Google Translate bald in Echtzeit?

Anzeige

AW: Google Translate bald in Echtzeit?

Ich habe Google mal übersetzen lassen:

Wie das bei einer Echtzeit-Übersetzung wird, stelle ich mir lieber nicht vor.

 

AW: Google Translate bald in Echtzeit?

Das ist die Realität:
Microsoft Skype Translator Preview: The real-world test




Microsoft demos breakthrough in real-time translated conversations - The Official Microsoft Blog




Und gerade, weil es keinen menschlichen Übersetzer mehr gibt, gibt es auch keinen Interpretaionsspielraum für den Übersetzer mehr. Das ganze hat auch nichts mit dem halbgaren Google-Translate zu tun, über den man sich immer gern lustig macht. Diese Technologie von Microsoft ist schon seit Jahren intern und mittlerweile auch extern produktiv im Einsatz und ist besser als gut genug für Besprechungen. Es soll ja kein Film in Echtzeit simultan übersetzt werden. Du sollst dich schnell und ohne Sprachbarriere unterhalten können. Und das funktioniert schon heute wahnsinnig gut.