History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Anzeige

Hab seit Samstag auch die HD-Sender. Mir ist aufgefallen das einige Sendungen bei History HD auf Englisch laufen. Ist das so gewollt oder ein Fehler? Wie kann das denn sein? Haben die keine HD-Rechte in Deutsch für diese Sendungen gehabt? Zumal andere Sendungen dann wieder in Deutsch gelaufen sind. Finde das ziemlich übel.

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Es liegen noch keine deutsche Syncronisation vor.

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Bzw. Das Synchronisierte Material, liegt nicht in HD vor.

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Wo ist das Problem?

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Die Sendungen die bisher nur in englischer Sprache laufen, liegen noch nicht synchronisiert vor. History HD hat - wohl auch aus Kostengründen - ein europaweit einheitliches Programm. Die SD Version sendet aber 24/7 in Deutsch.

History ist das Problem aber bekannt und man arbeitet daran im Laufe des kommenden Jahres alle Sendungen auch in deutscher Sprache anbieten zu können. Dass man sich darüber so sehr aufregt versteh ich auch nicht.

Greets
Zodac

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

ES soll auch Leute gegen die nicht oder nicht sogut englisch können. Von da her stört es mich auch das einige Sendungen nur in englisch laufen.

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Hauptsache meckern. Da kommt ein neuer HD Sender. Und dann meckert man nur weil es eben noch einige Sendungen in deutsch nicht gibt. Klar ist das ärgerlich. Aber es wird sich doch ändern. Wieso soll man sich also aufregen. Wenn man jetzt deswegen eine deutsche Version fordert. Was passiert wenn sich nach kurzer Zeit alles wiederholt. Dann meckert ihr deswegen. Hauptsache meckern ist in.

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Das Problem: Das Sendungen in der Regel nur in Deutsch laufen. History SD könnte z.B. eine eng. Tonoption gebrauchen.

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

Und genau die verbessern ihr Englisch unter anderem auch durch das Schauen englisch sprachiger Sendungen. Was glaubst Du, warum Skandinavier oder Holländer besseres Englisch sprechen als wir Deutschen (jetzt im Durchschnitt)? AUCH, weil die eben nicht alles mundegerecht in Landessprache in Fernsehen und Kino präsentiert bekommen.

Blöd ist es in der Tat für die Generation der heute 60 jährigen. Alle jüngeren Leute haben doch jahrelang Enlisch in der Schule gelernt.

ich bin ja manchmal nach der Arbeit auch froh, wenn etwas synchroniert kommt, weil ich dann einfach nur abschalten und zuhören kann. Aber andersherum hat es eben auch Vorteile für die eigenen Enlischkenntnisse.

 

AW: History HD teilweise auf Englisch, was soll denn der Schwachsinn?

wenn English Schwachsinn ist dann frag ich mich wie diese denn zur Weltsprache wurde.
Gebt doch wie andere der Meinung sind den Sendern mal ein bisschen Zeit.

Ich hab mit vor 12 Jahren einen 16:9 Fernseher gekauft und erst jetzt stellen die Sender nach und nach um.

Ich bin auch der Meinung Sendungen in englischer Sprache schaden jedenfalls nicht. Und wer es nicht versteht sollte überlegen die Sprache zu erlernen. Zum lernen ist man nie zu alt!