1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von digitalreceiver24, 16. Juni 2006.

Seite 3 von 10
  1. solid2000

    solid2000 Lexikon

    Registriert seit:
    28. April 2002
    Beiträge:
    36.640
    Zustimmungen:
    463
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Dampfmaschine
    Anzeige
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Heisst das nicht "Ausspielzentrum"? [​IMG]

    Habs mal mehrfach durch Babelfish gejagt:

    Playout ist wohl eine eingedeutschter Begriff. :D
     
    solid2000, 16. Juni 2006
    #21
  3. SchwarzerLord

    SchwarzerLord Wasserfall

    Registriert seit:
    2. April 2002
    Beiträge:
    9.554
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Ich bin da ganz auf der Seite von digitalreceiver24: Die Vergewaltigung unserer Sprache einschließlich der Denglisch-Auswüchse ist schon haarsträubend. Die absolute Kleinschreibung, dazu das Weglassen von Satzzeichen usw. sind keine Beliebigkeit, sondern schwere sprachliche Verstöße. Für eine gute Verständigung bedarf es eben einer weitgehend korrekten Rechtschreibung und Zeichensetzung. D.h. nicht, daß man sich nicht auch mal vertippen kann oder nicht auf dem Laufenden ist, was gerade wieder bei der Rechtschreibdeform verbrochen wurde.
     
    Zuletzt bearbeitet: 17. Juni 2006
    SchwarzerLord, 16. Juni 2006
    #22
  4. solid2000

    solid2000 Lexikon

    Registriert seit:
    28. April 2002
    Beiträge:
    36.640
    Zustimmungen:
    463
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Dampfmaschine
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Also ehrlich gesagt habe ich kein Bock jedes meiner Postings mit dem Duden zu verfassen. Das ist auch nicht ok. ;) :D
     
    solid2000, 16. Juni 2006
    #23
  5. aledoe

    aledoe Junior Member

    Registriert seit:
    28. März 2006
    Beiträge:
    51
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Soso alles klein schreiben und Satzzeichen weglassen sind notwendig, um sich angemessen verständigen zu können! :D
     
    aledoe, 16. Juni 2006
    #24
  6. Hausherr

    Hausherr Silber Member

    Registriert seit:
    30. Oktober 2005
    Beiträge:
    596
    Zustimmungen:
    38
    Punkte für Erfolge:
    38
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Bei der Fußball WM sind plözlich alle deutsch. Bei der Sprache und Rechtschreibung nicht. Komisch!:confused:
     
    Hausherr, 16. Juni 2006
    #25
  7. BlackBenz2004

    BlackBenz2004 Senior Member

    Registriert seit:
    26. Juni 2004
    Beiträge:
    450
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    der größte brüller ist in meinen augen der coca cola slogan:
    "it´s your heimspiel"
    da fragen sich sicher viele rtl zuschaier was heimspiel auf deutsch bedeutet !!*lach*
     
    BlackBenz2004, 17. Juni 2006
    #26
  8. Terranus

    Terranus ErdFuSt Premium

    Registriert seit:
    8. Mai 2002
    Beiträge:
    32.371
    Zustimmungen:
    11.044
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Ausspielstation wäre wohl am treffensten. Nur wir Deutschen übernehmen lieber englische Wörter als uns selbst dt. Begrifft auszudenken, eben neue Begriffe für neue Dinge.

    Früher passierte das noch, deswegen sagen wir heute "Fernsehen". Würde das Fernsehen heute erfunden, würden wir es wahrscheinlich television nennen.

    Es ist schlicht die Faulheit sich selbst Begriffe auszudenken. Manchmal funktioniert es noch, wie bei "Festplatte" oder "Tonabnehmer".
     
    Terranus, 17. Juni 2006
    #27
  9. SchwarzerLord

    SchwarzerLord Wasserfall

    Registriert seit:
    2. April 2002
    Beiträge:
    9.554
    Zustimmungen:
    7
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    You have to win Zweikampf! :wüt:
     
    SchwarzerLord, 17. Juni 2006
    #28
  10. Nala

    Nala Silber Member

    Registriert seit:
    15. März 2005
    Beiträge:
    869
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    VDSL25, DVB-T, DVB-C
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    In welchem Stint und muss da etwas getaped werden? :D

    Sind so Lieblingsausdrücke des ätzenden Kommentators ("ACHTUNG" sein Lieblingsruf) bei Formel 1 auf Premiere.
     
    Nala, 17. Juni 2006
    #29
  11. solid2000

    solid2000 Lexikon

    Registriert seit:
    28. April 2002
    Beiträge:
    36.640
    Zustimmungen:
    463
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Dampfmaschine
    AW: Immer weiter verbreitet: Dümmliches "Denglisch" auch bei DigiTV!

    Auch beliebt: "Wir hatten heute den Speed" :D :winken:
     
    solid2000, 17. Juni 2006
    #30
Seite 3 von 10