franz.Sender unverschlüsselt auf Astra

Anzeige

Ich verstehe einfach nicht, wie man ständig die Trolle füttern muss ...

 

Aus einem guten Grund den Du kennst aber hier verschweigst. Von daher wird sich da auch nichts ändern können.
Im Ausland denkt man übrigens nicht anders! Da laufen die deutschen Sendungen in der Regel auch ohne Originalton.

 

Gibt schon sehr viele engl und auch dt. Otöne aber es wird codiert: Skandinavien, Bel, NL, CS, Spanien,auch in Fr und It (dort aber fta via MS!)

 

Ausser Deutschland ist Pay-TV ja in der Oberhand , In Deutschland ist Pay-TV ja auch schwach

 

Irgendwie kapierst du die Sache nicht. Es geht nicht um Deutsch oder Französisch, sondern um Englisch.

 

Auf welche Sender im Ausland beziehst du dich mit "in der Regel" ?

 

Also in Länder wie Norwegen , Polen , Russland läuft im Hintergrund der Original Ton und eine Stimme spricht da drüber !

 

das nennt sich Voiceovers

 

Auch bekannt als lector voice, aber:
Norwegen untertitelt.
Habe da vor einigen Jahren alle 200+Derrick Folgen im OmU gesehen auf NRK2
mo bis fr täglich. Als sie alle Folgen durchhatten, fingen sie am nächsten Tag wieder mit Folge 1 an.
Tappert war sehr beliebt beim Publikum

 

Wie hast du Norwegen TV schauen können ? Dass wäre sehr interessant