Into The Woods

Anzeige

Hab mir den Film heute Abend um 22:00 angeschaut und möchte jetzt gleich mal einen kleinen Bericht verfassen, ohne allerdings allzuviel zu verraten.

Bereits zu beginn überzeugt Into The Woods mit äusserst eindrucksvollen Bildern, die eine räumliche Tiefe haben wie man sie sonst nur bei 3D Filmen kennt. Allerdings ist Into The Woods kein 3D Film. Allerdings hatte ich im ersten Teil des Filmes teilweise beinahe Schwierigkeiten den Film zu folgen, da einerseits mehrere Handlungen (das Bäckerpaar, Hans, Rotkäppchen, Aschenputtel, Rapunzel) parallel laufen und und man zudem drei verschiedene Sachen (englischer Gesang, deutsche Untertitel und in deutsch synchronisierte Dialoge) verfolgen muss. Gut, theoretisch würde es reichen sich auf den Gesang oder Untertitel zu fixieren. Aber ich konnte mich einfach nicht entscheiden. Die Geschichte und auch die Dialoge sind ganz nett, allerdings fehlt es im ersten Teil der Geschichte den Charaktären noch an Tiefgang, was aber nicht verwunderlich ist, da es ja soviele Charaktäre sind. Wobei einige der Charaktäre auch klischeehaft, merkwürdig bisweilen sogar unsympathisch sind. Ich meine hier die Bäckersfrau, Rottkäppchen und den pädophilen Wolf. Bis hierhin würde ich sagen 5,5 von 10 Punkten.

Nachdem dann endlich der Fluch gebrochen ist beginnt der zweite Teil, der wesentlich mehr Spass macht. Einerseits nimmt der Gesangsanteil ab, so das es wesentlich leichter ist den beiden verbleibenden Handlungsstängen, Rapunzel und der Haupthandlung zu folgen. Ausserdem gewinnen der Charaktäre wesentlich an Tiefgang, und das Rotkäppchen gewinnt an Sympathie. Hierfür sind durchaus 9 von 10 Punkten gerechtfertigt.

Bleibt noch die Frage ob es eine Fortsetzung von Into the Woods 2 geben wird. Im Musical ist sowas zwar wohl nicht vorgesehen, aber genug Handlungsrahmen für eine Fortsetzung gäbe es durchaus.

 

AW: Into The Woods

Vor kurzem habe ich mir den Film auf Bluray angesehen und mich gleich für den Originalton mit Untertiteln entschieden. Das ständige wechseln zwischen untertitelten Gesangseinlagen und Synchronisation nervte. Der Handlung zu folgen war im ersten Teil ziemlich schwierig und die Gesangseinlagen waren mir teilweise zu lang, erst in der zweiten Hälfte straffte sich dise etwas. Insgesamt ist die Story aber ziemlich krude, da wurden ein Dutzend Märchen in einen Topf geworfen, kräftig umgerührt und heraus kam dieser unausgegorene Mix. Gut gefallen haben mir von den darstellerischen Leistungen vor allem Jonny Depp in seinem Kurzauftritt als Wolf (warum wurde eigentlich in zahlreichen Kritiken behauptet, das es ein pädophiler Wolf sei, nur weil er das Rotkäppchen fressen will?), Lilla Crawford als kesses Rotkäppchen spielte ebenfalls sehr überzeugend und natürlich Meryl Streep als Hexe. Der Rest der Figuren konnte man irgendwo unter ferner liefen abhaken.
Für dieses "Gesamtkunstwerk" gibt es deshalb leider nur 4 von 10 möglichen Punkten.