1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von kleeburger, 15. Juni 2012.

Seite 3 von 6
  1. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.208
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    Anzeige
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Weil man sich in den USA zunaechst an den eigenen Marktgegebenheiten orientiert.
     
    Tom123, 15. Juni 2012
    #21
  3. Lady on a Rooftop

    Lady on a Rooftop Talk-König

    Registriert seit:
    11. Februar 2004
    Beiträge:
    5.281
    Zustimmungen:
    1.966
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Das finde ich an sich eine geniale Neuerung, auch wenn ich nicht gerne Sachen am PC anschaue und die Bildqualität bei Sky Go besser sein könnte.
     
    Lady on a Rooftop, 15. Juni 2012
    #22
  4. strotti

    strotti Board Ikone

    Registriert seit:
    17. Januar 2010
    Beiträge:
    3.016
    Zustimmungen:
    590
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Gelöscht, um nicht eine sinnlose Debatte anzuzetteln.
     
    Zuletzt bearbeitet: 16. Juni 2012
    strotti, 15. Juni 2012
    #23
  5. Tom123

    Tom123 Lexikon

    Registriert seit:
    2. August 2001
    Beiträge:
    21.090
    Zustimmungen:
    5.208
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    Sky Q (UK) incl Q mini + UHD, Apple TV 4K
    LG OLED 55C8
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Na, dann halt einen Tag spaeter ueber Sky Anytime. Ist die SkyGo- Bildqualitaet bei Euch wirklich so uebel?
     
    Tom123, 15. Juni 2012
    #24
  6. Lady on a Rooftop

    Lady on a Rooftop Talk-König

    Registriert seit:
    11. Februar 2004
    Beiträge:
    5.281
    Zustimmungen:
    1.966
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Bei mir schon. Game of Thrones hat extrem viele Artefakte.

    Anytime habe ich leider nicht.
     
    Lady on a Rooftop, 15. Juni 2012
    #25
  7. UltimaT!V

    UltimaT!V Board Ikone

    Registriert seit:
    19. Juni 2009
    Beiträge:
    4.966
    Zustimmungen:
    514
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Finde ich super.

    Bleibt hoffe ich nicht einmalig und wird öfter so gehandhabt. Könnte man eigentlich mit jeder neuen Serien-Staffel und neuen Serie so machen - für ganz ungeduldige.
     
    UltimaT!V, 16. Juni 2012
    #26
  8. Michael Hauser

    Michael Hauser Lexikon

    Registriert seit:
    15. September 2007
    Beiträge:
    31.639
    Zustimmungen:
    3.241
    Punkte für Erfolge:
    223
    Technisches Equipment:
    Magenta One und Magenta TV Stick
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Du meinst wohl deutsche Untertitel. Wenn der Film in Original (englisch) ausgestrahlt wird, ist der englische Untertitel wohl kontraproduktiv. Es sei denn, Du bist taub, beherrschst aber die englische Sprache. Und die stört Dich ja wohl, wenn Du auf die deutsche Ausstrahlung wartest.

    Es ist erschreckend, das manche Leute gar nicht merken, was sie für einen Stuss von sich geben... :eek::eek::eek:!
     
    Michael Hauser, 16. Juni 2012
    #27
  9. Michael Hauser

    Michael Hauser Lexikon

    Registriert seit:
    15. September 2007
    Beiträge:
    31.639
    Zustimmungen:
    3.241
    Punkte für Erfolge:
    223
    Technisches Equipment:
    Magenta One und Magenta TV Stick
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Aha. Und das das Synchronisieren auch Aufwand ist, kommt Dir nicht in den Sinn. Am besten schon synchronisieren, bevor man sich wagt, es in dem Mutterland (USA) auszustrahlen? Meinst Du, das interessiert die USA? Glaubst Du, das ZDF synchronisiert die Serien, die es anschliessend ins Ausland verkauft, schon bevor es diese tut, um dem kaufendem Ausland das Geld für die Synchronisierung zu ersparen, wenn es das möchte???:eek:
     
    Michael Hauser, 16. Juni 2012
    #28
  10. NickNite

    NickNite Platin Member

    Registriert seit:
    12. Mai 2008
    Beiträge:
    2.607
    Zustimmungen:
    1.474
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Keine Ahnung aber ganz viel davon!
     
    NickNite, 16. Juni 2012
    #29
  11. BlueKO

    BlueKO Gold Member

    Registriert seit:
    2. März 2008
    Beiträge:
    1.135
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: HBO-Serie zeitgleich zum US-Start auf Englisch

    Right back at you!
    Wenn man noch nicht so geübt ist im Verstehen des englischen Dialogs, rein vom akustischen her, helfen englische Untertitel ungemein das nicht verstandene Wort doch noch mitzubekommen.
     
    BlueKO, 16. Juni 2012
    #30
Seite 3 von 6