Italienisch Sender

Anzeige

AW: Italienisch Sender

Ich bin nicht ganz sicher, aber wenn ich folgenden italienischen Satz(Aussage) der Mediasetprogramme(Canale5,Italia1, Rete4)auf dessen Internetseiten, rmir mit einen Online-Wörterbuch richtig übersetzen konnte:

"I programmi contrassegnati con questo simbolo (*)
sono disponibili solo sui canali a diffusione terrestre"

dann sind die Sendungen, die mit einem * gekennzeichnet sind, über Satellit verschlüsselt und nur terrestrisch zu sehen, der Rest soll unverschlüsselt sein.

Demnach müsste das Champions League Spiel Juventus Turin- Bayern München nächste Woche live und unverschlüsselt auf Italia 1 kommen. Hier ist kein * verzeichnet.

Hier der Ausschnitt des Programm vom 2.11.05 bei Italia 1(von der Italia1 Internetpage)(Verlinkung hat nicht funktioniert):

19.30 LA TALPA
20.40 CHAMPIONS LEAGUE -- JUVENTUS / BAYERN MONACO
22.50 RTV - LA TV DELLA REALTA'
00.35 OZ -- FINCHE' C'E' LA SALUTE
01.45 STUDIO SPORT
02.10 3 MINUTI CON MEDIA SHOPPING
02.15 STUDIO APERTO - LA GIORNATA
02.25 SECONDO VOI
02.40 LA TALPA

Beachtet: Für Mediaset scheint es einen Verein Bayern Monaco zu geben

am selben Tag am Morgen soll etwas verschlüsselt sein:

9.25 UNA PARTITA PER LA LIBERTA' - 1 TEMPO *
10.25 TGCOM
10.27 METEO
10.29 UNA PARTITA PER LA LIBERTA' - 2 TEMPO *

 

AW: Italienisch Sender

München heißt auf italienisch nun mal Monaco.

 

AW: Italienisch Sender

TK1979: Oder sagst du Juventus Torino oder wie?

 

AW: Italienisch Sender

na, was für eine Namensgebung.... War mir aber nicht bekannt. Naja im englischen heisst München ja "Munich". Aber ich finde, der Begriff "Monaco" hat nunmal überhaupt keine Ähnlichkeit mit "München"...so dass man etwas ableiten hätte können. Deshalb hatte ich auch nicht im Ansatz dran gedacht, dass Monaco im italienischen das Wort für "München" sein könnte...

Nun mal eine eine Frage: Wie bezeichnen die Italiener denn Monaco, den kleinen Stadtstaat??

 

AW: Italienisch Sender

Die Italiener würden sagen "principato di Monaco" für Monaco, und München wird zur Verdeutlichung "Monaco di Baviera" genannt.
Ich wollte aber eigentlich was ganz anderes sagen: ich kann gar nicht verstehen, wie Premiere überhaupt dazu kommt, diese Fremdsprachenprogramme anzubieten. Auf Hotbird gibt es so viele italienische Sender, vollkommen kostenlos, warum sollte man dann für eine limitierte Auswahl auch noch was zahlen??? Das erschliesst sich mir so überhaupt nicht.
Übrigens gibt es auf Hotbird auch Playlist Italia, das ist ein Sender, der sehr eng an Video Italia angelehnt ist, allerdings mit ziemlich viel Werbung.

 

AW: Italienisch Sender

Schon merkwürdig. Auf eine Kabelverbreitung dürften sie ja wohl auch kaum schielen. Da werden die RAI-Sender ja schon fast überall von den jeweiligen Kabelfirmen angeboten. Darum reine Astra-Gucker zu versorgen geht es auch nicht, da sie ja nicht über Astra 19 senden.

Da fällt mir aber ein: Über Astra 23,5 senden doch die ganzen KDG-Zuführungen, also ja wohl auch die RAI-Zuführungen! Das Codierungsverfahren ist das gleiche wie bei Premiere.
Strahlt Premiere die Programme nun etwa nochmal auf einem zusätzlichen Transponder aus oder könnte es vielleicht sein, daß sie einfach das KDG-Fremdsprachenangebot ihren Sat-Kunden anbieten?

Im zweiten Fall hätten sie praktisch keine Zusatzkosten, könnten also nur gewinnen, auch wenn nur ein paar wenige ein Abo abschließen. KDG, die für Sat-Direktvertrieb nicht zuständig sind würden dann auch noch ein bisschen dran verdienen. Das nennt man dann Gewinnmaximierung.

 

AW: Italienisch Sender

nein, Premiere Int. hat eigene Transponder auf 23,5°O für das Internationalpaket angemietet. Warum auch immer ?!?

 

AW: Italienisch Sender

Du kannst ein " TivuSat " Receiver kaufen ab 100 EUR im Internet und kannst alles unverschlüsselt sehen.
Viell erfolg.

 

AW: Italienisch Sender

Das wird dem User nach 7 Jahren sicher interessieren.