Größere Schüssel = Besserer Empfang trotz Baum?

Anzeige

AW: Größere Schüssel = Besserer Empfang trotz Baum?

Tut mir leidt im Voraus. Meine deutsche Sprache ist nicht sehr fluessig!

The thin branches and damp leaves can work as a "diffraction grating". They filter certain frequencies so some signals disappear (and some may become stronger). This effect happens whether the dish is small or large. It is obviously very dependent on the size of the "holes".

Google Uebersetzung:
Die dünnen Baumtwigs und die Feuchtige Blaetter können als "Beugungsgitter" arbeiten. Sie filtern bestimmte Frequenzen, also verschwinden einige Signale (und einige können stärker werden). Dieser Effekt geschieht, ob die Schüssel klein oder groß ist. Er ist von der Größe von "durchlöchert" offensichtlich sehr abhängig.

 

AW: Größere Schüssel = Besserer Empfang trotz Baum?

cheers for the reply, it's a birch with relatively small leaves but the effect you mentioned will probably happen anyway, the spaces without leaves arent very big but i guess i can "use" more of them with a larger dish. i'll just hope that the signals i want get amplified by this and if it doesnt work, i can still sell the dish again...
thanks,
niko

 

AW: Größere Schüssel = Besserer Empfang trotz Baum?

Wow, that Google thingy did a pretty good job there... Should see some machine translations from Japanese . Nevertheless, thanks for the information. Simple leafs being able to have such an effect on satellite reception - I couldn't think of... You got me googling for more information on that

 

AW: Größere Schüssel = Besserer Empfang trotz Baum?

OH-, Ihr Englisch ist VIEL besser als mein Deutsch!

Actually, I cheated with the Google translator. I let it do its thing, then I changed some of the words that I knew were incorrect. For example "der Teller" might well mean "dish" but it wasn't the type of dish I was referring to!

http://translate.google.com/translate_t

Unfortunately, leaves can do strange things to microwave signals and, of course, it's worse in summer and even worse when they are wet. In the end, all you can do is to try it.