J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

Anzeige

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

Gab es in letzter Zeit schon irgendwelche Teaser und Trailer zur Serie auf Pro7 zu sehen? Würde langsam Zeit dafür werden, finde ich...

EDIT: Fringe wird hier den Untertitel "Grenzfälle des FBI" bekommen.
http://www.fringe-news.de/home/news/article/fringe-auf-pro7brgrenzfaelle-des-fbi.html

Muss man dazu noch etwas sagen außer: "TYPISCH DEUTSCH!" ?

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

naja mit den szenen die sie herausschneiden, wird sich schon ein 20:15 Sendeplatz bis 21:15 ergeben

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

hm... so schlimm find ich das nun auch nicht... die "normalen" Deutschen würden sich bei dem Namen "Fringe" nur fragen was es ist.. so hat man wenigstens ein paar Anhaltspunkte^^.. hab nach der 4 Folge aufgehört zu gucken... finds irgendwie langweilig.. die erste Folge fand ich richtig gut.. aber irgendwie hat das interesse bei mir von Folge zu Folge abgenommen...

ich find die Idee cool wie der Ort, in dem "man" sich gerade befindet, dargestellt wird.. und die Kamera an den Buchstaben vorbei fliegt^^ und wenn ein O in dem Ort ist durch das O echt cool^^... wenn nur die Storys spannender wären... klar, nach 4 Folgen kann man nicht über eine Serie urteilen, es hat aber anscheinend gereicht um das von mir anfangs gute gefühl für die Serie zu zerstören. Sehr viel gelabber und dann "übertriebene" Vorkommnisse^^

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

warum zum teufel muss man einen filmtitel oder was auch immer eindeutschen. das heißt so und basta. wenn ich schon höre "Grenzfälle des FBI", schalt ich erst gar nicht ein. klingt wie ein 0815 tatort mist, oder csi. das alles gabs doch schon 3 milliarden mal.
fringe dagegen klingt nach was neuem, unbekannten. ich informier mich deshalb mal darüber.

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

was heißten dann Fringe übersetzt ins deutsche?

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

"Fringe" heißt auf deutsch u.a. Rand/Rangebiet ... und in der Serie gehts ja um die "Fringe Science"/"Grenzforschung" ... wg. mir hätte der dt. Untertitel auch nich sein müssen, aber irgendwie mögen unsre deutschen Film- und Fernsehfirmen das wohl

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

deutsche titel oder deutsche untertitel finden ich schon in Ordnung... solange sie passen, also die Übersetzung sinngemäß richtig ist.

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

Trotzdem erinnert der Titel einfach zu sehr an "Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI" und daher vermute ich, werden sich wohl gleich viele sagen, dass sieht nach einem Abklatsch von Akte X aus.

Aber Pro7 denkt da wohl umgekehrt und glaubt, es schalten mehr ein, wenn man das "FBI" in den Titel integriert, welches ja an Akte X erinnert und so vielleicht die verschollenen Akte X-Fans wieder anlocken könnte.

Naja man wird sehen. Mir reicht es schon, dass man die Serie um 20:15 ausstrahlen muss, da können die ja gleich die ganze Eröffnungsszene rausschneiden. Und auf Folge 6 freue ich mich dann erst. *g*

Gruß
Marcus

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

Gerade bei dieser Serie finde ich den Zusatztitel ok. Der geneigte Zuschauer kann sich unter Fringe wenig vorstellen. Mag zwar sein, dass dieser englische Ausdruck cool erscheint und ein deutscher Zusatztitel für Kenner recht öde daherkommt, er erklärt dem neugierigen Zuschauer ohne Zusatz aber erstmal gar nichts. Nicht jeder kennt die Schedules der US-Sender auswendig oder zieht sich die Serie schon früher aus dem Netz.

Ich bin auch der Meinung, dass der Titel an Akte X erinnert, finde das aber eher positiv.

 

AW: J.J. Abrams' "Fringe" ab März auf Pro7

Mir ist klar, dass man von deutschen TV-Sendern nicht den Umfang von Werbung für sein Programm erwarten kann, wie von Amerikanischen, aber wenn Pro7 nicht bald beginnt, anseheliche und neugierig machende Teaser und Trailer zu senden, sehe ich auch für Fringe schwarz.

Gerade eben hat es die Terminator-Serie erwischt: Für die nächsten 3 Wochen ins Nachtprogramm verbannt und durch Simpsons-Folgen ersetzt.
http://www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=33207&p3=

Mal im Ernst: Warum sendet Pro7 nicht lieber Trailer wie solche hier? Ich sehe immer in jedem Werbeblock nur diese sinnlosen 1 bis 2 Minuten langen WE LOVE TO ENTERTAIN YOU-Trailer. Was hindert Pro7 daran, mal ordentliche Promotion für sein Programm zu machen? Damals bei LOST funktionierte es auch, da zeigte man tolle und spannende kurze Teaser und später dann Trailer und verzeichnetet tolle Quoten.

Ich will nämlich echt nicht, dass Fringe gleich wieder ins Nachtprogramm verbannt wird, so wie es 70% aller Serien bei Pro7 passiert.

Naja...