1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Dieses Thema im Forum "Sky - Technik/Allgemein" wurde erstellt von Sky-Kunde2, 7. September 2009.

Seite 12 von 16
  1. sky-hai

    sky-hai Senior Member

    Registriert seit:
    7. Juli 2009
    Beiträge:
    345
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Anzeige
    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    Hallo!
    Auch Untertitel würde ich völlig unangemessen finden, wenn es nicht die große Ausnahme bleibt!
     
    sky-hai, 11. September 2009
    #111
  3. Sky-Kunde2

    Sky-Kunde2 Guest

    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?


    Am besten ist natürlich immer eine Synchronisation, aber lieber Untertitel als keine Übersetzung so wie jetzt. Übrigens ich habe doch überraschenderweise eine Antwort auf meine E-Mail gekriegt. Wir können uns an diesem Englisch/Deutsch Sprachenwirrwarr noch bis Ende des Jahres erfreuen. Habe denen natürlich zurückgeantwortet, warum das nicht schneller geht, wieso sie das vom Start weg nicht hingekriegt haben, warum man nicht vorher dem Zuschauer gesagt hat das man Sendungen in Englisch zeigt bis Ende des Jahres und warum es keine Kennzeichnung gibt, welche Sendungen in Englisch und welche in Deutsch ausgestrahlt werden. Diese Leute sind einfach unmöglich.
     
    Sky-Kunde2, 11. September 2009
    #112
  4. HannesK

    HannesK Gold Member

    Registriert seit:
    24. März 2004
    Beiträge:
    1.683
    Zustimmungen:
    143
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    Ja die sollten wenigstens die Sendungen kennzeichnen die in Deutsch laufen. Den fast jedesmal wenn mich eine Doko interessiert läuft sie nur auf englisch. So habe ich es mir nun zur angewohnheit gemacht bis auf weiteres da keine Sendungen mehr anzusehen da man je nie weiß ob in deutsch oder englisch.
     
    HannesK, 11. September 2009
    #113
  5. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.324
    Zustimmungen:
    31.291
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    Dann besorg Dir ein Sky (UK) abo.:p
     
    Gorcon, 11. September 2009
    #114
  6. amsp2

    amsp2 Wasserfall

    Registriert seit:
    6. Mai 2004
    Beiträge:
    7.890
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    Dämliche Sprüche. Erstens ist das nur über Umwege möglich und zweites müsste man eine Satschüssel aufbauen dürfen.
     
    amsp2, 11. September 2009
    #115
  7. Sky-Kunde2

    Sky-Kunde2 Guest

    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    Möchte noch darauf hinweisen, das ich gegen optionalen Originalton nix habe. Aber nur Englisch geht gar nicht.
     
    Sky-Kunde2, 11. September 2009
    #116
  8. Zodac

    Zodac Foren-Gott

    Registriert seit:
    27. März 2001
    Beiträge:
    11.374
    Zustimmungen:
    788
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    Dass nur 1% der Bevölkerung Englisch für ihren Beruf brauchen ist LÄCHERLICH. Das zeigt wie weltfremd hier manche sind. Ich behaupte der Anteil der Deutschen, die Englisch zumindest regelmäßig im Beruf brauchen liegt mindestens zwischen 15 und 20%.

    Man denke nur mal an sämtliche wissenschaftlichen Ausbildungen (d.h. Universitäts-Studiengänge). Da ist Englisch heute unerlässlich, da sämtlicher relevanter wissenschaftlicher Austausch heute in englischer Sprache stattfindet. Wer deutsch publiziert wird nicht gelesen. Das nur mal als Beispiel...

    Auch in der Verwaltung, als Arzt, als Jurist, als Architekt, als Banker, als Geschäftsführer, als Informatiker und und und ... überall wird heute Englisch benötigt.

    Greets
    Zodac
     
    Zodac, 11. September 2009
    #117
  9. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    Wenn man die Arbeitslosenzahlen berücksichtigt also die gesamte arbeitende Bevölkerung. :eek:

    Oder dürfen nur diese Fernsehen schauen und Kinder, Hausfrauen und Rentner müssen "draußen" bleiben?
     
    FilmFan, 11. September 2009
    #118
  10. zoki_rs

    zoki_rs Gold Member

    Registriert seit:
    16. Februar 2007
    Beiträge:
    1.096
    Zustimmungen:
    2
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    ja vorallem rentner und erst recht hausfrauen schauen überhaupt history.... bleib mal aufm boden... denen reicht e das rtl2pro7 idiotenfernsehen
     
    zoki_rs, 11. September 2009
    #119
  11. arcade99

    arcade99 Board Ikone

    Registriert seit:
    21. Juli 2002
    Beiträge:
    4.985
    Zustimmungen:
    16
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

    Haben doch nun alle verstanden. Was willst du denn jetzt noch bzw was erwartest du jetzt? Tägliches Mitleid?
     
    arcade99, 11. September 2009
    #120
Seite 12 von 16