Grundkurs Deutsch

Anzeige

Ist nicht schlimm. Aber ungefähr vergleichbar mit Franken / Bayern, Schwaben / Baden oder Rheinland / Westfalen.

 

als schwaben wird ja alles bezeichnet, was zwischen freudenstadt/schwarzwald richtung osten bis augsburg lebt. da gibt es auch viele dialektunterschiede. nur ich würde die kaum erkennen, da das für mich alles größtenteils böhmische dörfer sind oder wie heißt das: "i only understand trainstation"

 

Nun, ich habe auch im (Ost)erzgebirge gewohnt und sächsisch gesprochen. Erzgebirgisch wird sowieso kaum gesprochen. Eher in Volkskunstgruppen. Damit ich es überhaupt verstehen würde, müsste mein Gegenüber recht langsam sprechen. Kann mich auch nicht erinnern, dass jemals Jemand im "normalen" Leben Erzgebirgisch gesprochen hat.

 

Dann fahr mal in die Region Aue oder Annaberg-Buchholz, dort hörst du definitiv einen sehr starken erzgebirgischen Dialekt im normalen Leben. Das Osterzgebirge um Altenberg war schon immer eher dresdendialektisch geprägt.

"Im Arzgebirg da is fei schiiie, bei Abernkleeß un Schwammelbrie"

Und mein Kamerad bei der Fahne, der ausm Erzgebirge kam konnte seine Herkunft auch nicht verleugnen. Der musste auch oft wiederholen. "Isch muss ersch ma's Kluuu saaaber mochn, das kannst fei net nei gehn. Da muss wu annersch hi." Der Klassiker von Ihm: "Ahaltbrie" die mustte er "wachsle" an seinem "Uuuupl"

 

Glaube ich Dir. Aber ich kann nun mal nur sagen, wie es bei uns im Osterzgebirge war und ist.

 

Nanana - die Gelbfiaßler aus dem Schwarzwald sind keine Schwaben und Augsburg gehört zum bayrischen Regierungsbezirk Schwaben (in dem auch mein Geburtsort liegt - da ich heute im schwäbischen Teil des Ländles lebe, bin ich also ein aus Schwaben reigschmeckter Schwabe oder umgekehrt )

 

Bremsflüssigkeit wechseln am Opel? Nur geraten...

Gruß
th60

 

100 Punkte...aber wenn er es gesagt hat wars immer noch unverständlich aber einfach nur zum Lachen komisch. Hat er aber auch verstanden und er stand zu seinem Dialekt.

 

Do hasde fei richdsch geroden

 

Ä Blusbungd bei uns Arzgebirgern is doss mir iebor uns salber lochen känne