1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

Dieses Thema im Forum "Computer & Co." wurde erstellt von Mart2000, 23. Oktober 2004.

  1. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.277
    Zustimmungen:
    31.254
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    Anzeige
    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    Vieleicht ist es auch auf Japanisch. ;)
    Hast Du denn überhaupt einen MOD Chip drinn sonnst wirds nichts mit Deinem Vorhaben falls Du einen andere Ländercode Version Dir holst.
    Gruß Gorcon
     
  2. Mart2000

    Mart2000 Guest

    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    ModChip brauche ich dafür nicht. Wenn die deutsche Version tatsächlich auf deutsch sein sollte, muss ich es mir bei amazon.co.uk bestellen.

    Ich brauche das Spiel unbedingt auf englisch und ich will einfach wissen ob die deutsche Version als Sprachausgabe englisch ist.

    Ein Beispiel: Wenn CJ etwas sagt, ist das dann auf englisch? Wie siehts bei der Moderation auf den Radiokanälen aus?
     
  3. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.277
    Zustimmungen:
    31.254
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    Die deutche Version ist auf jedenfall nicht die die Du haben willst.
    Du darfst jedenfalls keine Amerikanische Version kaufen die läuft bei Dir nicht wegen dem Ländercode.
    Gruß Gorcon

    PS: Ich spiele sowas nicht. Ich spiele eigentlich fast nur Ego shooter. (MOH kommt am 11.11.04 für den PC raus. Ich hoffe das ist länger wie Call of Duty das ich nach 2 Tagen durch hatte.
     
  4. Mart2000

    Mart2000 Guest

    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    Ist klar. In solchen Fällen hole ich mir die Spiele immer aus England. Da brauche ich keinen Modchip, alles ist auf englisch und es ist nichts zensiert. Es ist nur so teuer, deshalb fragte ich.:winken:
     
  5. kinski2

    kinski2 Gold Member

    Registriert seit:
    27. Januar 2002
    Beiträge:
    1.010
    Zustimmungen:
    46
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    wenn du das Spiel uncut spielen willst dann bleibt dir nur die GB Version. Die Deutsche Version ist ab 16 und Blut ist enthalten . Dennoch gibt es Änderungen.
    In deutsch fehlen : Keine explizite Darstellung von Kopfschüssen - Das töten von Passanten wird nicht belohnt ( hinterlassen kein Geld ) - Es ist nicht möglich auf dem Boden liegende Personen zu schlagen oder sie zu treten.
    Also fast alles wie gehabt. Übrigens ist dies der Beste Teil bisher mit einigen Neuerungen : Ein kompletter Bundesstaat - Drei riesige Städte - Ländliche Gegenden mit kleineren Städten - Neues Ziel und Kamerasystem - 3 X längere Spielzeit als Vice City - Mehr Fahrzeuge - Bandenkriege und Casinos - CJ kann schwimmen - Bandenmitglieder hören auf Befehle - Neues Kampfsystem .
     
  6. kinski2

    kinski2 Gold Member

    Registriert seit:
    27. Januar 2002
    Beiträge:
    1.010
    Zustimmungen:
    46
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    hab gerade erfahen das es wohl eine uncut Version in deutsch geben soll die für Österreich und die Schweiz bestimmt ist. Obs stimmt weiss ich nicht , wäre aber möglich
    PS : .............die UK Fassung "auch" Deutsche Untertitel hat.:eek: :LOL: :D
     
    Zuletzt bearbeitet: 30. Oktober 2004
  7. kinski2

    kinski2 Gold Member

    Registriert seit:
    27. Januar 2002
    Beiträge:
    1.010
    Zustimmungen:
    46
    Punkte für Erfolge:
    58
  8. Mart2000

    Mart2000 Guest

    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    Es gibt eine deutsche Uncut Version! Habe ich schon mehrere male im Internet gefunden. Ich habe mir jetzt aber trotzdem die GB-Version bei Xjuggler bestellt. Sicher ist Sicher. Ich habe keine Lust, dass das Spiel dann auf deutsch ist oder so.
     
  9. kinski2

    kinski2 Gold Member

    Registriert seit:
    27. Januar 2002
    Beiträge:
    1.010
    Zustimmungen:
    46
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    die UK Version wird wohl das Beste sein . Bei der Synchronisation geht viel verloren. Der Ghetto - Slang und das dazugehörige F...ck usw fallen Hierzulande weg. Ich habe selbst die US Version und würde mir manchmal die deutschen Untertitel wünschen da es oft schwierig ist die Leute zu verstehen .besonders die Gang Mitglieder mit ihrer Rap - Ghetto Sprache sind eine Herausforderung. Ich weiß auch nicht ob die Uncut Version auf Englisch ist wenn man die Konsole umstellt , glaube aber nicht !!!
     
  10. Tanner

    Tanner Junior Member

    Registriert seit:
    23. August 2004
    Beiträge:
    89
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    AW: GTA San Andreas - Fragen zur dt. Version

    Gibt es schon genauere Infos zum PC-Release?