschnitte Silber Member

    Registriert seit:
    19. September 2003
    Beiträge:
    994
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: KABEL: 16:9 anamorph Frage

    Hab mal gehört das kommt ursprünglich (laaaange her) daher, dass die schwarzen Streifen für die Untertiteleinblendung gedacht sind. Und der Name dann also mit Letter:=Buchstabe und Box:=Kasten soviel wie "der Kasten (auf dem Schirm) wo die Buchstaben reinkommen" bedeutet.
    :cool:
    Hinterher wurde das dann uminterpretiert in den heute sicher einleuchtenderen Briefkastenschlitz.
     
    Zuletzt bearbeitet: 4. Oktober 2004
    Chinaschnitte, 4. Oktober 2004
    #24
Seite 3 von 3