Grundkurs Deutsch

Anzeige

hääää ? ist das tschechisch ? bitte das mal in schriftdeutsch. würde mich mal echt interessieren.

 

das wird ja immer schlimmer: was heißt das denn schon wieder?

 

freudenstadt wird bei uns als "schwäbisch sibirien" bezeichnet. die gelbfüßler leben erst ein wenig weiter westlich. die bezeichnung kommt daher, weil es da oben im winter immer einen haufen schnee gibt und schweinisch kalt ist.

 

Ein Pluspunkt bei uns Erzgebirgern ist, dass wir über uns selbst lachen können.

 

"Im Arzgebirg da is fei schiiie, bei Abernkleeß un Schwammelbrie"

"Im Erzgebirge das ist es schön, Mit Kartoffelklößen und Pilzsoße"

Der Satz an sich macht wenig Sinn, ist aber öfters anzutreffen, wenn es ums Erzgebirge geht, da die Lautverschiebung hier recht deutlich wird und jeder nachfragt was mind. ein Wort heißt.

Wenn ich zu Weihnachten bei meinen Eltern bin gehört diese Sendung zum Programm, über die sich meine Mutter und meine Frau aufregen und mein Vater und ich uns bei einem Schluck Feuerzangenbowle köstlich amüsieren:

Die Martins Marianne, die kann fei schie erzgebirgsch, aber auf einem entspannten und verständlichen Niveau. Problematischer wirds hier:

Ich glaub als Nichterzgebirgler, wie wir, findet man das alles witzig, "abor die Leit aufn Baarg, wu dor Sauerstuff zu weng werd" eher nicht

 

Ich schaue mir die auch immer an.

 

Asche auf mein Haupt. Passt zwar nicht unbedingt zum Thema, aber vielleicht interessiert es doch Jemand.

Halt am Kloster Weltenburg: Von Sachsen zum Hintertuxer Gletscher - per Traktor | BR.de

 

Deshalb kann man auch nicht von DEM sächsisch sprechen, denn das gibt es so in der Form nicht sondern ist am ehesten noch mit dem Leipziger Sächsisch, dem sprachhistorischen "Osterländisch" gleichzusetzen. Der Leipziger "singt" und "nuschlt" Alles was östlich der Mulde ab Döbeln angesiedelt ist geht in das "Meißenisch", rein und wird als das Dresdner Sächsisch gesehen. Das sind die mit dem "nu" und "nor".

Das Erzgebirge ist klar, das haben wir gehört und dann gibts noch das Vogtländisch, was mit dem Erzgebirgish nur bedingt etwas gemein hat, da das Vogtländisch mehr in das Fränkische geht.

In Sachsen gibts einen riesigen Mischmasch an Dialekten und Mundarten.

 

@ronnster : die videos muss ich mir heute abend mal reinziehen. aber die übersetzung des obersten satzes hat mich schon irgendwie umgehauen.

danke dafür.

 

Freut mich dass ihr euch so für meine Heimat interessiert.
Aber wir machen mal lieber "Griene Kliess un Schwammebrie" draus ...